「HaZ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thick steel plate excellent in HAZ toughness and also in the toughness of a basic material itself even when subjected to large heat input-welding.例文帳に追加

大入熱溶接を行った場合であってもＨＡＺ靭性が優れると共に、母材自体の靭性にも優れた厚鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a steel member excellent in toughness at HAZ (heat-affected zone), even in the case of performing a large heat-input welding having ≥50kJ/mm heat inputting amount.例文帳に追加

入熱量が５０ｋＪ／ｍｍ以上の大入熱溶接を行なった場合であってもＨＡＺ靱性に優れた鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel plate excellent in toughness (base material toughness and large heat input HAZ toughness) at a low temperature and having ≥490 MPa strength.例文帳に追加

低温での靭性（母材靭性および大入熱ＨＡＺ靭性）に優れた４９０ＭＰａ以上の強度を有する鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a thick steel plate excellent in HAZ toughness, even when large heat input welding with a heat input quantity of not less than 50 KJ/mm is performed.例文帳に追加

入熱量が５０ｋＪ／ｍｍ以上の大入熱溶接を行った場合であってもＨＡＺ靭性に優れる厚鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide corrosion resistant steel having excellent toughness of HAZ (weld heat-affected zone) in indoor environments, dew condensation environments, air environments and salt damage environments such as seaside areas.例文帳に追加

室内環境、結露環境、大気環境および海浜地区などの塩害環境において溶接熱影響部の靱性に優れた耐食鋼を提供する。 - 特許庁

To provide steel having good HAZ toughness even in large heat input welding in which the amt. of heat to be inputted in the welding exceeds 20 kJ/mm.例文帳に追加

本発明は、溶接入熱量が２０ｋＪ／ｍｍを超えるような大入熱溶接においても良好なＨＡＺ靭性を有する鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a high-strength thick steel plate with which the excellent HAZ toughness can be achieved while securing the high strength, such as ≥570 MPa tensile strength.例文帳に追加

引張強度が５７０ＭＰａ以上の高強度を確保しつつ、優れたＨＡＺ靭性を実現できる高強度厚鋼板を提供する。 - 特許庁

To improve HAZ(heat-affected zone) toughness by enabling the fine dispersion of multiple oxide and the increase of the multiple oxide pieces, and stably dispersing the oxide which can realize excellent HAZ toughness through the fining of austenitic grain and the development of fine ferritic grain while improving the upper limit of A1 content to the same degree as the ordinary Al-killed steel.例文帳に追加

複合酸化物の微細分散、個数増加を可能とし、オーステナイト粒細粒化や微細フェライト生成によって優れたＨＡＺ靭性を実現可能な酸化物を安定して分散させ、それと同時にＡｌ量の上限を一般のＡｌキルド鋼と同等まで高めつつ、ＨＡＺ靭性を一層向上させる。 - 特許庁

To provide a high-strength thick steel plate having superior HAZ toughness even when having been welded at such a high heat input as an amount of 30 to 100 kJ/mm or more.例文帳に追加

入熱量が３０〜１００ｋＪ／ｍｍ以上の大入熱溶接を行った場合であってもＨＡＺ靭性に優れる高強度厚鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a high tensile strength steel for welding in which low temperature toughness in the weld zone, particularly low temperature toughness in the HAZ is improved, also, corrosion resistance is improved, and a coating life can be elongated.例文帳に追加

溶接部低温靱性、特にＨＡＺ低温靱性を改善し、かつ耐食性を向上させ塗装寿命を延長し得る溶接用高張力鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a thick steel plate which, even in the case of performing a large input heating-welding, improves not only the average value of a toughness in HAZ (heat affected zone) but also its minimum value.例文帳に追加

大入熱溶接を行った場合であっても、ＨＡＺ靭性の平均値は勿論のこと、その最小値をも向上させることができる厚鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a steel sheet being in a class of 590 to <780 MPa and having excellent weldability (large heat input HAZ toughness and weld cracking resistance) and to provide its production method.例文帳に追加

溶接性（大入熱ＨＡＺ靭性および耐溶接割れ性）に優れた５９０ＭＰａ級以上７８０ＭＰａ未満の鋼板と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel member which has excellent HAZ toughness even in the case high heat input welding with a heat gain of ≥50 kJ/mm is performed, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

