「Groin」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

There is a lump in the groin near the left thigh.例文帳に追加

左足の付け根の近くにシコリがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

pulse of the femoral artery (felt in the groin) 例文帳に追加

（鼠径部で感じられる）大腿動脈の脈拍 - 日本語WordNet

of or relating to or near the groin 例文帳に追加

鼠蹊部の、鼠蹊部に関する、または、鼠蹊部の近くの - 日本語WordNet

fungal infection of the groin (most common in men) 例文帳に追加

鼠蹊部に生じる真菌性感染症（男性に多い） - 日本語WordNet

He had fought bravely, and a ball had entered his groin. 例文帳に追加

大佐は勇敢に戦ったが、太股のつけねに弾丸を受けたのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

It is tied in a unique style where a loincloth that goes through one's groin is pulled up to be tightened at the position of one's breast. 例文帳に追加

股間を通した布を胸まで引き上げて締める独特の形をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attacks to vulnerable parts, however, are prohibited, such as punches to the face, kicking the groin and kicking the knee joints. 例文帳に追加

ただし、顔面への拳による攻め、金的への蹴り、膝への関節蹴りなど急所攻撃は禁じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

cancer that has spread from the vagina (birth canal) to the lymph nodes in the pelvis or groin, or to the pelvis, or both. 例文帳に追加

膣（産道）から骨盤内または鼠径部のリンパ節、もしくは鼠径部、あるいはその両方に拡がっているがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer has spread to connective tissue or erectile tissue of the penis and to more than one lymph node in the groin; or cancer has spread to the urethra or prostate and may have spread to one or more lymph nodes in the groin. 例文帳に追加

陰茎の結合組織または勃起組織と鼠径部のリンパ節複数にがんが拡がっているか、もしくは、尿道または前立腺までがんが拡がっており、さらに鼠径部のリンパ節1つまたは複数でがんの転移が認められる場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer has spread to connective tissue just under the skin of the penis and to one lymph node in the groin; or cancer has spread to erectile tissue (spongy tissue that fills with blood to make an erection) and may have spread to one lymph node in the groin. 例文帳に追加

陰茎の皮膚の直下にある結合組織と鼠径部のリンパ節1つまでがんが拡がっているか、もしくは、勃起組織（スポンジ状の組織で、この内部に血液が充満することで勃起が起きる）までがんが拡がっており、さらに鼠径部のリンパ節1つでがんの転移が認められる場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Then, both side parts of the main body part H have bend parts 10 projected along the groin C2 of the wearer C from an abdominal area F to a crotch area K.例文帳に追加

そして、本体部Ｈの両側部は、腹部域Ｆから股間部域Ｋにかけて、着用者Ｃのそけい部Ｃ２に沿って突出する屈曲部１０を有する。 - 特許庁

cancer has spread to tissues near the penis and may have spread to lymph nodes in the groin or pelvis; or cancer has spread anywhere in or near the penis and to one or more lymph nodes deep in the pelvis or groin; or cancer has spread to distant parts of the body. 例文帳に追加

陰茎周辺の組織までがんが拡がっており、さらに鼠径部または骨盤内のリンパ節にがんが転移している場合もあるか；もしくは、陰茎内部および周辺の組織への拡がりには関係なく、骨盤内または鼠径部のリンパ節1つまたは複数にがんが転移しているか；もしくは、遠く離れた部位でがんの転移が認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the tumor may be any size and cancer is either (1) in the vulva only or in the vulva and perineum (area between the rectum and the vagina) and has spread to tissue under the skin and to nearby lymph nodes on one side of the groin; or (2) has spread to nearby tissues such as the lower part of the urethra and/or vagina or anus, and may have spread to nearby lymph nodes on one side of the groin. 例文帳に追加

