HIGH-RATEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9576件
To provide a curable composition containing a mercapto group- containing polymer which has a high curing rate and yields a cured product which is easy in waste disposal.例文帳に追加
硬化速度が速く、かつ硬化物の廃棄処理が容易なメルカプト基含有ポリマーを含む硬化型組成物の提供。 - 特許庁
To provide an encoding technology capable of acquiring a high compression rate, while reducing an operation amount.例文帳に追加
本発明の目的は、演算量を少なくしながら、高い圧縮率を得ることができる符号化技術を提供することである。 - 特許庁
To sustain etching rate stably for silicon nitride film and silicon oxide film while exhibiting a high etching select ratio for both of them.例文帳に追加
シリコン酸化膜のエッチングレートが非常に小さいシリコン窒化膜のエッチング液,その製造方法及びエッチング方法を提供する。 - 特許庁
To provide a laminated filter which shows high rigidity and enhanced capturing rate by suppressing an increase in the pressure loss during filter passage.例文帳に追加
フィルタ通過時の圧力損失の増大が抑えられ、剛性が高く捕集率が高められた積層フィルタを提供すること。 - 特許庁
To provide a film forming method for an insulating film capable of forming an insulating film which is excellent in insulation characteristic at a high film-formation rate.例文帳に追加
絶縁特性に優れた絶縁膜を高い成膜レートで成膜することができる絶縁膜の成膜方法を提供する。 - 特許庁
To provide an adapter which enables information communication between information equipment, without causing high price or deterioration of effective transfer rate.例文帳に追加
高価格化及び実効転送速度の低下を招くことなく、機器間の情報通信を可能にするアダプタを提供する。 - 特許庁
To automatically recognize a language with a high correct interpretation rate.例文帳に追加
本発明は、言語処理装置及びそのプログラム記憶媒体に関し、言語を高い正解率で自動的に認識することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a lead storage battery which exhibits a high utilization rate of an active material of a positive electrode plate, and elongates a service life.例文帳に追加
正極板の活物質利用率が高く、かつ、長寿命化が可能となる鉛蓄電池の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system for sampling an analog or digital data signal at a relatively high rate utilizing relatively slow circuitry.例文帳に追加
相対的に低速の回路を利用して相対的に高レートでアナログまたはディジタル・データ信号をサンプリングするシステムを提供する。 - 特許庁
The concentration of the solid particles supplied with high controllability only by adjustment of the flow rate of the working fluid can be adjusted.例文帳に追加
また、作動流体の流量の調節のみで制御性良く供給する固体粒子の濃度を調節可能になった。 - 特許庁
To provide a technique for frame rate conversion capable of displaying a high-quality video image by further smoothing the movement of the video image.例文帳に追加
映像の動きをより滑らかにして高画質な映像を表示可能にしたフレームレート変換に関する技術を提供する。 - 特許庁
Thus, it is possible to realize the ashing of a resist at a high ashing rate while suppressing film damage even in a device using a low dielectric constant film.例文帳に追加
低誘電率膜を用いたデバイスにおいても、膜ダメージを抑制した高いアッシングレートでのレジストのアッシングが実現できる。 - 特許庁
To stabilize magnetic characteristics involving an excellent asteroid curve, high resistance variation rate, and coercive force reduction.例文帳に追加
すぐれたアステロイド曲線と、高い抵抗変化率および保磁力の低減、磁気特性の安定化を図ることができるようにする。 - 特許庁
To provide a sputtering system capable of forming a film of uniform thickness at a high rate within a surface of a work.例文帳に追加
被処理物の表面内において、均一な厚さの成膜を高いレートで行うことができるスパッタリング装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information processor, a watch dog timer and an abnormality detection method that enable a high rate of breakdown detection at low cost.例文帳に追加
高い故障検出率を低コストで実現する情報処理装置、ウォッチドッグタイマ及び異常検出方法を提供する。 - 特許庁
By throttled spray air, a sufficiently high air pressure is generated even when spraying air is in a slight flow rate.例文帳に追加
絞られた吹付け空気を用いることによって、わずかな流量の吹付け空気であっても十分に大きい空気圧が得られる。 - 特許庁
Further, the frame rate of a video signal in which a target may exist is weighted to a high value to prevent image degradation.例文帳に追加