入熱量が５０ｋＪ／ｍｍ以上の大入熱溶接を行なった場合であってもＨＡＺ靱性に優れた鋼材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high tensile strength steel sheet excellent in weldability (low temperature cracking resistance and HAZ toughness) and moreover having good base metal toughness (particularly, vE-100≥100J).例文帳に追加

溶接性（耐低温割れ性及びＨＡＺ靭性）に優れると共に、良好な母材靭性（特にｖＥ_-100≧１００Ｊ）も兼ね備えた高張力鋼板を提供する。 - 特許庁

To produce steel having good HAZ(heat-affected zone) toughness even in large heat input welding in which the amt. of heat to be inputted in welding exceeds 20 kJ/mm.例文帳に追加

本発明は、溶接入熱量が２０ｋＪ／ｍｍを超えるような大入熱溶接においても良好なＨＡＺ靭性を有する鋼材を提供すること。 - 特許庁

To provide a thick steel plate in which satisfactory HAZ toughness can be achieved even in the case high heat input welding is performed, and which has excellent low temperature base metal toughness.例文帳に追加

大入熱溶接を行った場合であっても良好なＨＡＺ靭性を達成できるとともに、低温母材靱性に優れた厚鋼板を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and system for monitoring and controlling at least one of the plurality of quantifiable heat affected zones (HAZ) characteristics in a weld of metal pieces.例文帳に追加

金属片の溶接における複数の定量可能な熱影響部位（“ＨＡＺ”）の特徴の少なくとも１つをモニターおよび制御するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To simultaneously satisfy a sheet thickness of 50 to 80 mm, a yield strength in a class of 390 to 460 MPa, toughness in the central part of the sheet thickness, high heat input weld HAZ (Heat Affected Zone) toughness and high rolling efficiency.例文帳に追加

板厚５０〜８０ｍｍ、降伏強度３９０〜４６０ＭＰａ級、板厚中心部靭性と大入熱溶接ＨＡＺ靭性と高い圧延能率を同時に満足する。 - 特許庁

To provide high tensile steel which has excellent heat affected zone(HAZ) toughness in superhigh heat input welding in which heat input is ≥200 kJ/cm (even in the case of about 1,500 kJ/cm for example).例文帳に追加

本発明は、入熱が２００ｋＪ／ｃｍ以上（例えば１５００ｋＪ／ｃｍ程度でも）の超大入熱溶接熱影響部の靭性に優れた高張力鋼を提供する。 - 特許庁

To prevent the cracks and fracture of a HAZ (Heat Affected Zone) or the like in the vicinity of a weld metal part in a tube expansion stage when manufacturing a high-strength UOE steel tube of not lower than the X80 grade.例文帳に追加

Ｘ８０グレード以上の高強度ＵＯＥ鋼管の製造において、拡管時に溶接金属部近傍のＨＡＺなどにおいて発生する割れや破断を防止する。 - 特許庁

To provide a high-strength thick steel sheet for a marine structure, which can be manufactured at a low cost without employing a complicated manufacturing process and has superior characteristics in a high-heat-input HAZ, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

複雑な製造法を用いずに低コストにて製造できる、大入熱ＨＡＺの特性が優れた海洋構造物向け高強度厚鋼板とその製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide high strength steel for bridges which has excellent HAZ(heat affected zone) toughness, has tensile strength in a class of 490 to 570 MPa, and has excellent weather resistance as well, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

優れたＨＡＺ靭性を有し、４９０MPa 〜５７０MPa 級の引張強度を有しかつ耐候性に優れた橋梁用高強度鋼およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a steel sheet in which a base metal has a tensile strength (TS) in a class of 500 to 600 MPa, and a yield ratio (YR) of ≤80%, and softening in a HAZ (heat affected zone) is reduced.例文帳に追加

母材が、５００〜６００ＭＰａ級の引張強度（ＴＳ）と８０％以下の降伏比（ＹＲ）を有し、溶接部のＨＡＺ軟化を小さく抑えた鋼板の提供。 - 特許庁

To provide a low-yield ratio high-tensile steel sheet excellent in low temperature toughness of an HAZ, even subjected to welding with large heat input and also, excellent in low temperature toughness of the base material (steel sheet).例文帳に追加

大入熱で溶接を行った場合にもＨＡＺの低温靭性に優れると共に、母材（鋼板）の低温靭性にも優れた低降伏比高張力鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a low yield ratio high tensile strength steel plate having excellent low temperature toughness in HAZ (heat-affected zone) and further having excellent toughness of a base material (steel sheet) even in the case that high heat input welding is performed.例文帳に追加

大入熱で溶接を行った場合にもＨＡＺの低温靭性に優れると共に、母材（鋼板）の靭性にも優れた低降伏比高張力鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide high tensile strength steel for large heat input welding, which has excellent HAZ(heat affected zone) toughness even if the heat input is ≥200 kJ/cm (e.g. about 1,500 kJ/cm).例文帳に追加

入熱が２００ｋＪ／ｃｍ以上（例えば１５００ｋＪ／ｃｍ程度）でもの優れたＨＡＺ靱性を有する超大入熱溶接用高張力鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a high tensile strength steel plate having excellent base metal toughness and HAZ (Heat Affected Zone) toughness in spite of its high strength satisfying a tensile strength of ≥490 MPa, and in which anisotropy in material is suppressed as well.例文帳に追加

引張強さが４９０ＭＰａ以上という高強度でありながら、母材靭性およびＨＡＺ靭性に優れ、さらに材質異方性が抑制された高張力鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a 590 MPa class steel sheet having various characteristics such as low sound anisotropy, base metal toughness and weldability (especially, HAZ toughness in high-heat input) even in non-heat-treated state and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

非調質であっても、低音響異方性、母材靭性、溶接性（特に大入熱ＨＡＺ靭性）といった各種特性を有する５９０ＭＰａ級鋼板と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the high-energy beam welded joint which has the excellent weld metal zone toughness having a weld metal structure including an acicular ferrite phase of ≥60% in an area rate and the excellent HAZ toughness is obtained.例文帳に追加

これにより、面積率で60％以上のアシキュラーフェライト相を含む溶接金属組織を有する溶接金属部靱性および、ＨＡＺ靭性に優れた高エネルギービーム溶接継手が得られる。 - 特許庁

To provide a weather resistant steel sheet having improved weldability and HAZ (heat affected zone) toughness as possible, exhibiting excellent corrosion resistance as well, and further having high strength satisfying the tensile strength of ≥570 MPa.例文帳に追加

溶接性およびＨＡＺ靭性を極力改善すると共に優れた耐食性を発揮し、しかも引張強さが５７０ＭＰａ以上の高強度を有する耐候性鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide high tensile steel for superhigh heat input welding which has excellent heat affected zone(HAZ) toughness in superhigh heat input welding in which heat input is ≥200 kJ/cm (even in the case of about 1,500 kJ/cm for example).例文帳に追加

入熱が２００ｋＪ／ｃｍ以上（例えば1500kJ／cm程度でも）の超大入熱溶接における熱影響部靭性に優れた超大入熱溶接用高張力鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a thick steel plate excellent in toughness of a weld heat-affected zone which improves average value and a minimum value of HAZ (Heat Affected Zone) toughness even when large-heat input welding is performed.例文帳に追加

大入熱溶接を行った場合であっても、ＨＡＺ靭性の平均値並びに最小値を向上させることができる溶接熱影響部の靭性に優れた厚鋼板を提供する。 - 特許庁

The low C-Mo-free-high Cr-low Nb-Ti-low Al based base metal components of a steel pipe base material contribute to ensuring satisfactory HAZ toughness and deformability after coating/heating.例文帳に追加

鋼管母材として、低Ｃ—Ｍｏフリー−高Ｃｒ−低Ｎｂ−Ｔｉ−低Ａｌ系の母材成分によって、良好なＨＡＺ靭性を確保し、さらに塗装加熱後の変形能を確保することである。 - 特許庁

To provide a steel material which shows superior HAZ toughness even when having been welded at such a high heat input as an amount of 50 kJ/mm or more, and besides, has improved fatigue characteristics of a base metal itself.例文帳に追加

入熱量が５０ｋＪ／ｍｍ以上の大入熱溶接を行なった場合であってもＨＡＺ靭性に優れており、しかも母材自体の疲労特性を改善した鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a thick steel plate which shows adequate HAZ toughness even in high-heat-input welding, and shows such superior shear cutting as not to cause shear-cutting crack even when having been cut with a shear cutting machine.例文帳に追加

大入熱溶接でも良好なＨＡＺ靭性を示すと共に、シャー剪断機によって切断した場合であってもシャー切断割れが発生しないようなシャー切断性に優れた厚鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a thick high strength steel plate which can achieve excellent welding HAZ toughness, even when a welding is carried out with a welding heat input of 20 to 100 kJ/mm on a steel plate having a thickness of 50 to 80 mm and having a base material tensile strength of about 490 to 570 MPa.例文帳に追加

板厚50〜80mm、母材引張強度490〜570MPa級の鋼板で、溶接入熱量が20〜100kJ/mmの溶接を行った場合においても優れた溶接ＨＡＺ靭性を実現できる厚手高強度鋼板を 提供する。 - 特許庁

To suppress HAZ softening of a rail welding part to reduce uneven wear/surface damage of a rail, in flash butt welding of rail steel, in particular rail steel for a track containing 0.85-1.20% of C by mass.例文帳に追加

レール鋼、とくに質量％で、Ｃ：０．８５〜１．２０％を含有する軌道用レール鋼のフラッシュバット溶接において、レール溶接部のＨＡＺ軟化を抑制し、レールの偏摩耗・表面損傷を低減する。 - 特許庁

To produce steel having tensile strength of ≥570 MPa class and capable of attaining low temperature toughness in which toughness compensation temperature is ≤-40°C or, further, ≤-100°C in both of the base material and HAZ and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

引張強度が５７０ＭＰａ級以上で、靭性保証温度が−４０℃以下、あるいはさらに、−１００℃以下の優れた低温靭性を母材、ＨＡＺともに達成できる鋼材とその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a steel material having excellent HAZ toughness in the case of performing the welding having ≥40 kJ/mm input heat quantity and restraining the development of brittle fracturing crack in the steel material; and a producing method therefor.例文帳に追加

入熱量が４０ｋＪ／ｍｍ以上の溶接を行った場合のＨＡＺ靭性に優れると共に、鋼材内で脆性破壊亀裂が発生するのを抑制した鋼材、およびその製法を提供する。 - 特許庁

The splines (20) are repaired by using a low energy input weld to deposit a repair material (50) on the non-worn, non-pressure face (42) of the splines (20) while minimizing the HAZ grain size.例文帳に追加

本スプライン（２０）は、ＨＡＺ結晶粒度を最小にしながらスプライン（２０）の非摩耗の非加圧面（４２）上に補修材料（５０）を被着させる低エネルギー入力溶接を使用することによって補修される。 - 特許庁

To provide a producing method for steel plate which can show higher strength than the conventional steel plate and excellent HAZ (heat affected zone) toughness and low yield ratio, and can be made to a dual-phase structure with a producing method in an on-line water-cooling system.例文帳に追加

これまで以上に高強度で優れたＨＡＺ靱性および低降伏比を示すことができる鋼板を、オンライン水冷方式による製造方法で複合組織化が可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize a steel material with an excellent HAZ toughness in which an austenite particle enlargement by heating at a high temperature for a long time is greatly suppressed even in welding with a large amount of heat input of 200 kJ/cm2 or more.例文帳に追加

２００ｋＪ／ｃｍ^2以上の大入熱溶接、超大入熱の溶接時においても、高温に長時間加熱されたときのオーステナイト粒粗大化を一層抑制して優れたＨＡＺ靭性を実現する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the damage of a metal material, capable of evaluating the development of the damage of the metal material even in a case that an HAZ coarse particle region or a flaw is smaller than a crystal grain or a crystal grain boundary.例文帳に追加

ＨＡＺ粗粒域または欠陥が結晶粒や結晶粒界より小さい場合においても損傷進展を評価することができる金属材料の損傷評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a laser beam welding method using a filler wire with a preceding plate and a succeeding plate butted to each other, by which a sufficient welding strength can be obtained by refining the grain size in a heat-affected zone (HAZ).例文帳に追加

先行板と後行板とを突合せてフィラーワイヤーを用いてレーザー溶接する方法において、熱影響部（ＨＡＺ）における結晶粒径を微細化して十分な溶接強度を実現できるレーザー溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-tensile strength thick steel sheet which is excellent in the HAZ toughness in ultrahigh-heat-input welding without addition of an alloy element causing an increase in cost and has a tensile strength of 450-620 MPa and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

コスト増加を招くような合金元素の添加なしに、超大入熱溶接のＨＡＺ靭性に優れ、かつ、引張強度が４５０〜６２０ＭＰａの高張力厚鋼板およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