「Head First」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A deffective head phenomenon that the first pulse is deffective in the definite pulse train G is surely prevented thereby.例文帳に追加

従って、有限パルス列の最初のパルスが欠けるという頭欠け現象が確実に防がれる。 - 特許庁

A burring part 125 having a ring recessed part is formed on a head end of the first hole delimiting part.例文帳に追加

第１穴画定部の先端には、環状の凹部を有するバーリング部１２５が形成されている。 - 特許庁

A golf club head is composed of a first portion, a second portion and at least one friction welding slope.例文帳に追加

第一部位、第二部位および少なくとも一個の摩擦溶接傾斜面により構成される。 - 特許庁

The magnetic recording head includes a write-in element, a read-out element, a first heater element and the ECSE.例文帳に追加

磁気記録ヘッドは、書き込み要素、読み出し要素、第１のヒータ要素、およびＥＣＳＥを含む。 - 特許庁

Part of the developer flowing in the first spray pipe 51 is sent to the liquid flow forming head 92.例文帳に追加

第１スプレーパイプ５１を流れる現像液の一部が、液流形成ヘッド９２に送られる。 - 特許庁

An ejecting process ejects onto a substrate 7 using a head unit 34 of the first nozzle configuration.例文帳に追加

吐出工程では、第１ノズル構成体のヘッドユニット３４を用いて基板７に吐出する。 - 特許庁

The movable mechanism 5 downward moves the gauge head 10 at a slow speed at first and at a high speed subsequently.例文帳に追加

可動機構５は、測定子１０を、はじめはゆっくり、そしてそれから速く下方に移動する。 - 特許庁

A peripheral wall portion of the head tank 5 is formed with first/second insertion holes A1, A2.例文帳に追加

ヘッダタンク５の周壁部には、第１及び第２差し込み孔Ａ１，Ａ２が形成されている。 - 特許庁

Holding of the rail head 6 can be secured with the first claws 15a and 15b and second claw 24.例文帳に追加

第１の保持爪15a，15bと第２の保持爪24とで鉄道レール５の頭部６の保持を固定できる。 - 特許庁

He was one of the Gobugyo (Five Major Magistrates) of the TOYOTOMI Administration and was the first head of the Tamba Kameyama Domain (or fief). 例文帳に追加

豊臣政権における五奉行の1人であり、丹波亀山藩の初代藩主である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Kyoto, the son of Santetsu YASUI, the first head of the Yasui family and official professional go player under the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

江戸幕府碁方の安井家1世安井算哲の子として京都に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born the first son of Kosho OTANI (Konyo), the 25th Hoshu (head priest) of the Higashi Hongan-ji school of the Jodo Shinshu sect. 例文帳に追加

浄土真宗東本願寺派第25世法主・大谷光紹（興如）の長男として誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the thirty-first family head of the TSUCHIMIKADO family which was Tosho-ke, or the hereditary lineage of court nobles occupying relatively high ranks, of which the social standing was hange (kuge), kuge of lower rank and the ABE clan. 例文帳に追加

堂上家（家格は半家(公家)・阿倍氏）である、土御門家の31代目当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1431, he was appointed Sadaishi (First Secretary of the Left), head of "shi" (an officer who recorded and made official documents) of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

永享4年（1431年）に史(律令制)の筆頭である左大史に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the family head of the Sagara clan who was daimyo of Higo Province in the Sengoku period and the first lord of the Hitoyoshi domain of Higo Province. 例文帳に追加

肥後国の戦国大名である相良氏の当主で、肥後人吉藩の初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, it was the first time in about 100 years, since Shigetsugu ABE, that the head of the Abe family took the position of Roju. 例文帳に追加

尚、阿部家宗家が老中を務めるのは阿部重次以来約100年ぶりであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An electrode wiring on the substrate for the inkjet head is equipped with a first part and a second part.例文帳に追加

インクジェットヘッド用基板上の電極配線は、第一の部分と第二の部分とを具える。 - 特許庁

A mounting head device 56 mounts the second component in the first component on the mounting stage 37.例文帳に追加

実装ヘッド装置５６は実装ステージ３７上の第１の部品に第２の部品を実装する。 - 特許庁

The fixing bolt has a non-circular head portion 46a and fixes the fixing shaft to the first bail support member.例文帳に追加

固定ボルトは、非円形頭部４６ａを有し、固定軸を第１ベール支持部材に固定する。 - 特許庁

The cutter head 50 has mutually immovably connected first blade 51 and second blade 52.例文帳に追加

前記カッターヘッド５０は、互いに移動不能に連結された第１刃５１と第２刃５２を備える。 - 特許庁

The connecting hole 15 of the back board 2 of the zipper lock is connected to the head of the first slider of a zipper.例文帳に追加

ジッパー錠の裏板２の連結穴15を、ジッパーの第１のスライダーの頭部に結合する。 - 特許庁

A cylinder head 4 is provided with an intake port 6 formed with a first/second branch port 7, 8.例文帳に追加

シリンダヘッド４には、第１，第２の分岐ポート７，８が形成された吸気ポート６を設ける。 - 特許庁

In the printing method and apparatus, the series of sheet printing mediums is submitted to a first print head for printing in a sequence.例文帳に追加

シーケンスでのプリンテイング用にシートプリンテイング媒体のシリーズが第１プリントヘッドへ提出される。 - 特許庁

On May 3, 1867, he was awarded a stipend of 100 koku and became the first head of the Tani family. 例文帳に追加

慶応3年（1867年）3月29日には新知100石が与えられ、谷家を創設して初代当主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He divorced his first lawful wife, Isshiki when he succeeded to the position of family head, the reason of which is unknown. 例文帳に追加

最初の正室・一色夫人とは家督相続時に離婚しているが、その理由は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among his children, the first son Shigetsugu NIWATA, the second son Toshisuke AYANOKOJI, Homu Daisojo (the head priest of temple affairs) Takatsugu, and two daughter are known. 例文帳に追加

子に長男・庭田重嗣、二男・綾小路俊資、孝嗣（法務大僧正）、娘二人がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the 'Kiso keizu' (The Genealogical table of the Kiso family) of Kiso, Shinano Province, the third son of Yoshinaka, Yoshimoto, is said to have been the first head of the Kiso family. 例文帳に追加

信濃国木曽の「木曽系図」では、義仲の三男義基（よしもと）を初代とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the first sector of your disk (Cyl 0, Head 0, Sector 1) lives the Master Boot Record (MBR). 例文帳に追加

ハードディスクの一番先頭のセクタ上 (シリンダ 0、ヘッド 0、セクタ 1) には、マスターブートレコード (MBR) が存在します。 - FreeBSD

That is to say that at first he was only the head of a provincial insurrection, the same as TAIRA no Masakado. 例文帳に追加

即ち、当初は平将門等と同じ地方叛乱の首領でしかなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kaiki (founding patron) was Yoshimitsu ASHIKAGA, and the kaizan (first head priest) was Myoha SHUNOKU. 例文帳に追加

開基（創立者）は足利義満、開山（初代住持）は春屋妙葩（しゅんおくみょうは）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Elephant kneeled his front legs and put his head down, the Emperor saw the elephant for the first time and said, 例文帳に追加

拝謁した象は前足を折って頭を下げる仕草をし、初めて象を見た天皇は、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first family head, Yorinobu, was given a fief in Hitachi Province and appointed as Hitachi no Suke (the vice-governor of Hitach Province) to become a kunimochidaimyo (a daimyo [Japanese feudal lord] with a vast fiefdom). 例文帳に追加

また初代頼宣が常陸国に封じられ常陸介にも叙任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1560, Takamoto MORI, the first son of Motonari and the family head of the Mori clan, was appointed to the Aki shugo (provincial constables of Aki Province). 例文帳に追加

1560年には元就の長男で毛利氏当主の隆元が安芸守護に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A laser brazing head 18 has a means for producing a first laser beam 20' and a second laser beam 22'.例文帳に追加

レーザーろう付けヘッド18は、第一レーザー・ビーム20′と第二レーザー・ビーム22′を生成する手段を持つ。 - 特許庁

The diameter of the bottom of the first opening is smaller than the diameter of the head of the second opening.例文帳に追加

第一の開口部の底部の直径は、第二の開口部の頭部の直径より小さい。 - 特許庁

The head lamp bracket 38 has a first fastening part fastened on the upper face of the lower bracket 33.例文帳に追加

ヘッドランプブラケット３８は、ロアーブラケット３３の上面に締結された第一締付部を有する。 - 特許庁

The pointed head part 13 is formed in a pyramid shape smaller than an outside diameter of the first screw part 11.例文帳に追加

先鋭部１３は、第１ねじ部１１の外径より小さい角錐状に形成されている。 - 特許庁

A window defined by a head portion of the signal is defined by the first and second UWB waveforms.例文帳に追加

信号の先頭部分で規定されるウィンドウを第１及び第２のＵＷＢ波形で規定する。 - 特許庁

However, the murals were severely scorched and the pillars, kashira-nuki (head rail), and kumihimo (guilloche) of the first layer were burnt black. 例文帳に追加

が、壁画は蒸し焼きになり、初層の柱、頭貫、組物なども黒こげになってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her. 例文帳に追加

彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。 - Tanaka Corpus

I was called into the office first, my name being at the head of the list. 例文帳に追加

私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。 - Tanaka Corpus

Eino KANO, the third school head, wrote "Honchogashi", the first book in Japan stating the theory and history of paintings, on the basis of the literary remains of Sansetsu KANO. 例文帳に追加

3代永納は山雪の遺稿を元に日本初の画伝書『本朝画史』を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masateki studied under the first head of the Furuichi family, Soan to become a sadoyaku and received a fief yielding 200 koku crop yield as a chadogashira. 例文帳に追加

古市家1世宗庵に師事して茶道役となり、茶道頭として200石を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.例文帳に追加

彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。 - Tatoeba例文

I was called into the office first, my name being at the head of the list.例文帳に追加

私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。 - Tatoeba例文