なお、目標が存在すると思われる映像信号のフレームレートが高くなるように重み付けを行い、映像の劣化を防ぐ。 - 特許庁
To provide an alkaline electrogalvanizing bath giving a high plating deposition rate and excellent leveling properties and to provide a plating method.例文帳に追加
早いめっき析出速度と優れたレベリング性を与えるアルカリ性電気亜鉛めっき浴およびめっき方法を提供する。 - 特許庁
To provide a treatment method by which Cu and In can be recovered simultaneously at high recovery rate from a zinc leaching residue.例文帳に追加
亜鉛浸出残渣からCuおよびInを同時に高い回収率で回収することのできる処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an ink jet printing method for intermediate tone printing in which the amount of use of ink is small and the processing rate is high.例文帳に追加
中間調印刷が可能であって、インク使用量が少なく、かつ処理速度が早いインクジェット印刷方法を提供する。 - 特許庁
To perform radio communication at high data rate in a radio communication system in which a TDMA system or an FDMA system is adopted.例文帳に追加
TDMA方式あるいはFDMA方式を採用する無線通信システムにて高いデータレートで無線通信を行うこと。 - 特許庁
To provide a 3V-grade nonaqueous electrolyte secondary battery at a low cost, excellent evenness in voltage and high-rate cycle life.例文帳に追加
低コストで、電圧の平坦性に優れ、かつハイレートサイクル寿命に優れた3V級の非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁
To provide a packet processor realizing high-speed security processing without oppressing a bus band even in the case of a low functional microprocessor with low bus transfer rate.例文帳に追加
バス転送レートが低い低機能マイクロプロセッサであっても、バス帯域を圧迫せず高速なセキュリティ処理を実現する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory device capable of greatly reducing current consumption even at a high data transmission rate.例文帳に追加
高いデータ伝送率においても電流の消費を極めて少なくすることができる半導体メモリ素子を提供すること。 - 特許庁
To provide an ultrasonic endoscope system by which high-quality endoscope images and ultrasonic images can be acquired at low power and without damaging an update rate of the images.例文帳に追加
高品質な内視鏡画像および超音波画像を、低電力且つ画像の更新レートを損ねることなく得る。 - 特許庁
To provide a thermosetting resin composition with a very high curing rate, a thermosetting resin molding material and its cured product.例文帳に追加
硬化速度が極めて速い熱硬化性樹脂組成物、熱硬化性樹脂成形材料及びその硬化物を提供する。 - 特許庁
To provide a pulling method for a single crystal high in single crystallization rate, productivity and favorable in use efficiency of raw material silicon.例文帳に追加
単結晶化率がよく、生産性がよく、かつ、原料シリコンの利用効率のよい単結晶引上げ方法を提供する。 - 特許庁
To provide a high-temperature air generator for inhibiting the rate of excess air for combustion and improving a heat exchange efficiency.例文帳に追加
燃焼用空気過剰率を抑えることができ、熱交換効率の向上を図り得る高温空気発生装置を提供する。 - 特許庁
One downside of 8mm tape is relatively short head and tape life due to the high rate of relative motion of the tape across the heads. 例文帳に追加
8mmテープの欠点は、テープとヘッドの相対的な速度が高速なために、比較的ヘッドとテープの寿命が短いことです。 - FreeBSD
To provide a method for efficiently and inexpensively collecting indium from an indium-containing solution with a high collecting rate.例文帳に追加
インジウム含有溶液からインジウムを高い回収率で効率的且つ安価に回収するインジウムの回収方法を提供する。 - 特許庁
The slurry with a high flattening rate contains at least one or more kinds of metal oxide polishing particles and a negative-ion passivation agent.例文帳に追加
高平坦化度スラリーは、少なくとも1種以上の金属酸化物研磨粒子及び負イオン性のパッシベーション剤を含む。 - 特許庁
To provide a lithium niobate single crystal having a high etching rate and a large electromechanical coupling coefficient and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
エッチングレートが速く、電気機械結合係数が大きいニオブ酸リチウム単結晶およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive Coriolis mass flowmeter capable of performing mass flow rate measurement with high accuracy stably.例文帳に追加
質量流量の測定を高い精度をもって安定して行うことができ、且つ安価なコリオリ質量流量計を提供する。 - 特許庁
To provide an improved method for producing hydrogen and carbon monoxide at a high conversion rate by partial catalytic oxidation of hydrocarbons.例文帳に追加
