「Given」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

The method involves a step for forming a curable prepreg to a given shape and a step for curing a prepreg formed into a given shape.例文帳に追加

硬化可能なプレプレグを所定の形状に形成する工程と、所定の形状に形成されたプレプレグを硬化する硬化工程とを備える。 - 特許庁

TURBINE ROTOR BLADE PROVIDED WITH REAR-EDGE PRESSURE WALL GIVEN PRIORITY IN COOLING例文帳に追加

優先的に冷却される後縁圧力壁を備えるタービン動翼 - 特許庁

WATER DISPERSION-TYPE POLYURETHANE COMPOSITION AND AQUEOUS ADHESIVE GIVEN BY USING THE SAME例文帳に追加

水分散型ポリウレタン組成物及びこれを用いた水性接着剤 - 特許庁

A display screen has a plurality of tabs arrayed in a given direction.例文帳に追加

表示画面には複数のタブが所定の方向に配列されている。 - 特許庁

In a step S301, binary data of given object of metadata is read, and in a step S302, the metadata to be given to the binary data is read.例文帳に追加

ステップＳ３０１においてメタデータの付与対象のバイナリデータを読み込み、ステップＳ３０２においてバイナリデータに付与すべきメタデータを読み込む。 - 特許庁

The ratchet wheel 27 disposed on the shaft between the walls is driven in a given direction to rotate the shaft in the given direction.例文帳に追加

壁同士の間でシャフト上に配置されたラチェットホイール２７は、シャフトを所定方向に回転するために前記所定方向に駆動される。 - 特許庁

METHOD FOR SACCHARIFYING BIOMASS CONTAINING CELLULOSE AND SACCHARIDE GIVEN BY THE SAME例文帳に追加

セルロースを含むバイオマスの糖化方法、及びそれによって得られた糖 - 特許庁

Given a little more time, I would have found emily by my own devices; of this I have no doubt.例文帳に追加

もう少し時間があれば 僕自身の力で エミリー見つけていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Normally she'd be given up for adoption by now, but she had medical issues like her bronchitis.例文帳に追加

普通 諦めるんですが 彼女には 医療問題がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, given casey mcmanus' neighbor has been in custody since last night例文帳に追加

ケイシー・マクマナスの隣人が 昨夜から勾留されてたことを考えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not saying what he did was right, but... he took the choices that were given to him.例文帳に追加

彼が正しかったとは 言わないが― 与えられた 選択をしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, given that you were held at gunpoint in this very room little over a week ago例文帳に追加

1週間前 まさにこの部屋で 君は 銃口を向けられた だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's given me more time to focus on my hobbies like larping, macrame, and hunting.例文帳に追加

お陰で趣味に打ち込む 時間が出来た ラープとか 手芸とか 狩とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've already calculated six different ways that you could have given those patrolmen the slip.例文帳に追加

その警官たちをまいて逃げる方法を 僕は既に6つ考えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Given the hr scandal and hackers, he didn't even trust the it techs.例文帳に追加

HRの不祥事やハッカーを考えると 彼はIT技術者さえ信じなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, i've given myself security access, so as soon as lou swipes his card例文帳に追加

ちゃんと警備に アクセスできました ルーが彼のカードを盗むとすぐに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Especially given I am rarely at home since i'm with him every night.例文帳に追加

特に私は自宅にめったにいない 毎晩彼と一緒にいる時から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, given the speed at which this object is moving, our chances of success are slim, at best.例文帳に追加

しかし 物体の速度を考えると成功率は・・・ ほとんどない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm almost 30 years old and i've never been given an ounce of responsibility in my life.例文帳に追加

もうすぐ30歳だが 与えられた事がない 人生の責任のかけら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And given your experiences with them, I can't say I blame you.例文帳に追加

彼らとの付き合いでの経験からでは 君を責めることはできないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm working precisely because I am pregnant. when i'll have given birth to the baby, I won't be able to work anymore, right?例文帳に追加

子供がいるから働いてるの。 産んだら働けないでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And pete and julie have given me my granddaughter, lucy fitzgerald frates.例文帳に追加

そしてピートとジュリーは私に 孫の ルーシー・F・フレイツを与えてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Given the opportunity, what do we do to those who've hurt the ones we love?例文帳に追加

せっかく得た機会に、 愛するものを傷つけた者には何をする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because this body, see, is the most important thing that god has given us.例文帳に追加

人間にとって この体は 神から授かった─ 最も大切なものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Given the hr scandal and hackers, he didn't even trust the it techs.例文帳に追加

hrの不祥事やハッカーを考えると 彼はit技術者さえ信じなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But given that it fits all the facts, I have to agree that it is correct.例文帳に追加

すべての事実に一致する以上 それが正しい事は間違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Others must be given a mental satisfaction to meniwa opponent例文帳に追加

そのためには 相手に精神的な満足感を与えなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Compassion on earth is given, it is in us.例文帳に追加

地球上にある慈悲はすでに与えられており、我々の内にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Given that merely human hackers find bugs all the time例文帳に追加

ただの人間のハッカーでさえ 年中バグを見つけていることを思えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've been given a second chance to define who we are.例文帳に追加

我々は 自分たちが何者かを決める 第2のチャンスを与えられたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This thorian blaster was given to me by the vice chancellor of loron when I helped save the queen...例文帳に追加

これはローラン女王救出の際 副大臣から貰ったものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And given the current conditions, it's not too late to catch them.例文帳に追加

今の状況から考えて 彼らを捕まえるのは 手遅れじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All day I can watch them and know with a great deal of certainty what they'll do at any given moment.例文帳に追加

毎日見てると彼らがどうするか 予測できるようになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, it was secretly given to him by the supreme executive of the banking clan himself.例文帳に追加

うん、銀行グループの 最高責任者から直接渡されたみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were given a presidential order to turn over the prisoner.例文帳に追加

あなたは囚人を引き継ぐ様に 大統領命令を与えられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As many babies as possible means there have to be two balls pregnant at any given time.例文帳に追加

「できるだけ多くの赤ちゃん」 妊娠ボールが2個あると 考えよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And pete and julie have given me my granddaughter, lucy fitzgerald frates.例文帳に追加

そしてピートとジュリーは私に 孫の ルーシー・f・フレイツを与えてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ii'm not embarrassed! I just don't like calling people by their given names or nicknames!例文帳に追加

僕は下の名前や あだ名のたぐいで 呼ぶのは好きじゃないんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Given that, it serves no one's interest for you to keep me from my work.例文帳に追加

だとしたら 君が僕に仕事をさせないのは 誰のためにもならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our suffering in life has given us the right to become god.例文帳に追加

生きる苦しみを知る僕らこそが神になる権利を持っているからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In human culture, perhaps, but we've never given anything that wasn't needed.例文帳に追加

人間の社会ではそうかも でも不要な物は差し上げていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This story is about the three monkeys given to the chinese emperor from the king of india.例文帳に追加

この物語は インドの王様から 中国の皇帝に贈られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was given specific instructions by elaine to tailor these gadgets to you.例文帳に追加

エレインにあなたの道具を 手直しするよう 特別な 指示を受けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was given this photo by a man claiming to be from the public security maintenance bureau.例文帳に追加

この写真は 治安維持局を 名乗る男が オレに渡したものだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need help with something, and I thought given our relationship you might be willing to help.例文帳に追加

助けが必要で 関係を持とうと思った 君もそれを望むかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書