腫瘍の大きさは様々で、（1）外陰部のみまたは外陰部と会陰部（肛門と膣の間の領域）のみにがんが認められ、皮膚の下の組織および片側の鼠径部にある周辺のリンパ節に転移している；または（2）尿道の下部や膣、肛門などの付近の組織にがんが拡がっていて、さらに片側の鼠径部にある周辺のリンパ節に転移していることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iva, cancer has spread from the vagina (birth canal) to the lining of the bladder or rectum and/or beyond the pelvis; cancer may have also spread to lymph nodes in the pelvis or groin. 例文帳に追加

iva期では、がんが膣（産道）から膀胱または直腸の内壁に拡がっている、および/または、骨盤を越えて転移している；がんが骨盤内または鼠径部のリンパ節にも転移している場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a sanitary napkin wrinkling preventive material which prevents the deviation of a sanitary napkin to one side, makes the sanitary napkin to be minimally folded in the groin and smoothes ventilation by forming a space part in the anal section.例文帳に追加

生理用ナプキンが一方に偏ることを防止し、生理用ナプキンが鼠蹊部で最小に折られるようにし、肛門部位に空間部を形成して、通風を円滑にする生理用ナプキン皺防止材を提供することである。 - 特許庁

In the use of the absorbent article, after the absorbent article 1 is applied to the groin region, the user picks an elongated portion 14a of the lifting member 14 to pull it upward by holding it between her fingers, so as to make the absorber 4 sink into the cleavage of the buttocks.例文帳に追加

使用に当たっては、吸収性物品１を股間部にあてがった後、装着者が前記持上げ部材１４の延在部分１４ａを摘んで上方に引き上げることによって、吸収体４を臀部の溝に食い込ませるようにする。 - 特許庁

When the front panel 106 and the rear panel 107 are respectively folded and overlapped with the inner surfaces facing the inside, both side edge parts 62, 62 of the middle panel 108 approach to be separated by a distance of 0-50 mm in a central portion of a region 8 under the groin.例文帳に追加

前パネル１０６と後パネル１０７とのそれぞれが内面を内側にして折り重ねられると、中央パネル１０８の両側縁部６２と６２とが股下域８の中央部分において０〜５０ｍｍの離間距離にまで接近する。 - 特許庁

An absorber 2 of this throw-away diaper 1 of shorts type is joined to an inside surface sheet 3 in front and rear girth areas 6 and 7 and a groin area 8 and are not joined to an outside surface sheet 4 in the front and rear girth areas 6 and 7.例文帳に追加

パンツ型の使い捨ておむつ１における吸収体２が内面シート３に対しては前後胴周り域６，７と股下域８とにおいて接合し、外面シート４に対しては前後胴周り域６，７において接合していない。 - 特許庁

The method for producing a disposable worn article is directed to a method for producing a worn article including: a core portion 2 covering the groin of the wearer; and a torso portion 3 that fits to the torso of the wearer; wherein the torso portion 3 includes a back portion 3L and a front portion 3S.例文帳に追加

本発明の使い捨て着用物品の製造方法は、着用者の股間を覆うコア部２と、着用者の胴にフィットされる胴部３とを備え、前記胴部３がバック部３Ｌとフロント部３Ｓとからなる着用物品の製造方法に関する。 - 特許庁

To provide an absorbent article which prevents urine retained by its groin part during heavy urination from leaking when its three-dimensional gathers are flattened by the body as well as whose absorptive power is increased when it is actually used by effectively using the whole absorber.例文帳に追加

高排尿時において股間部分でプールした尿を、立体ギャザーが身体によって潰されるのに伴って漏れ出すことを防止するだけでなく、吸収体全体を効果的に利用して実使用時の吸収力を高める吸収性物品を提供する。 - 特許庁

To provide a shorts-type disposable diaper, eliminating the need of separately preparing a wipe-off article, not only simplifying replacement work, but also keeping a dirty part out of the body surface, and facilitating wiping off a part requiring careful work such as groin, gluteal fold and periphery of genitals.例文帳に追加

拭き取り用品を別に準備する必要がなくなり、交換作業が簡易になるだけでなく、拭き取り時に汚れた部分が身体表面に接触し難く、また鼠蹊部や臀溝、性器周りのように細かな作業を要する部分の拭き取りも容易となる、パンツタイプ使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

The "Kyuyo" (the chronicles of Ryukyu) introduces an episode in which, during the sixteenth century, when Jikki KYOAHAGON was assaulted by an assassin he kicked the assassin in the groin through an art of 'kushu' (空手), which is considered to be an unarmed (bare hands) martial art prior to toudee, although there is no clear depiction of such an art. 例文帳に追加

