「Guard Post」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the occupational post of chief guard 例文帳に追加

看守長という役職 - EDR日英対訳辞書

POST CAP AND GUARD FENCE例文帳に追加

支柱キャップ及び防護柵 - 特許庁

That van's some type of guard post.例文帳に追加

そのバンは1種の 警備監視所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in Japanese Edo era, an occupational post called castle guard 例文帳に追加

江戸時代の,定番という,役職 - EDR日英対訳辞書

(The post he held at the time was Hyoe no suke (assistant captain of the Headquarters of the Middle Palace Guard).) 例文帳に追加

（当時の役職は兵衛佐） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1865, he was transferred to the post of Konoe-fu (the Imperial Guard Division). 例文帳に追加

慶応元年（1865年）、近衛府に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HINGE SUPPORT POST FOR SLOPE FALLING OBJECT GUARD NET例文帳に追加

斜面落下物防護ネット用のヒンジ支柱 - 特許庁

in ancient Japan, the governmental post of guard at the imperial palace 例文帳に追加

昔,宮中の護衛にあたった役所 - EDR日英対訳辞書

the occupational post of guard 例文帳に追加

人や物などの付近を警戒して守る役目 - EDR日英対訳辞書

the post of a person called {a 'hisashi-ban'} guard during the Kamakura Shogunate 例文帳に追加

庇番という,鎌倉幕府の役職 - EDR日英対訳辞書

official post of being in charge of the Imperial Guard 例文帳に追加

宮中の護衛をする兵衛府の官職 - EDR日英対訳辞書

the post of a person called a {'hisashi-ban'} guard in the Kenmu Government 例文帳に追加

庇番という,建武政府の役職 - EDR日英対訳辞書

The post was abolished in March 1864 when Yoshinobu was moved to the post of Kinri Goshuei Sotoku (post to guard Kinri Palace). 例文帳に追加

元治元年（1864年）3月、慶喜が禁裏守衛総督に転じたために廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 29, he was transferred to the post of Assistant Commander of the Left Inner Palace Guard Division. 例文帳に追加

7月29日、左近衛少将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1871, he became a member of Goshimpei (army to convoy the emperor) and he held the post of Konoe taii (Senior Lieutenant of Imperial Guard). 例文帳に追加

1871年、御親兵となって近衛大尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 12, 1736, he was appointed to Sunpu-kaban (a post to guard Sunpu-jo Castle). 例文帳に追加

元文元年（1736年）5月4日、駿府加番を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 5, 1016: He gained the additional post of Sakone no daisho (major captain of the Left Division of Headquarters of the Inner Palace Guard). 例文帳に追加

1016年（長和5）3月5日、左近衛大将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, he was promoted to Imperial Guard infantry fourth division regimental commander, holding the post of colonel in the infantry of the Imperial Army. 例文帳に追加

近衛歩兵第4連隊長、任陸軍歩兵大佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the beginning of the Edo period of Japan, the governmental post responsible for keeping guard in Kyoto 例文帳に追加

留守居という,近世初期に京都の守護にあたった役職 - EDR日英対訳辞書

Nothing flattering he depicted himself as a simple guard asleep at his post.例文帳に追加

美化することなく―自身を 持ち場で眠りこける簡素な兵士 として描いている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A post-injection quantity Qp in the post-injection performed when regenerating the filter, is guarded to an upper limit by using a guard value G.例文帳に追加

フィルタ再生時に行われるポスト噴射の際のポスト噴射量Ｑｐは、ガード値Ｇを用いて上限ガードされる。 - 特許庁

On November 27, 957, he was promoted to the rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), retaining his post as Assistant Commander of the Left Inner Palace Guard Division. 例文帳に追加

957年（天暦11）11月27日、正五位下に昇叙し、左近衛少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karitamaro was appointed as Konoehei Ryoge no kan shojo (junior lieutenant of the imperial guard, a post outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts) during the Tenpyo hoji era (757 - 765). 例文帳に追加

天平宝字年中に近衛兵令外官少尉に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most prominent figure that was appointed Uhyoe gon no suke (a substitute post for an assistant in the Right Division of Middle Palace Guard) was MINAMOTO no Yoritomo. 例文帳に追加

もっとも著名なのは右兵衛権佐に任じられた源頼朝である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who held this post were on duty in Hinoki no ma (a Japanese cypress room) of Edo-jo Castle in time of peace to guard the castle. 例文帳に追加

平時にあっては江戸城檜之間に詰め、警備の一翼を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March, YAMAGATA became lieutenant general as well as the commander of the imperial guard (the post of the minister was vacant). 例文帳に追加

3月、山縣が陸軍中将兼近衛都督となる（陸軍卿は任命されず）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Guard Post" is a government office, which watched out for smuggling at the border to Russia at fifty northern latitude. 例文帳に追加

「監視署」とは、日ソ国境の北緯50度線の密貿易を監視する官署である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the Tenryaku era, he was promoted to the post of Sakone no shosho (assistant commander of the left inner palace guard division) and was also appointed as Togu no suke (a member of the staff in charge of the Palace of the Imperial Prince). 例文帳に追加

天暦末に左近衛少将に遷り、春宮亮を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then dismissed Kaneie from the post of Commander of the Right Inner Palace Guard Division, deposing him to Jibukyo (Director of the Ministry of Civil Administration). 例文帳に追加

