「Glucose Solution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a solution composition that reduces damage to cells by a solution containing GDP (glucose decomposition product) or a solution to generate GDP.例文帳に追加

ＧＤＰ（グルコース分解産物）含有溶液又はＧＤＰが発生しうる溶液による細胞のダメージを低減できる溶液組成物の提供。 - 特許庁

A particularly preferred embodiment is a solution for peritoneal dialysis containing carnitine, glucose and xylitol.例文帳に追加

特に好ましい態様は、カルニチン、グルコースおよびキシリトールを含む腹膜透析液である。 - 特許庁

METHOD FOR OBTAINING 2-18F-FLUORO-2-DEOXY-D-GLUCOSE (18F-FDG)-SOLUTION例文帳に追加

２−１８Ｆ−フルオロ−２−デオキシ−Ｄ−グルコース（１８Ｆ−ＦＤＧ）−溶液を得るための方法 - 特許庁

The cultivation is carried out by means of aerating symbiotic cultivation in the nutrient medium using glucose as the saccharide to give a culture solution.例文帳に追加

培養は、糖類としてブドウ糖を使用し、培地にて通気共棲培養させて培養液を得る。 - 特許庁

The cultivation is carried out by aerating symbiotic cultivation in the nutrient medium using glucose as the saccharide to give a culture solution.例文帳に追加

培養は、糖類としてブドウ糖を使用し、培地にて通気共棲培養させて培養液を得る。 - 特許庁

The analyte may be glucose and the hyperosmotic solution may be glycerol.例文帳に追加

分析対象物はグルコースであってもよく、高浸透圧溶液はグリセロールであってもよい。 - 特許庁

This method for lowering activity with respect to maltose comprises improving a reaction solution composition on a measurement reaction, in a glucose measurement method comprising a step of reacting the modified pyrroloquinoline quinone dependent glucose dehydrogenase, a glucose measurement composition using the method, and a glucose sensor.例文帳に追加

ピロロキノリンキノン依存性グルコース脱水素酵素を反応させる工程を含むグルコース測定方法において、測定反応時の反応液組成を改良することによりマルトースに対する作用性を低減させる方法および該方法を用いたグルコース測定組成物、グルコースセンサー。 - 特許庁

Disclosed are a PQQ-dependent glucose dehydrogenase composition containing a calcium ion or calcium salt, and a reagent composition for measuring glucose containing the PQQ-dependent glucose dehydrogenase, a calcium ion or calcium salt, an electron acceptor and buffer solution.例文帳に追加

カルシウムイオンまたはカルシウム塩を含有するＰＱＱ依存性グルコースデヒドロゲナーゼ組成物、ならびに、ＰＱＱ依存性グルコースデヒドロゲナーゼ、カルシウムイオンまたはカルシウム塩、さらに電子受容体および緩衝液を含有するグルコース測定用試薬組成物。 - 特許庁

In the solubility displaying method, D-glucose is added to water or an aqueous solution held to predetermined pH and a predetermined temperature and the dissolving speed of D-glucose calculated from a change with time in the concentration of monomolecular D-glucose in the water or the aqueous solution is set as a parameter showing the solubility of the water or the aqueous solution being a measuring target.例文帳に追加

所定ｐＨで、所定温度に保たれた水又は水溶液にＤ−グルコースを添加し、水又は水溶液中の単分子状Ｄ−グルコース濃度の経時変化から求まるＤ−グルコースの溶解速度を測定対象の水又は水溶液の溶解性を示すパラメータとする溶解性表示方法。 - 特許庁

To provide a technique for individually separating glucose and galactose from an aqueous solution containing glucose and galactose with high purity and at a high recovery rate and with high efficiency.例文帳に追加

グルコースとガラクトースとを含んだ水溶液から、グルコースおよびガラクトースをそれぞれ高純度かつ高い回収率で高効率に分離する技術を提供する。 - 特許庁

A glucose solution is heated at a temperature higher than 70°C in the presence of a catalyst of molybdic acid carried by a strong-base anionic ion-exchange resin having a porous matrix structure to isomerize glucose to mannose.例文帳に追加