古くは16世紀、命を狙われた京阿波根実基（きょうあはごんじっき）が空手（くうしゅ）にて相手の股間を蹴り上げたとの記述が正史『球陽』にあり、これは唐手以前の素手格闘術であったと考えられているが、その実態は判然としない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To examine the pubic region, make an examinee take off his fundoshi, make him stand with legs apart and facing the examiner, inspect the groin, the penis, the scrotum, the spermatic cord, the testicles, and the epididymis for their abnormalities, check whether it is hard to pass urine or not and whether there is enuresis or not, and if necessary, make him pass urine and test the properties of the urine. 例文帳に追加

陰部ノ検査ハ受検者ヲシテ脱褌セシメ両脚ヲ開キ検者ニ正面シテ立タシメ鼠蹊部、陰茎、陰嚢、精系、睾丸及副睾丸ノ異常ノ有無ヲ検査シ排尿ノ難易、遺尿ノ有無ヲ検シ必要アルトキハ排尿セシメテ尿ノ性状ヲ検査ス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the disposable diaper 1, by the overlap of the first fixing sheet parts 4 and the second fixing sheet parts 5 near the respective side parts of the back cover part 203, the leakage of excrement from between the first fixing sheet parts 4 and the second fixing sheet parts 5 is prevented while appropriately tightening the waist and the groin of the wearer.例文帳に追加

使い捨ておむつ１では、後方被覆部２０３の各側部の近傍にて第１止着シート部４と第２止着シート部５とが重なることにより、着用者の腰周りおよび脚周りを適切に締め付けつつ、第１止着シート部４と第２止着シート部５との間からの排泄物の漏出が防止される。 - 特許庁

To improve the easiness in using an absorbent article and the flexibility of an absorber in a sub part by attaching the absorber as the sub part to a main part of the absorbent article formed to cover the crotch of a wearer from the abdominal side to the back side when the user wears the absorbent article; and to improve the capability of preventing leakage from a groin area, or the like of the main part.例文帳に追加

装着時に着用者の股部を腹側から背側にかけて覆うように形成された吸収性物品主部に、さらに副部として吸収体を取り付けて、その使い易さ、副部の吸収体の自在性を向上し、主部の鼠径部等からの漏れ防止性を向上する。 - 特許庁

To provide a method for reducing or controlling perspiration, soiling or symptoms and adverse effects of infection with microorganisms, by controlling, preventing, recovering or treating the undesirable perspiration on the skin of the hands, feet, groin and other parts of a body and the soiling or infection with the local microorganisms, and a composition based on the method.例文帳に追加

手、足、鼠径部、および他の体部分の皮膚の望ましくない発汗および局所微生物汚染または感染をコントロール、予防、回復、または治療し、かかる発汗および微生物汚染または感染の症状および副作用を削減またはコントロールする方法およびこれに基づく組成物を提供する。 - 特許庁

When the head part 4 and the trunk 5 are faced just front, a kicking leg 7 is rotated in a direction parting from the other fixed leg 6 up to an almost horizontal position centering on the groin facing just front and the character model 3 is rotated linked to the rotation of the kicking leg 7 centering on the fixed leg.例文帳に追加

キャラクターモデル３の頭部４および胴部５の向きを正面としたとき、蹴り脚７を、その付け根部を中心として正面に対し他方の固定脚６から離れるほぼ真横に上がる方向へ回動し、キャラクターモデル３をその蹴り脚７の回動と連動して固定脚６を中心として回転する。 - 特許庁

The medicine and composition contain an antisudorific and antibacterial agent for controlling, preventing, recovering or treating the perspiration on the skin of the hands, feet, groin and other parts of the body and the soiling or infection with the local microorganisms, and reduce or control the undesirable perspiration, soiling or the symptoms and adverse effects of the infection with the microorganisms, and the method for the same is also provided.例文帳に追加

手、足、鼠径部、顔、および他の体部分の皮膚の望ましくない発汗および局所微生物汚染または感染をコントロール、予防、回復、または治療し、かかる発汗および微生物汚染または感染の症状および副作用の削減またはコントロールする制汗剤および抗菌剤を含むことを特徴とする薬物、組成物、および方法。 - 特許庁