「HUMAN HAIR」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

IN VIVO HUMAN HAIR GROWTH INDUCTION METHOD AND NON- HUMAN ANIMAL BEARING HUMAN HAIR例文帳に追加

ヒト毛のｉｎｖｉｖｏ発毛誘導方法と、ヒト毛を有する非ヒト動物 - 特許庁

DYEING METHOD OF HUMAN HAIR例文帳に追加

ヒト毛髪の染色方法 - 特許庁

PROCESS FOR DYEING HUMAN HAIR例文帳に追加

ヒト毛髪の染色方法 - 特許庁

METALLIC COLOR HAIR-DYEING, HAIR DYEING FOR HUMAN AND PET ANIMAL例文帳に追加

人間とペットのメタリックカラー髪染め・毛染め - 特許庁

IMMORTALIZED HUMAN OUTER HAIR ROOT SHEATH CELL AND EVALUATION METHOD FOR HAIR GROWING AGENT USING THE SAME例文帳に追加

不死化ヒト外毛根鞘細胞及びそれを用いた育毛剤評価法 - 特許庁

The hair-increasing hair bundle 10 comprises a plurality pieces of artificial hair 12 (or human hair, or mixed hair of human hair with artificial hair) each cut into a prescribed length L and solidified with water soluble paste 11 ranging almost the whole length in a longitudinal direction.例文帳に追加

増毛用毛髪束１０は、所定長Ｌに切断され、長手方向の略全長に亘って水溶性糊剤１１により固化された複数本の人工毛１２（或いは人毛、又は人毛と人工毛の混合毛）からなる。 - 特許庁

the tactual luxury of stroking silky human hair 例文帳に追加

絹のような髪の毛をなぜるような感覚にうったえる幸福 - 日本語WordNet

the fine downy hair covering a human fetus 例文帳に追加

人間の胎児を覆うすばらしい産毛 - 日本語WordNet

growth of hair covering the scalp of a human being 例文帳に追加

人間の頭皮を覆う髪の成長 - 日本語WordNet

a stainless steel needle that is slightly thicker than a human hair. 例文帳に追加

毛髪よりわずかに太いステンレススチールの針。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Soy-sauce is made out of human hair 例文帳に追加

醤油は人の髪の毛から作られている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Human hair is used on the doll's head. 例文帳に追加

この人形の頭部には人間の髪の毛が使用されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR DETECTING ACTIVATION EFFECT ON HUMAN HAIR BUD例文帳に追加

ヒト毛芽の活性化作用の検出方法 - 特許庁

FALLEN HAIR-ATTACHING BRUSH (FOR BOTH HUMAN AND PET)例文帳に追加

抜け毛付着ブラシ（人間、ペット両用可） - 特許庁

HUMAN CELL COMPOSITION FOR HAIR GROWTH ACCELERATION例文帳に追加

発毛促進のためのヒト細胞組成物 - 特許庁

To provide a developed wig having implanted hairs slanted along hair flow centered on a hair whorl using hair material made of human hair as raw material.例文帳に追加

人毛を原料とする毛材を用いて、つむじを中心とする毛流に沿った傾斜を付与した植毛を備えたかつらを開発し、提供する。 - 特許庁

To provide a hair tonic having excellent hair tonic effect such as an action to prevent the falling-off of hair and an action to promote the growth of hair on mammals including human.例文帳に追加

ヒトを始めとする哺乳動物において優れた脱毛防止作用及び発毛促進作用等の養毛作用を有する養毛料を提供する。 - 特許庁

HAIR FIBER BUNDLE MADE OF REGENERATIVE COLLAGEN FIBER AND HUMAN HAIR, AND HEAD DECORATING PRODUCT例文帳に追加

再生コラーゲン繊維と人毛からなる頭髪用繊維束及び頭飾製品 - 特許庁

To provide polyester artificial hair having hydrophilicity, close to human hair and having natural texture.例文帳に追加

親水性を備え人毛に近い自然な風合いを備えたポリエステル系人工毛髪を得る。 - 特許庁

To provide a hair fiber bundle whose appearance and physical properties are extremely similar to those of human hair.例文帳に追加

外観や物性が人毛に極めて類似した毛髪用繊維束を提供する。 - 特許庁

To obtain a solid hair wax product for treating or setting human hair styles.例文帳に追加