グルコース溶液を、重合体母体構造がポーラス形である強塩基性陰イオン交換樹脂に担持させたモリブデン酸を触媒として、７０℃以上の温度で加熱する。 - 特許庁

To continue to improve the power generation performance, by refreshing glucose aqueous solution on the surface of electrodes without needing special source of power.例文帳に追加

特別な動力源を必要とすることなく、電極表面のグルコース水溶液をリフレッシュして発電性能を向上し続ける。 - 特許庁

Especially, the salt having 0.05-0.5 degree of carboxymethyl substitution per glucose residue and 2-300 mPa*s viscosity of 1% aqueous solution is preferable.例文帳に追加

特に、グルコース残基当たりのカルボキシメチル置換度が0.05〜0.50であり、かつ１％水溶液粘度が2〜300mPa・sであるものが好ましい。 - 特許庁

METHOD FOR SIMULTANEOUSLY PRODUCING GLUCOSE AND AMINO ACID SOLUTION FROM RAW MATERIAL OBTAINED BY MIXING SHOCHU (WHITE DISTILLED SPIRIT)-DISTILLED UNREFINED SPIRIT WITH CEREALS POWDER AND STARCH例文帳に追加

焼酎蒸留醪に雑穀粉末及び澱粉を混合した原料からのブドウ糖とアミノ酸液の同時製造法 - 特許庁

This fiber of soft mirror is provided by adding a mixed solution of silver nitrate, ammonia water, glucose, and sodium hydroxide to a soft glass fiber (1).例文帳に追加

軟質のガラス繊維（１）に硝酸銀、アンモニア水、ブドウ糖、水酸化ナトリウムの混合液を添付する。 - 特許庁

To provide a method of preliminarily combining chemicals desired to be simultaneously dosed with an infusion such as electrolyte solution, amino acid infusion, and glucose.例文帳に追加

電解質液、アミノ酸輸液、ブドウ糖輸液等の輸液に、輸液と同時に投与したい薬剤を予め組み合わせて予備調整する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing glucose and an amino acid solution from Shochu (white distilled spirit)-distilled unrefined spirit, cereals powder and starch.例文帳に追加

焼酎蒸留醪、雑穀粉末及び澱粉よりブドウ糖とアミノ酸液を製造する方法の提供。 - 特許庁

The method comprises culturing a cell line producing substances while feeding a nutrient medium in such a manner that the glucose limitation occurs in the culture solution.例文帳に追加

培養液中のグルコースを制限するように栄養培地を供給しながら、物質を生産する細胞株が培養される。 - 特許庁

The blood glucose level-depressing agent is characterized by including a concentrated solution concentrated by heating an ocean deep water under reduced pressure as a raw material.例文帳に追加

血糖値降下剤は、海洋深層水を減圧下で加熱して濃縮された濃縮液を原料とすることを特徴とする。 - 特許庁

A proper part of the surface of a food F is coated with 0.2% solution of glucose and the food is fed to a heating chamber to set the chamber in an oxygen-free state.例文帳に追加

食材Ｆの表面適所に０．２％濃度のブドウ糖溶液を塗布した後、これを加熱室部に投入して無酸素状態に設定した。 - 特許庁

Further, the glucose content in the glucose-hydrochloric acid solution is regulated so as to be made surplus only by 3 to 15% to the amount stoichiometrically sufficient for reducing hexavalent chromium (Cr(VI)) in the chromium trioxide(Cr(III)) in the solution to be reacted.例文帳に追加

また、ぶどう糖−塩酸溶液のぶどう糖含有量は、反応させる三酸化クロム溶液中の６価クロム（Cr(VI)）を化学量論的に３価クロム（Cr(III)）に還元させるに足る量に対して3〜15％だけ過剰になるように調整されているものとするのがよい。 - 特許庁

To provide a method for purifying an aqueous solution including saccharides, e.g. glucose, maltose and the like by treating the aqueous solution with a weak base anionic ion exchange resin without causing isomerization of saccharides, e.g. glucose, maltose or the like.例文帳に追加

グルコース、マルトース等を含む糖含有水溶液の弱塩基性アニオン交換樹脂を用いた精製方法であって、グルコース、マルトース等の異性化反応を生じさせずに糖含有水溶液の精製を行うことが可能な方法を提供する。 - 特許庁

The method includes each step of (a) preparation of the ^18F-fluoro-deoxy-glucose (^18F-FDG) solution and (b) addition of at least one kind of buffer using a weak acid as a base to the ^18F-fluoro-2-deoxy-glucose (^18F-FDG) solution.例文帳に追加

その方法は、ａ）^１８Ｆ−フルオロ−デオキシ−グルコース（^１８Ｆ−ＦＤＧ）−溶液の用意、および、ｂ）弱酸をベースとする少なくとも１種の緩衝剤の^１８Ｆ−フルオロ−２−デオキシ−グルコース（^１８Ｆ−ＦＤＧ）−溶液への添加、の各段階を含む。 - 特許庁

The method for producing and supplying a glucose syrup or a mixed syrup of glucose and fructose includes the steps of preparing a mixed solution of glucose and a glucooligosaccharide and/or sucrose, storing and/or transporting the mixed solution, and then breaking down the glucooligosaccharide and/or sucrose into monosaccharides by heating and/or enzymolysis.例文帳に追加

ブドウ糖と、グルコオリゴ糖および／またはショ糖の混合液を調製し、その混合液を貯蔵および／または運搬した後、加熱および／または酵素によってグルコオリゴ糖および／またはショ糖を単糖に分解する工程を含んでなる、ブドウ糖シロップまたはブドウ糖とフルクトースの混合シロップの製造方法および供給方法。 - 特許庁

The new lactic acid bacterium is cultured in a glucose solution to give a cultured solution and 1 cc of the cultured solution is orally administered to each of 20 infant piglets infected with bacterial diarrhea (water-soluble diarrhea).例文帳に追加

本新規乳酸菌をブドウ糖液で培養した培養液を、細菌性下痢（水溶性下痢）に感染した哺乳子豚延べ２０頭に、１ｃｃを経口投与した。 - 特許庁

Also, provided is the method for decomposing the fluorescent dye, comprising a process for reacting glucose oxidase with glucose in a solution containing the fluorescent dye to produce hydrogen peroxide, and a process for adding manganese peroxidase and divalent manganese ion to the solution to react and decompose the fluorescent dye in the solution.例文帳に追加

また、蛍光染料を含む溶液中でグルコースオキシダーゼおよびグルコースを反応させ、過酸化水素を生成する工程と、上記溶液にマンガンペルオキシターゼおよび２価のマンガンイオンを添加し、溶液中の蛍光染料と反応させて蛍光染料を分解する工程と、を備える蛍光染料の分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering N-acetylglucosamine from an N-acetylglucosamine solution containing glucose in which the N- acetylglucosamine with a low glucose content usable for synthesizing substances on an industrial scale using the N-acetylglucosamine as a raw material can simply be recovered.例文帳に追加

グルコースを含有するＮ-アセチルグルコサミン溶液からＮ-アセチルグルコサミンを回収する方法であって、Ｎ-アセチルグルコサミンを原料として用いる工業規模での物質合成に使用できるグルコース含有率の低いＮ-アセチルグルコサミンを簡便に回収できる方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the glucose by hydrolyzing the cellulose includes steps of: supplying an aqueous solution of a hydrolytic agent to the cellulose; hydrolyzing the cellulose; and recovering the glucose from a hydrolysate of the cellulose.例文帳に追加

セルロースを加水分解してグルコースを製造する方法であって、セルロースに加水分解剤の水溶液を供給する工程、セルロースを加水分解する工程、及びセルロースの加水分解物からグルコースを回収する工程を有することを特徴とするグルコースの製造方法。 - 特許庁

The method for chromatographic separation uses an aqueous solution containing glucose and galactose as the stock solution and a strontium type, strongly acidic cation exchange resin as the adsorbent.例文帳に追加

本発明のクロマト分離方法では、前記原液としてグルコースとガラクトースとを含んだものを用い、前記吸着剤としてストロンチウム型の強酸性陽イオン交換樹脂を用いる。 - 特許庁

In the above, the hydrochloric acid content in the glucose-hydrochloric acid solution is regulated in such a manner that the Cl/Cr molar ratio is controlled to 1.0 to 3.5 to chromium in the chromium trioxide solution to be reacted.例文帳に追加

上記発明において、ぶどう糖−塩酸溶液の塩酸含有量は、反応させる三酸化クロム溶液中のクロムに対してモル比でCl/Cr比が1.0〜3.5であるように調整されているものとすることができる。 - 特許庁

The container comprises a first compartment 50 containing the major part of the solution, such as an electrolyte solution comprising NaCl, CaCl_2, etc, and two separate compartments 44, 45, each containing glucose in a high concentration.例文帳に追加

容器はＮａＣｌ，ＣａＣｌ_２を含む電解質溶液のような溶液の主部分を収容する第一隔室５０と、それぞれが高濃度のブドウ糖を収容するような二つの分離された隔室４４，４５とを含む。 - 特許庁

This device is obtained by impregnating an aqueous solution into a water absorption body (2), wherein the aqueous solution dissolves a saccharide such as honey, sucrose, glucose, fructose or the like and the water absorption body (2) is a sponge cube having about 5 cm sides or a sponge having the equivalent volume to the cube.例文帳に追加

一辺が約５センチ程度の立方体又は同等の体積からなるスポンジ質の吸水体（２）に、水に蜂蜜、ショ糖、ブドウ糖、果糖など糖剤を溶かした水溶液を含浸させる。 - 特許庁

The pH of the water or the aqueous solution being the measuring target is preferably 5.5-9.5, the addition amount of D-glucose is 100-600 mg per 100 ml of the water or the aqueous solution and a measuring temperature is preferably 20-30°C.例文帳に追加

測定対象の水又は水溶液はｐＨが５．５から９．５のであることが好ましく、Ｄ−グルコースの添加量は水又は水溶液１００ｍｌ当たり１００〜６００ｍｇ、測定温度は２０〜３０℃であることが好ましい。 - 特許庁

The object is placed in a solution (prepared by changing the concentration of a glucose solution, for instance) having a sound speed close to the sound speed of the object and sound speed distributions before being heated and after being heated are measured by an ultrasonic CT method.例文帳に追加

物体をその物体の音速に近い音速を持った溶液（例えばグルコース溶液の濃度を変えることで作成）中に置き、加熱前と加熱後の音速分布を超音波ＣＴ法で測定する。 - 特許庁

The method for producing cellulase includes: (1) a step for adding a thermophilic bacterium-derived β-glucosidase to a glucose-containing solution and producing a disaccharide-containing solution by a condensation reaction; and (2) a step for using a medium containing the disaccharide-containing solution to produce cellulase by fungus culture.例文帳に追加

（１）グルコース含有溶液に好熱性菌由来β−グルコシダーゼを添加し、縮合反応により２糖類含有溶液を製造する工程、および（２）２糖類含有溶液を含む培地を使用して糸状菌培養によりセルラーゼを製造する工程を含む、セルラーゼの製造方法。 - 特許庁

In this electrochemical measuring method where quantity of glucose in solution is measured by measuring current change generated with action of a glucose using an enzyme electrode containing a glucose dehydrogenase, the OD measurement value at 660 nm shows less than 0.1 after quietly placing the glucose dehydrogenase at a concentration of 15 mg/ml in the 50 mM PIPES buffer liquid of pH6.5 at 25°C for 20 h.例文帳に追加