その上で、兼家の右近衛大将の職を解き治部卿へ降格してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a guard fence having the structure facilitating fitting and removal of a support post by allowing tilting and twisting of the support post in all directions with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造により支柱の全方向の傾倒とねじれを許容し、支柱の取付け取外しがし易い構造の防護柵。 - 特許庁

The post to guard the palace and the residences of special imperial family members (and later those of the Fujiwara clan) in Kyoto was called Kyoto Obanyaku. 例文帳に追加

京都の皇居や院など（のちに藤原氏も）の警備に当たる職務を京都大番役という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Banshi (a samurai serving as a guard in the Edo period) holding the post of Kojunin was characterized by having a status equivalent to that of hatamoto, but no entitlement to ride on horseback. 例文帳に追加

小十人の番士は、旗本の身分を持つが、馬上資格がないという特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the post-injection advance correcting amount guard means restricts the advance correcting amount in accordance with the ignition retard of the injected fuel relating to the post-injection, and the post-injection retard correcting amount guard means restricts the retard correcting amount in accordance with the deposition of the injected fuel relating to the post-injection to an in-cylinder wall face.例文帳に追加

例えば、後噴射進角補正量ガード手段は、後噴射に係る噴射燃料の着火遅れに基づいて進角補正量を制限し、後噴射遅角補正量ガード手段は、後噴射に係る噴射燃料の筒内壁面への付着に基づいて遅角補正量を制限する。 - 特許庁

As the role of guarding the kyujo gate (place where the Emperor lives) was continuously assumed by a clan from ancient times, the post was named Emonfu ("e" meaning "to guard," "mon" meaning "gate," and "fu" meaning "division"). 例文帳に追加

太古より宮城の門の警備を担ってきた氏族であることから、衛門府と称せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takatsune SHIBA further recommended his son Yoshitane SHIBA and grandson Yoshitaka SHIBA to the post of kozamurai-dokoro (an office of officers to guard shogun in attendance) and hikitsukeshu (Coadjustor of the High Court) respectively. 例文帳に追加

斯波高経はさらに子の斯波義種を小侍所、孫の斯波義高を引付衆につけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of his father, Yoritane, he went down to Kyushu as a guard against the Mongol invasion of Japan, and was awarded the post of Osumi shugoshiki (provincial constables of Osumi Province). 例文帳に追加

父頼胤の死後、元寇による異国警固番役で九州に下向し、大隅国守護職を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And, many successive lords of the domain successively held posts such as Osaka-jo-kaban (a post to guard Osaka-jo Castle) and so on, and engaged in the custody of criminals. 例文帳に追加

また、歴代藩主の多くが大坂城加番などの役職を歴任したり、罪人の預かりを務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically perform each job or the like of patrol, post guard, and reception by a security mobile equipment in accordance with condition of a monitored object.例文帳に追加

警備移動体による巡回、立哨及び受付の各業務等を監視対象の状況に応じて自動的に行う。 - 特許庁

In 874, he and his father relinquished their imperial descent and became commoners, taking the surname "Taira" and descending to subject status; Sadafumi took a position as deputy commander of the Palace Guard of the Left, Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) post. 例文帳に追加

874年（貞観_(日本)16年）父とともに平姓を賜って臣籍に下り、従五位上左兵衛佐に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An assistant often served concurrently as Lesser Counselor, and when there was no vacant post for a person who was transferred from the Bureau of Horses to the Inner Palace Guard, he was temporarily appointed assistant to wait the availability of the post of Middle Captain. 例文帳に追加

少納言との兼務が多い他、馬頭から近衛府に転じる際に空席がない場合において、暫くの間この職を拝命して中将の空席を待つ事もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality, however, this post was a honorable post and Konoe-jisho (vice Minister of the Imperial Guard) and Rokui-kanjin (government officials whose court rank was Sixth Rank) (Jibu shojo (Junior Secretary of the Ministry of Civil Affairs) etc.) were appointed to the deputy and supervised officials and Naiju. 例文帳に追加

しかし実際には名誉職で、この他に近衛次将及び六位官人（治部少丞など）がそれぞれ別当に補されて諸官人及び内豎を監督した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a post structure which can enhance the stability in installation state of a panel and a stove guard or a vase rest using it.例文帳に追加

パネルの設置状態における安定性を向上させることができる支柱構造及びこれを用いたストーブガード、花台を提供する。 - 特許庁

Intrusion of the spatter S into an inside space of a post 4 is prevented by the guard plate 21 even when the spatter S intrudes into the inside of the slit 15.例文帳に追加

スリット１５内にスパッタＳが侵入することがあっても、ポスト４の内部空間への侵入はガードプレート２１によって阻止される。 - 特許庁

In the following year, Yoshikata captured the culprit of the Takiguchi Genbi homicide but was dismissed from the post of the Head of the Imperial Guard based on the allegation that he was involved with the said culprit. 例文帳に追加

翌年、滝口源備殺害事件の犯人を捕らえるが、義賢がその犯人に関与していたとして帯刀先生を解官される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Together with shoinban, it was a kind of bodyguard in nature, so qualifications to become a Banshi (a samurai serving as a guard in the Edo period) were limited based on the Kakaku (family status) and post of his father. 例文帳に追加

書院番とともに親衛隊的性格を持つため、番士になる資格が家格や親の役職などで制限されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス