「HUMAN TOUCH」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And actually do the important human touch elements of medicine例文帳に追加

そして治療薬の重要要素である触れ合いが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you see, the human touch, you see, it's disappearing.例文帳に追加

だが確実に 人間同士のふれあいは 失われつつある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's bullet, bomband fireproof... but indistinguishable from human skin to the touch.例文帳に追加

防弾、耐爆薬、防炎で 手触りは人間と 区別できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The equipment 1 comprises a touch electrode 11 disposed so that a human body H can touch it, and a connecting electrode 12 opposed to the human body H and electrically connected with the human body H.例文帳に追加

機器１は、人体Ｈが接触できるように配置したタッチ電極１１と、人体Ｈに対向して人体Ｈと静電結合する結合電極１２とを備える。 - 特許庁

A human-machine interface has a touch screen 1 including destination selection.例文帳に追加

ヒューマン−マシンインタフェースは、行き先選択を有するタッチスクリーン１を持っている。 - 特許庁

Touch may be a primary means of communication for human beings.例文帳に追加

触ることは人類にとってコミュニケーションのための基本的手段かもしれません。 - Weblio Email例文集

An operation menu regarding a human body side communication device 11 is displayed on a touch-panel display 24.例文帳に追加

人体側通信装置１１に対する操作メニューをタッチパネル・ディスプレイ２４に表示する。 - 特許庁

All I know is that a human being isn't supposed to touch it, because... well, that's what I want to find out.例文帳に追加

ふつうなら 人間は触れることが出来ない なぜなら・・・ そこが知りたいことなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a gripping means, which has elasticity comfortable for a human touch feeling and the body temperature nearly equal to that of human beings, and to provide a robot which can coexist with human beings.例文帳に追加

触った感触も人間が心地よいとされる弾力性を備え、人間の体温に近い温度を有する把持手段及び人間共存型ロボットを提供する。 - 特許庁

To prevent, in a highly sensitive touch panel system that allows a touch operation by an approach of a human finger or the like without contact, an operational error caused by an unintentional approach of a human finger or the like.例文帳に追加

人指等が接触すること無く、接近することによってもタッチ操作が可能な高感度なタッチパネルシステムに関して、人指等の意図しない接近による誤操作を防止する。 - 特許庁

The human body communication output is automatically stopped when it is detected that the finger has been taken off the touch panel consciously.例文帳に追加

指が意識的に離されたことを検知して人体通信出力を自動停止する。 - 特許庁

The sensor 121 is configured to detect a change pattern of an electromagnetic noise derived to a human body when a human body performs an operation to touch a peripheral object.例文帳に追加

センサ１２１は、人体が周囲の物体に触れる動作を行うことにより人体に誘導される電磁ノイズの変化パターンを検出する。 - 特許庁

To provide a touch detector for pachinko machine with which resetting due to a volume or the like is unnecessitated but the touch of an object such as human body can be accurately detected.例文帳に追加

ボリュウムによる再設定などが不要で、それでいて精度良く、人体等の物体の接触を検知し得るパチンコ台の接触検知装置を提供する。 - 特許庁

Conductor plates 20-1 to 20-3 are arranged spaced from one another on a surface facing a touch surface 16T of a touch panel 16 touched with human hands.例文帳に追加

導体板２０−１〜２０−３は、人の手を接触させるタッチ板１６のタッチ面１６Ｔに対向する面上に互いに隔離して配置される。 - 特許庁

A handset 1 comprises a touch sensor 4 which detects the touch of a human body to the handset 1, and a motion sensor 6 which detects the motion of the handset 1.例文帳に追加

ハンドセット１への人体の接触を検出する接触センサー４、ハンドセット１の動きを検出する動きセンサー６をハンドセット１に設ける。 - 特許庁

To provide wet type cleaning sheet for uses for human beings which quickens foaming and improves touch to the skin.例文帳に追加

泡立ちが良く肌への感触が良好なウエットタイプの対人用の洗浄シートを提供すること。 - 特許庁

But she made walls of her own that the moors might never again suffered the touch of any human.例文帳に追加

しかし、彼女は自身を 守るため壁を作った ムーア国に人間達が 立ち入ることが 出来ないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a driver seated on the driving seat 10 touch-operates the touch operation part 9, the D-seat seat electrode 11 and the touch electrode 14 are connected via a human body, and a discrimination signal Sa is transmitted to a receiver 23 of a switch side through the human body from the seat side.例文帳に追加

運転席１０に着座したドライバーがタッチ操作部９をタッチ操作すると、Ｄ席シート電極１１及びタッチ電極１４が人体を介して繋がり、座席側から識別信号Ｓａが人体を介してスイッチ側の受信機２３に送られる。 - 特許庁

A touch panel and a human body communication unit are provided on a display screen, and information conveyed via the human body communication unit is inputted to an information storage position of a storage unit designated by touching the display screen in response to the touch.例文帳に追加

表示画面にタッチパネルと人体通信部を設け、表示画面へのタッチで指定した記憶部の情報格納位置に人体通信部を介して伝えられる情報をタッチに応答して入力する。 - 特許庁

Haptics is the study of how to couple the human sense of touch with a computer-generated world. 例文帳に追加

ハプティックスは、人間の触覚をコンピュータが生成した世界にどのように結合するかを研究するものである。 - コンピューター用語辞典

In the information output, information designation by a touch panel is stored, fingers of the same hand are made free to enable a touch to the human body communication display screen of an information transmission destination.例文帳に追加

情報出力の際はタッチパネルによる情報指定を記憶し、同じ手の指をフリーにして情報伝達先の人体通信表示画面へのタッチを可能にする。 - 特許庁

To provide a low-priced touch detecting device of simple structure easy to be fitted to a requiring part and capable of quickly detecting a touch to inform a driver and surely protecting a human being and a vehicle.例文帳に追加

必要な部位に容易に取付けられ、接触を即座に検知して運転手に知らせ、人及び車両等を確実に保護可能で、構成も簡単で安価であること。 - 特許庁

An electrode 60 is exposed outside the body case 10 so that a part of a human body, e.g. fingers can touch it.例文帳に追加

電極６０は、人体の一部例えば手の指が接触できるようにボディーケース１０の外部に露出している。 - 特許庁

In the street advertising screen, the human body communication function and the touch panel function are activated automatically during pedestrian traffic hours.例文帳に追加

街頭広告画面では、人の通行時間帯において自動的に人体通信機能とタッチパネル機能を働かせる。 - 特許庁

A human machine interface (10) includes user control (12) with a touch sensor (40), a controller (46), and a display (16).例文帳に追加

ヒューマンマシンインタフェース（１０）は、タッチセンサ（４０）を備えたユーザ制御部（１２）と、コントローラ（４６）と、ディスプレイ（１６）とを有している。 - 特許庁

Also, a surface side to touch the skin of a human body of a translucent plate 8 of the detection section 2 is comprised of a convex surface.例文帳に追加

また、検出部２の透光板８は、人体の皮膚に接触する表面側が凸曲面で構成されている。 - 特許庁

To provide an agent for preventing an influenza viral infection which is safe even in touch with a human body or a food product and is highly effective.例文帳に追加

人体、食品に触れても安全であり、高いインフルエンザウイルス感染防止剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

A processing request corresponding to a menu instructed by a finger tip of a user is transmitted to the human body side communication device 11 by human body communication via the finger tip of the user touching a touch panel.例文帳に追加

また、ユーザーが指先で指示したメニューに該当する処理要求を、タッチパネルに触れるユーザーの指先を介した人体通信によって人体側通信装置１１に送信する。 - 特許庁

A touch switch 5 for outputting an on signal by contacting of a part of a human body is provided at a position where there exists possibility of danger of pinching the part of the human body when the hoisting and lowering movement of the storing cabinet 1 is performed.例文帳に追加

収納庫１の昇降動作時に人体の一部が挟まる危険性のある位置に、人体の一部が接触することでオン信号を出力するタッチスイッチ５を設ける。 - 特許庁

To provide a composite material capable of emitting light with soft and light touch of human hand or finger.例文帳に追加

人間が手や指で軽く触れることにより柔らかい感触で応力発光させることが可能な複合材料を提供する。 - 特許庁

Output information is taken out on a mobile phone by human body communication through a finger that has touched a touch panel for information input.例文帳に追加

情報入力のためタッチパネルにタッチした指を通じ人体通信により携帯電話に出力情報を取り出す。 - 特許庁

To provide a makeup puff of silicone rubber sponge having proper hardness and favorable cushion performance, and excellent touch to human skin.例文帳に追加

適度な硬さと良好なクッション性を有し、人肌に対する感触に優れたシリコーンゴムスポンジ化粧用パフを提供する。 - 特許庁

A human body charged with static electricity contacts the protection plate 3 at the time of insertion of the card 5 and discharges, and thus does not touch the circuit terminal 2.例文帳に追加

静電気を帯電する人体はカード５を挿入時に保護プレート３に接触して放電し、回路端子２に触れることがない。 - 特許庁

By arranging the heat radiation material 42-L, whose heat conductivity is low at the portion close to, for example, the outside the case which a human body can touch, effects on the human body are suppressed.例文帳に追加

したがって、例えば、人体が触れる可能性がある筐体外装に近い部位には、熱伝導率が低い放熱材４２−Ｌを配置させることで人体への悪影響を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an information input device and an information processor capable of protecting an electrode for human body communication, and obtaining both the human body communication function and a touch panel function by a simpler configuration.例文帳に追加

人体通信のための電極を保護するとともに、人体通信機能とタッチパネル機能とをより簡易な構成で実現することが可能な情報入力装置及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Then, on the basis of a capacity difference between a first capacity C1 generated between a first touch pad 1 and a common potential line 6 and a second capacity C2 generated between a second touch pad 2 and a common potential line 6, the touch position of the fingertip of a human being is detected.例文帳に追加

そして、第１のタッチパッド１と共通電位線６の間に生じる第１の容量Ｃ１と第２のタッチパッド２と共通電位線６の間に生じる第２の容量Ｃ２との容量差に基づいて、人間の指先等のタッチ位置を検出する。 - 特許庁

The game machine 100 includes an LCD 14 including a touch panel 20 for detecting operation by the player, and a human body communication portion 56 for performing human body communication between itself and another game machine 100 through part of a human body making contact with or near the LCD 14.例文帳に追加

ゲーム装置１００は、プレイヤ操作を検出するためのタッチパネル２０を含むＬＣＤ１４と、ＬＣＤ１４に接触または近接した人体の一部を介して、他のゲーム装置１００との間で人体通信を行なうための人体通信部５６とを含む。 - 特許庁

When it is detected that a vehicle is travelling, the display of a touch panel is switched, and the propriety of the operational input is switched at least partially corresponding to the human body communication result between a human body communication receiving part and a human body communication transmitting part.例文帳に追加

車両が走行中であることが検知されている場合、人体通信受信部と人体通信送信部との間での人体通信結果に応じて、タッチパネルの表示を切り替え、操作入力の可否を少なくとも部分的に切り替えるようにする。 - 特許庁

When the temperature of the tube 15 is lowered to the temperature at which human hand can touch, the stopper 10 is pulled from the tube 15 to make the fluid flow out.例文帳に追加

チューブ１５の温度が人手で触れる程度にまで下がるとストッパ１０をチューブ１５から引き抜くことにより流体は流れ出す。 - 特許庁

A capacitance type touch detection device is constituted of: this touch member 10; and a capacitance detection circuit 60 electrically connected to the detection electrode 2 via the lead-out wiring 3 to detect fluctuation of a capacitance by approach or contact of human being to a touch surface 4.例文帳に追加

このタッチ部材１０と、引き出し配線３を介して検出電極２に電気的に接続され、タッチ面４への人体の接近又は接触による静電容量の変化を検出する静電容量検出回路６０とで、静電容量式タッチ検出装置を構成する。 - 特許庁

The human interface device comprises a full keyboard part and a touch screen part having two screen, and in the process control system, a computerized business system and a computerized manufacturing system are joined via the human interface device.例文帳に追加

フルキーボード部と２画面を有するタッチスクリーン部とで構成されているヒューマンインタフェース装置と、このヒューマンインタフェース装置を介して電子化ビジネスシステムと電子化製造システムが結合されたプロセス制御システムである。 - 特許庁

The human body grounding tool 1 eliminating static electricity accumulated on human body, is composed of a conductive part 3, 3A eliminating static electricity by touching on skin, being located so as to touch the palm, and a glove part 2 covering at least back and palm of the hand on the wrist side.例文帳に追加

人体に蓄積された静電気をアースして除去するための人体アース具１であって、皮膚に接触されて静電気を取り去る導電部３，３Ａが、手の平に接触するよう配置されている。 - 特許庁

To provide a remote controller for a massage machine, capable of discriminating and operating a plurality of operation buttons corresponding to the respective regions of the human body by the sense of touch.例文帳に追加

触覚により人体の各部位に夫々対応する複数の操作ボタンを識別して操作できるマッサージ機用リモートコントローラを得ることにある。 - 特許庁

To obtain regenerated collagen-based artificial hair fiber suppressed in gloss and excellent in volume without spoiling touch feeling of the regenerated collagen fiber which is extremely close to that of human hair.例文帳に追加

再生コラーゲン繊維の有する人毛に極めて近い触感を損なうことなく、光沢が抑制されボリュームの優れた人工毛髪用繊維を得る。 - 特許庁

To provide a more efficient human machine interface of a touch screen display and/or a track pad by lightening the load that the visually handicapped has in recognizing.例文帳に追加

視覚に障害のあるユーザが認識する際の負担を軽減し、タッチスクリーンディスプレイ及び／又はトラックパッドのより効率的なヒューマンマシンインタフェースを生成する。 - 特許庁