グルコース脱水素酵素を含有する酵素電極を用いて、グルコースの作用により生じる電流変化を測定することにより溶液中のグルコース量を測定する方法であって、該グルコース脱水素酵素が１５ｍｇ／ｍｌ濃度でｐＨ６．５の５０ｍＭ ＰＩＰＥＳ緩衝液中において２５℃で２０時間静置した後の、６６０ｎｍにおけるＯＤ測定値が０．１未満を示すことを特徴とするグルコースの電気化学測定方法。 - 特許庁

The solution may also optionally include an osmotic agent such as glucose, mannitol, sorbitol, glycerol, amino acids such as glycine, or salts such as sodium chloride.例文帳に追加

この溶液はまた、必要に応じて、ブドウ糖、マンニトール、ソルビトール、グリセロール、アミノ酸（例えば、グリシン）、または塩（例えば、塩化ナトリウム）のような浸透圧剤を含み得る。 - 特許庁

An α-glucosidase is allowed to act on a mixed solution of glucose and ethyl alcohol to obtain the ethyl-α-glucoside directly through a condensation reaction.例文帳に追加

グルコースとエチルアルコールとの混合溶液にα−グルコシダーゼを作用せしめ、縮合反応により直接エチル−α−グルコシドを得る。 - 特許庁

To provide a ^18F-fluoro-deoxy-glucose (FDG)-solution which enables autoclave processing and, on the other hand, conforms to a standard that radiochemical purity after 8 hours from preparation is still 95% or more.例文帳に追加

オートクレーブ処理でき、一方で依然として作成８時間後の放射化学的純度が９５％より高いという規格に適合する、^１８Ｆ−フルオロ−デオキシ−グルコース（ＦＤＧ）−溶液を提供すること。 - 特許庁

When the solution is mixed with yeast and then subjected to an alcoholic fermentation at room temperature for about one week or longer, the sucrose is hydrolyzed into glucose and fructose.例文帳に追加

この溶液に酵母を混和し、室温で約１週間又は１週間以上、アルコール発酵を行うと、ショ糖が加水分解されてブドウ糖と果糖が生成される。 - 特許庁

The peritoneal dialysis solution contains approximately 0.25 to about 4.0% (w/v) polypeptide and approximately 0.5 to about 4.0% (w/v) glucose as osmotic pressure agents.例文帳に追加

腹膜透析液であって、浸透圧剤として、 約０．２５乃至約４．０％（ｗ／ｖ）のポリペプチド、そして 約０．５乃至約４．０％（ｗ／ｖ）のグルコースとを含んでなる腹膜透析液。 - 特許庁

The present invention concerns an apparatus for analyzing tissue glucose, wherein a perfusion solution is conveyed as a liquid column through a microdialysis probe implanted in the tissue.例文帳に追加

本発明は、灌流液が、液体柱として、組織内に埋め込まれたミクロ透析器を通って測定セルへ送液される、組織内のグルコースを分析するための装置に属する。 - 特許庁

Concentrations of carnitine from about 0.02-0.5% w/v are suitable for preparing a solution for peritoneal dialysis having higher biocompatibility and protecting peritoneum from toxic effects of continuous use of solutions for peritoneal dialysis, in particular ones containing glucose as osmotic agent.例文帳に追加

約 0.02 〜0.5% w/vの濃度のカルニチンは、生体適合性が高い腹膜透析液の調製および、腹膜透析のための、特にグルコースを浸透圧性薬剤として含む溶液の連続使用の毒性効果から腹膜を保護するのに好適である。 - 特許庁

This method can be incorporated into various mechanisms, and is mainly provided for a glucose measuring instrument of a blood sample and for a reference solution measuring instrument.例文帳に追加

本方法は、様々なメカニズムに組み込むことができるが、主として、血液サンプルのグルコース計器及び対照溶液計器のために向けられている。 - 特許庁

The embryo is cultured in a culture solution containing fluorescent pigment and a glucose having a fixed concentration under a fixed culture condition and then a second fluorescence image is obtained.例文帳に追加

その胚を、蛍光色素と所定濃度のグルコースとを添加した培養液中で所定の培養条件で培養した後、第二蛍光画像を取得する。 - 特許庁