炭化水素類を接触部分酸化して、水素と一酸化炭素を高い転換率で製造するための改良法を提供する。 - 特許庁
Revolts to claim a reduction or exemption of kokudaino (tax payment in cash for tribute) whose rate had been kept high since Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures), in the process of the land-tax reform 例文帳に追加
廃藩置県後より続く、石代納の高率に対する減免要求を地租改正の過程で求めるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a gas generator composition for an air bag, having low toxicity, high in combustion rate and low in combustion temperature.例文帳に追加
低毒性で、燃焼速度が大きく、燃焼温度が低い、エアバック用ガス発生器に使用するガス発生剤組成物の提供。 - 特許庁
To provide stencil printing equipment which enables recovery of ink by a simple constitution and with a high rate of reuse and which prevents nonuniformity of density in a solid portion of printed matter.例文帳に追加
単純な構成で、しかも、インク再利用率の高いインク回収ができる孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁
To improve the function of a working method called creep field grinding for achieving an extremely high material elimination rate.例文帳に追加
本発明は、極めて高度の材料除去率が達成されるクリープフィード研削と呼ばれる加工法の機能向上に関する。 - 特許庁
To provide an aluminum foil for an electrolytic capacitor, which acquires a superior surface-roughened rate after having been etched because pits are uniformly formed thereon at high density.例文帳に追加
エッチングに際し、ピットが均一、高密度に生成されて粗面化率に優れる電解コンデンサ用アルミニウム箔を提供する。 - 特許庁
To provide a selective call system wherein a secondary station transmits a message at a high bit rate while suppressing required power.例文帳に追加
2次局が必要とする電力を抑制しつつ、高いビットレートでメッセージを送信する選択的呼び出しシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a channel code which sufficiently improves the coding gain with a minimum rate loss in a recording/reproducing system of high density.例文帳に追加
高密度記録再生システムにおいて、最小のレート損失で、十分にコーディング利得を高めるチャネルコードを提供する。 - 特許庁
To provide a fermentation tank which can discharge a fermented organic waste smoothly and at a high discharge rate.例文帳に追加
醗酵した有機系廃棄物を円滑に、かつ、大きな排出速度で排出することを可能にする醗酵槽を提供する。 - 特許庁
To provide a telephone set that is made small and designed to be portable and all the operations of which can be conducted through voice with high voice recognition rate.例文帳に追加
小型化され携帯でき、すべての操作を音声で行なう事が出来、音声の認識率が高い電話機を提供する。 - 特許庁
The excess sludge concentrated to the high concentration is removed only on the verge of the end of the time zone when the swage inflow rate is extremely little.例文帳に追加
この汚水流入量が極端に少ない時間帯の終了間際にのみ高濃縮された余剰汚泥を引き抜く。 - 特許庁
To provide a method for producing a vesicle, which simultaneously achieves a high inclusion rate of active ingredient and control of particle diameter.例文帳に追加
有効成分の高い内包率と、粒子径の制御とを同時に達成することができるベシクルの製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a chip-driving device that efficiently introduces a substance into a cell, while highly maintaining a low invasion and a high survival rate.例文帳に追加
低侵襲で生存率を高く維持したまま、細胞に物質を高効率で導入できるチップ駆動装置を提供すること。 - 特許庁
Thus, the operation rate of the plurality of light sources is levelled to enable emission of illumination light of an appropriate light quantity with high precision.例文帳に追加
これにより、複数の光源の稼働率の平準化を図り、高精度に適正光量の照明光を照射できる。 - 特許庁
To provide a method for producing a group III nitride substrate of which the variation of carrier in-face concentration is small and a crystal growing rate is high.例文帳に追加
キャリア面内濃度のばらつきが少なく、結晶の成長速度が速いIII族窒化物基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To perform inexpensive and efficient optical transmission in a high transfer rate, for information data transmission in an optical short-range space.例文帳に追加
光近接空間にて情報データを伝送するに際し、安価に効率良く、かつ高転送レートでの光伝送を可能とする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|