「Head First」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The family also served as the first head of hokoshu (a military post in Muromachi Shogunate) that was an army immediately under the Shogunate. 例文帳に追加

将軍直属軍である奉公衆の一番番頭も務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the first half of the Zenkunen War, Yoritoki was the head of the Abe clan. 例文帳に追加

この前九年の役の前半、安倍氏の当主であったのが頼時である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first part represents the earliest generations from the founding father to Kenshinkuma no sukune, the 19th family head; all of them had no kabane (hereditary titles). 例文帳に追加

始祖から第19世健振熊宿祢までのカバネを有さない上代部。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm going to come looking for you first, and i'm gonna cut your head off with a bread knife.例文帳に追加

お前を先に探しに来て パン切りナイフで 頭を切り落としてやるからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just between us girls, how did you feel when you sunk the first blade into magnus' head?例文帳に追加

ここだけの話 マグナスの頭に ブレードを叩き込んだ時 どんな気分だった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I want is the name of the person who first told you that chris zambrano was the head of hr.例文帳に追加

知りたいのは ザンブラノがHRのボスだと 最初に吹き込んだ者の名前だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I want is the name of the person who first told you that chris zambrano was the head of hr.例文帳に追加

知りたいのは ザンブラノがhrのボスだと 最初に吹き込んだ者の名前だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since the first head was adopted by the Umewaka family, its style of performance is based on Umewaka style. 例文帳に追加

初代が梅若家に養子に入っていたため、梅若系の芸風に拠る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I need let it sink in my head first. 例文帳に追加

考えさせてください - 場面別・シーン別英語表現辞典

The three-dimensional offset of the measurement head is acquired based upon first machine coordinates of the measurement head when the measurement head measures the center point of the reference sphere from the first direction, and second machine coordinates of the measurement head when the measurement head measures the center point of the reference sphere from the second direction.例文帳に追加

測定ヘッドが基準球の中心点を第１の方向から測定したときの測定ヘッドの第１の機械座標と、測定ヘッドが基準球の中心点を第２の方向から測定したときの測定ヘッドの第２の機械座標とに基づいて、測定ヘッドの３次元オフセットを取得する。 - 特許庁

In the liquid droplet-discharging device, a first discharging head is arranged to overlap with a second discharging head when they are viewed from the main scanning direction, and a third discharging head 16C is arranged on a superposing route OA in which the scanning route of the first discharging head overlap with the scanning route of the second discharging head.例文帳に追加

液滴吐出装置は、第一吐出ヘッドと、第二吐出ヘッドとを主走査方向から見て重なり合うように配置させ、第一吐出ヘッドの走査経路と前記第二吐出ヘッドの走査経路とが重なり合う重畳経路ＯＡ上に第三吐出ヘッド１６Ｃを配置させる。 - 特許庁

The position of a discharge nozzle row most positioned on the side of the second head in the first head is shifted in an X-axis direction by almost 1/N times the nozzle pitch in the X-axis direction of the head with respect to the position of the discharge nozzle row most positioned on the side of the first head in the second head.例文帳に追加

そして、第１のヘッドにおいて最も第２のヘッド側に位置する吐出ノズル列の位置は、第２のヘッドにおいて最も第１のヘッド側に位置する吐出ノズル列の位置に対して、ヘッドのＸ軸方向のノズルピッチのほぼ１／Ｎ倍だけＸ軸方向にずれている。 - 特許庁

The first head mechanism part is fixed to the tip of a first rotational axis parallel to the width direction of the first carrier tape and rotates around the first rotational axis.例文帳に追加

この第１のヘッド機構部が、第１のキャリアテープの幅方向に平行な第１の回転軸先端に固定されて、第１の回転軸を中心に回転する。 - 特許庁

The outer dimension L1 of the first epilation head 2a1 and the outer dimension L2 of the second epilation head 2a2 are different and the epilation area P1 of the first epilation head 2a1 and the epilation area of the second epilation head 2a2 are different in lengths.例文帳に追加

第１の脱毛ヘッド２ａ_1の外形寸法Ｌ_1と第２の脱毛ヘッド２ａ_2の外形寸法Ｌ_2とが異なると共に、第１の脱毛ヘッド２ａ_1の脱毛領域Ｐ_1と第２の脱毛ヘッド２ａ_2の脱毛領域Ｐ_2が異なる長さとなっている。 - 特許庁

The total area of sprinkling holes of the second shower head 22 is smaller than the total area of the sprinkling holes of the first shower head 20 and the hose 24 connected with the second shower head 22 has a smaller diameter and is shorter than those for the hose 28 connected with the first shower head 20.例文帳に追加

第２シャワーヘッド２２の散水孔の総面積は、第１シャワーヘッド２０の散水孔の総面積よりも小さく、また、第２シャワーヘッド２２に接続されたホース２４は、第１シャワーヘッド２０に接続されたホース２８よりも小径・短く設けた。 - 特許庁

The first color - the fourth color are printed by a basic density by the second head part 1e 19 for the first color, a head part 1d 18 for the second color, head parts 1f and 1a for the third color and head parts 1g and 1b for the fourth color in the second printing mode.例文帳に追加

第２の印刷モードでは、第１色用第２ヘッド部１ｅ，１９と第２色用ヘッド部１ｄ，１８と第３色用ヘッド部１ｆ，１ａと第４色用ヘッド部１ｇ，１ｂにより第１色〜第４色が基本密度印刷される。 - 特許庁

Moving the adjusting plate along a first axis changes a first position of the print head in the first side of the printer which forms the gap.例文帳に追加

第１軸に沿っての調整プレートの移動は、ギャップを形成するプリンタの第１の側における印字ヘッドの第１位置を変化させる。 - 特許庁

The manifold 12 of the die head 10 is formed from a first plane 12A and a first face 12B opposite to the first plane 12A.例文帳に追加

ダイヘッド１０のマニホールド１２は、第１の平面１２Ａとこの第１の平面１２Ａに対向する第１の面１２Ｂとで形成されている。 - 特許庁

The first arm 31 is equipped with a first platen roller 21, the second arm 32 is equipped with a second thermal head 12, and a printer body frame 30 is equipped with a first thermal head 11 and a second platen roller 22.例文帳に追加

第１アーム３１に第１プラテンローラ２１が搭載され、第２アーム３２に第２サーマルヘッド１２が搭載され、プリンタ本体フレーム３０に第１サーマルヘッド１１と第２プラテンローラ２２が搭載されている。 - 特許庁

When a line thermal head 24 attached to a head arm 18 is in a first position where the line thermal head 24 is close to a platen, the line thermal head 24 is moved to a printing position or a shunting position by the operation of a cam 36.例文帳に追加

ヘッドアーム１８に取り付けたラインサーマルヘッド２４がプラテン１５に近接した第１の位置にあるとき、ラインサーマルヘッド２４をカム３６の作動によって印字位置と退避位置へ移動させる。 - 特許庁

The thermal head supporting mechanism 1 is mainly constituted of: a supporting member 2; a thermal head 3; a head unit 4; a head presser 5; a first pivot 6; a second pivot 7; and a pair of coil springs 9 and 9.例文帳に追加

サーマルヘッド支持機構１は、主として支持部材２、サーマルヘッド３、ヘッドユニット４、ヘッド押さえ５、第一の枢軸６、第二の枢軸７および一対のコイルばね９，９から構成されている。 - 特許庁

In the case an ink head carriage is at the home position, the first drying promoting liquid head 58e, a black ink head 58d, and the second drying promoting liquid head 58f are disposed in this order from the scanning direction front side.例文帳に追加

インクヘッドキャリッジがホームポジションにある場合において、走査方向前側から、第１の乾燥促進液ヘッド５８ｅ、ブラックインクヘッド５８ｄ、第２の乾燥促進液ヘッド５８ｆの順で配置させる。 - 特許庁

As a recovering method for a liquid discharge head 7, a discharge port face 10 in which the discharge port 9 for the liquid discharge head 7 is formed is first brought opposite the head counter face 34 of a head counter member 35.例文帳に追加

液体吐出ヘッド７の回復方法として、まず、液体吐出ヘッド７の吐出口９が形成された吐出口面１０を、ヘッド対向部材３５のヘッド対向面３４と対向させる。 - 特許庁

The abutment portion has a first abutment portion 70a, which abuts the head actuator first, and a second abutment portion 70b, which abuts the head actuator following the first abutment portion, and the first abutment portion is formed less rigid than the second abutment portion.例文帳に追加

当接部は、ヘッドアクチュエータに初めに当接する第１当接部７０ａと、第１当接部に続いてヘッドアクチュエータに当接する第２当接部７０ｂとを有し、第１当接部は第２当接部よりも剛性が低く形成されている。 - 特許庁

The driving part 52 includes a first driving part side terminal group that is connected to a first thermal head when the thermal head 51 is the first thermal head including a heating part comprising a plurality of resistance elements, and a second driving part side terminal group that is connected to a second thermal head when the thermal head 51 is the second thermal head including a heating part comprising a single resistance element.例文帳に追加

駆動部５２は、サーマルヘッド５１が複数の抵抗素子で構成された発熱部を含んだ第１サーマルヘッドである場合に当該第１サーマルヘッドに接続される第１駆動部側端子群と、サーマルヘッド５１が単一の抵抗素子で構成された発熱部を含んだ第２サーマルヘッドである場合に当該第２サーマルヘッドに接続される第２駆動部側端子群とを含んでいる。 - 特許庁

The device is provided also with a first floating magnetic head which is placed between the first object lens and the first face of the magneto-optical disk and includes a first coil for supply of a first magnetic field.例文帳に追加

装置はさらに、第１の対物レンズと光磁気ディスクの第１の面との間に位置し、かつ第１の磁場を供給するための第１のコイルを含む第１の浮遊磁気ヘッドも備える。 - 特許庁

First and second cutting blade units 11-12 are provided is formed before or after a razor head 2.例文帳に追加

かみそりヘッド２の前後に、第１・第２の切断刃ユニット１１・１２を設ける。 - 特許庁

The first gear has the pitch P, a head part diameter D and a leg part diameter d1.例文帳に追加

前記第１歯は、ピッチＰと頭部直径Ｄと脚部直径ｄ１を有する。 - 特許庁

A method includes applying an alternating current at a first angular frequency to a recording head.例文帳に追加

方法は、交流を第１の角周波数で記録ヘッドに印加するステップを含む。 - 特許庁

You first wash your hands, then your mouth, nose, face, arms, head, ears and finally your feet. 例文帳に追加

はじめに手を洗い，それから口，鼻，顔，腕，頭，耳，そして最後に足を洗います。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first thermal head includes heating elements of a short size low in electric resistance value.例文帳に追加

第１のサーマルヘッドは、電気抵抗値が低い短サイズの発熱素子を備えている。 - 特許庁

February 6, 1298, promoted to the rank of Ippon (the first, or highest, rank for imperial princes) and assumed the position of Shikibukyo (head of the Shikibusho, a government ministry). 例文帳に追加

永仁5年（1297年）12月17日、一品に昇叙し、式部卿に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The attitude angle of a magnetic head 2 is imaged by first to third imaging devices A to C.例文帳に追加

磁気ヘッド２の姿勢角を、第１〜第３の撮像装置Ａ〜Ｃで撮像する。 - 特許庁

The first fluid storage part is to store the fluid ejected from the head.例文帳に追加

第１流体貯留部は、ヘッドから吐出される流体を貯留するものである。 - 特許庁

To improve a method for adjusting the relative position of a first and a second print head.例文帳に追加

第１及び第２プリントヘッドの相対位置を調節する方法を改善する。 - 特許庁

The first head of the Watari Date family was Shigezane DATE, who was a senior vassal of Masamune. 例文帳に追加

亘理伊達家の初代当主は政宗の重臣であった伊達成実（しげざね）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitaka OISHI, the first son of Yoshikatsu, also became the Hittokaro (the head of chief retainers) of the Ako Domain of the Asano family. 例文帳に追加

良勝の長男大石良欽も赤穂藩浅野家の筆頭家老となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is reputed that Priest Jicchu of Todai-ji Temple was later appointed as the first head priest. 例文帳に追加

その後奈良の東大寺の実忠和尚が第一世として入寺したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Built the railway between Shinbashi and Yokohama, and served as the first head engineer of railway and telegraph construction 例文帳に追加

新橋～横浜間の鉄道建設、初代・鉄道兼電信建築師長（英） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ink jet head comprises a first channel unit 20 and a second channel unit 40.例文帳に追加

インクジェットヘッドは、第１の流路ユニット２０と第２の流路ユニット４０を含む。 - 特許庁

He was born in July 18, 1290, as the first son of Kakunyo, the third head of Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

正応3年6月4日（1290年7月11日）、本願寺三世覺如の長男として、生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, Eino KANO, the third school head, wrote "Honchogashi", which was the first book in Japan stating the theory and history of paintings. 例文帳に追加

また3代狩野永納は日本初の画伝書『本朝画史』を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

into this they slipped the guinea-pig, head first, and then sat upon it.) 例文帳に追加

モルモットはそこに頭からおしこまれて、そしてみんなでその上にすわっちゃうんだ）。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

In a pair of inkjet heads adjacent to each other, the first projection part of one inkjet head is disposed such that the first projection part faces to the second projection part of the other inkjet head.例文帳に追加

互いに隣接する一対のインクジェットヘッドは、一方のインクジェットヘッドの第一張り出し部が、他方のインクジェットヘッドの第二張り出し部に対向するように配置されている。 - 特許庁

A second joint part F2 set on the second head member M2 is lapped, fixed over a first joint part F1 set on the first head member M1.例文帳に追加

第１のヘッド部材Ｍ１に設けられた第１の接合部Ｆ１と、第２のヘッド部材Ｍ２に設けられた第２の接合部Ｆ２とがヘッド内外で重ねられて固着される。 - 特許庁