人間のヘアスタイルの処理またはセットのための固形状のヘアワックス製品を提供する。 - 特許庁

ATTACHMENT TOOL FOR BUNDLE OF HUMAN HAIR OR ARTIFICIAL HAIR, AND METHOD FOR ATTACHING THE SAME例文帳に追加

人毛髪束または人工毛髪束等の取付具およびその取付方法 - 特許庁

TOOL FOR ATTACHING HUMAN HAIR BUNDLE, ARTIFICIAL HAIR BUNDLE OR THE LIKE AND METHOD FOR ATTACHING THE SAME例文帳に追加

人毛髪束または人工毛髪束等の取付具およびその取付方法 - 特許庁

SUBSTITUTE FOR HUMAN ORGAN, HAIR, SKIN, BONE, ETC., FOR TRANSPLANT SURGERY PRODUCED FROM ANIMAL OTHER THAN HUMAN例文帳に追加

移植手術の為に人以外の動物から造った人の臓器や体毛や皮膚や骨などの代用品 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for affecting or modifying the hair of a human in growth, and/or the skin and/or the hair of a human in pigmentation.例文帳に追加

ヒトの毛髪の成長及び／又はヒトの皮膚及び／又は毛髪の色素沈着に影響又は改質するための更なる薬剤を提供すること。 - 特許庁

a covering or bunch of human or artificial hair used for disguise or adornment 例文帳に追加

変装用あるいは装飾用に用いられる髪全体の覆いあるいは部分 - 日本語WordNet

BRAID FOR HUMAN HAIR COMPRISING ACRYLIC FIBER IMPROVED IN SMOOTHNESS例文帳に追加

平滑性の改善されたアクリル系繊維からなる頭髪用ブレード - 特許庁

To obtain a composition excellent in dying human keratin fibers, especially in dying hair.例文帳に追加

ヒトのケラチン繊維、特に毛髪の染色に優れた組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a cosmetic, detergent, shampoo or hair cosmetic (hair growers or hair dressing agents), being friendly to the human body and having a high action effect.例文帳に追加

人体に優しい、作用効果がより高い化粧料類、洗剤類、洗髪剤類、頭髪剤（育毛剤類、整髪剤類）を提供する。 - 特許庁

To provide a method for using a compound which induces and/or stimulates growth of a keratinous fiber, especially human hair, and/or delays depilation of the hair, and/or increases density of the hair.例文帳に追加

ケラチン繊維、特にヒトの毛髪の成長を誘発し、刺激し、脱毛を遅延させ、毛の密度を増大させる化合物を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject new compound having excellent hair tonifying effect such as trichogenous promotion of human hair and usable as an active ingredient of hair tonic.例文帳に追加

発毛促進効果、育毛効果、脱毛防止効果に優れる化合物及びこれを有効成分とする養毛剤、皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a wig base implanted with human hair or artificial hair, free from being noticeable, and having a structure of preventing implanted human hair or artificial hair from slipping off, and to provide a wig.例文帳に追加

本発明の課題は、人毛又は人工毛が植毛されるかつらベースにおいて、かつらベースが目立たず、植毛された人毛又は人工毛がずれない構成とするかつらベース及びかつらを提供することである。 - 特許庁

To provide artificial hair comprising polyester-based artificial hair having luster and color development similar to those of human hair, and to provide a hair accessory comprising the artificial hair.例文帳に追加

ポリエステル系人工毛髪において、人毛に近い光沢および発色性を有する人工毛髪およびそれらからなる頭飾製品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a safe promoter for hair production and hair growth, capable of preventing fallen hair by its application to a necessary part of human body, providing excellent effects on hair production and hair growth, having no adverse effect.例文帳に追加

人体の必要箇所に塗布することで抜け毛を防止し、顕著な発毛・育毛効果が得られて、かつ副作用がなく、安全な発毛育毛促進剤を提供する。 - 特許庁

The hair bundle unit is constituted of a hair bundle 11 comprising human hair or artificial hair, a string member 12 having at one terminal a ring 12a for passing the hair bundle through which the hair bundle 11 is passed, and a fixing member 13 having an opening part 13a on the inner wall of which the hair bundle 11 is stuck.例文帳に追加

人毛又は人工毛を含む毛束１１と、一端に毛束１１が挿通される毛束挿通用の輪１２ａが形成された紐部材１２と、内壁に毛束１１が接着される開口部１３ａを有する固着部材（１３）とを備える構成とする。 - 特許庁

To provide an extension method enabling easily and quickly fixing to one's own hair a fixing hair-bundle made of an arbitrary material comprising human hair or artificial hair, strengthen the binding strength of one's own hair to the fixing hair-bundle and reducing burden from the hair and the scalp of a user.例文帳に追加

自毛に人毛又は人工毛からなる任意の材質の取付用毛束の取付を簡単かつ迅速に行うことができ、さらに自毛と取付用毛束との結束強度が強く、かつ、利用者の髪や頭皮に与える負担をも軽減することができるエクステンション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hair collection cleaner which hardly damages a carpet or rug, allows human hair or animal hair, such as pets, entangled with fibers composing the carpet or rug to be removed from the carpet or the rug, and is easy to take out the collected human hair or animal hair, such as pets.例文帳に追加

カーペットや絨毯を傷め難く、カーペットや絨毯を構成する繊維に絡まった人毛やペット等の動物の毛を、カーペットや絨毯から取り除くことができ、捕集された人毛やペット等の動物の毛を、簡単に取り出すことができる毛捕集掃除具を提供すること。 - 特許庁

As a third example, the human hair or artificial hair is stuck to a pair of adhesive sheets, a part of the human hair or the artificial hair is bundled or thickened to form a thick hair part, which is further constituted so that it can be installed successively using the locking device adjustable in length.例文帳に追加

第三発明として、一対の粘着シートに毛髪又は人工毛髪を接着し、前記毛髪又は人工毛髪の一部を束ね又は太くして太毛髪部を形成し、長さ調節可能な係止具にて前記太毛髪部を連設可能に構成する。 - 特許庁

A human hair is enumerated as the fiber of a human, an animal or a vegetable, and a hair cosmetic such as a bleaching agent or a hair dye is enumerated as the processing liquid.例文帳に追加

前記人又は動植物の繊維としては、人の毛髪が挙げられ、前記処理液としては、ブリーチ剤、染毛剤等の毛髪化粧料が挙げられる。 - 特許庁

The fibers for artificial hair are imparted with given thermal stress properties so as to show irregular crinkle similar to the human hair when heated and to present the bulkiness and the tactual sense similar to the human hair.例文帳に追加

この人工毛髪用繊維は所定の熱応力特性を付与されたことにより、加熱されると人毛と同様な不規則な捲縮を示し、人毛に近い嵩高性および触感を呈する。 - 特許庁

To provide equipment and a method each for preventing human hair or the like from getting out of clothing by surely catching foreign matters, such as human hair, scurf or the like, excreted from the human body.例文帳に追加

人毛或いはフケその他の体外に排出される異物を確実に補足して人毛等の着衣外部への放出を防止する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an alternate two-step type hair dye which is good in hair-dyeing power for keratin fibers such as human hair, little changes color, and is excellent in shampoo resistance and treatment resistance, and to provide an alternate two-step type hair-dyeing method using the same.例文帳に追加

人毛などのケラチン繊維に対し、染毛力が良好であるとともに、色変化が少なく、耐シャンプー・トリートメント性に優れた交互２段階式染毛料およびこれを用いた交互２段階式染毛法を提供する。 - 特許庁

When the promoter for hair production and hair growth thus formed is applied to a necessary part of human body, rubbed and used, a sweating action and an astringing action occur to give promoting effects on hair production and hair growth.例文帳に追加

このようにして生成した発毛育毛促進剤を人体の必要箇所に塗布して、揉み込んで使用すれば、発汗作用と収れん作用がおこり、発毛育毛促進効果が得られる。 - 特許庁

Hair keeps growing against our will, therefore hair has been a symbol of 'something beyond human control' or 'destiny' in literature since ancient times. 例文帳に追加

毛髪は自分の意に反して伸び続ける事から、文学では古来「どうにもならない事」「運命」を象徴する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keratin amino acid derived from human hair and having 90-200 average molecular weight and a surfactant are compounded, to prepare a hair cosmetic composition.例文帳に追加

平均分子量が９０〜２００である人毛由来のケラチンアミノ酸と界面活性剤とを、毛髪化粧料組成物に含有せしめた。 - 特許庁