「Head First」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Houses and fields to the eldest son of the head family, kentaro the first son.例文帳に追加

まず 本家の家屋と畑は 長男の健太郎に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was the first thing that popped into my head. you said, walletpurse. what's that?例文帳に追加

最初に頭に浮かんだのよ "財布バッグ"って何よ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should not lower your head to me. first try to win yourself.例文帳に追加

頭を下げるなら 俺じゃない。 まず 彼らに下げろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He held the posts of Sokedairi (representation of head of family) and Soke azukari (head of family under custody) of Kadono-ryu soke (the head family of the Kadono school), and became the first Living National Treasure from the Noh art. 例文帳に追加

葛野流宗家代理・宗家預りを歴任し、能楽界初の人間国宝となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first head 2 is used for reading and writing, and the second head 3 is used only for reading.例文帳に追加

第一ヘッド2は、読み取りと書き込みを行うが、第二ヘッド3は、読み取り専用である。 - 特許庁

The recorder is provided with a first line head 1 and a second line head 2 aligned in the scanning direction X.例文帳に追加

走査方向Ｘに並んだ第１ラインヘッド１および第２ラインヘッド２を備える。 - 特許庁

Then, the track recorded by the second head 3b is obliquely scanned by the first head 3a.例文帳に追加

そして、第２のヘッド３ｂが記録したトラックを、第１のヘッド３ａが斜めに走査する。 - 特許庁

The first head H1 is prioritized to the second head H2 for moving operations.例文帳に追加

第１ヘッドＨ１の移動が第２ヘッドＨ２の移動に対して優先権を有する。 - 特許庁

The first head of the Sato family who became famous in history was the fourth head Genemon Nobuhaya SATO. 例文帳に追加

歴代佐藤家の当主の中で世に出たのは、まず4代目の源右衛門信早である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this massaging apparatus, a first head part 4 is provided on one side of a grip body 1, and the first head part 4 is provided with a first treating part 7 driven by a first solenoid 5.例文帳に追加

把持体１の一側に第１の頭部４を設けると共に、該第１の頭部４に第１の電磁ソレノイド５により駆動する第１の施療部７を設ける。 - 特許庁

The first applicator head is removable from the tube.例文帳に追加

また、第１のアプリケータヘッドはチューブから取り外し可能である。 - 特許庁

Under that condition, Harumasa became the twenty-first head of the Goto family. 例文帳に追加

その条件で玄雅は第21代五島家当主になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First he strikes miss oh jeong ah's head and starts to strangle her.例文帳に追加

まずオ・ジョンアさんの頭を殴打し首を絞めたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, he hit oh jung ah on the head, and then he strangled her.例文帳に追加

まずオ・ジョンアさんの頭を殴打し首を絞めたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are the first is 90 percent, I learned, of head and neck pain例文帳に追加

一つ目が9割を占めるのですが頭と首の痛みは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The club head is manufactured of a first metal material.例文帳に追加

クラブヘッド１００は、第一金属材料で作製されている。 - 特許庁

Those head units 4 and 5 are provided with a first driving device 61 for moving at least one suction head (first suction head 43) to a Y direction.例文帳に追加

これらのヘッドユニット４，５に、少なくとも一つの吸着ヘッド（第１の吸着ヘッド４３）をＹ方向に移動させる第１の駆動装置６１を備える。 - 特許庁

Performance of a first bonding head to which a bonding tool is attached, and performance of a second bonding head, to which the first bonding head is attached, are started at the same time.例文帳に追加

ボンディング工具を取り付けた第１のボンディングヘッドと第１のボンディングヘッドを取り付けた第２のボンディングヘッドを同時に動作を開始させる。 - 特許庁

The first head 101 is freely elevatable to the holding part 111, and the second head 102 is provided freely elevatable to the first head 101.例文帳に追加

第１ヘッド１０１は保持部１１１に対して昇降自在に、また第２ヘッド１０２は第１ヘッド１０１に対して昇降自在に設けられている。 - 特許庁

A first cylinder head water jacket 10a and a second cylinder head water jacket 10b are formed on a cylinder head body 8.例文帳に追加

シリンダヘッド本体８には第１シリンダヘッドウォータジャケット１０ａ及び第２シリンダヘッドウォータジャケット１０ｂが形成されている。 - 特許庁

The head sensor 140 detects that a head Pa is positioned in a first space R_1 without touching the head Pa.例文帳に追加

頭部センサ１４０は、頭部Ｐａが第１空間Ｒ_1に位置することを、頭部Ｐａに接触せずに検出する。 - 特許庁

The universal head 1 includes the universal head body 3 attached to the tripod, and a first operation body 6 protrusively provided in the universal head body 3.例文帳に追加

雲台１は、三脚に取り付ける雲台本体３と、雲台本体３に突設した第１操作体６とを備える。 - 特許庁

Electrification periods of the first thermal head and the second thermal head are controlled so that an electrification time to the first thermal head does not overlap with an electrification time to the second thermal head.例文帳に追加

そして、第１サーマルヘッドに対する通電時間と第２サーマルヘッドに対する通電時間とが重ならないように、第１サーマルヘッドと第２サーマルヘッドの通電周期を制御する。 - 特許庁

The first burner 1 is composed of a first outer pipe 3, a first inner pipe 4, a partition pipe 5 and a first nozzle 31 at a head side.例文帳に追加

第１バーナ１は、第１外管３と、第１内管４と仕切管５と先頭側の第１ノズル３１とを形成している。 - 特許庁

On the one hand, there are successively welded a blank pair A by the first welding head 4, a blank pair C by the second welding head 5, a blank pair B by the first head 4, a blank pair E by the second head 5, a blank pair D by the first head 4, and a blank pair F by the second head 5.例文帳に追加

第１溶接ヘッド４がブランク対Ａを、第２溶接ヘッド５がブランク対Ｃを、第１溶接ヘッド４がブランク対Ｂを、第２溶接ヘッド５がブランク対Ｅを、第１溶接ヘッド４がブランク対Ｄを、第２溶接ヘッド５がブランク対Ｆを、順番に溶接する。 - 特許庁

An interval (t) between the first recording head 1 and the second recording head 2 is 1-10 cm.例文帳に追加

第１記録ヘッド１と上記第２記録ヘッド２との間隔ｔは１〜１０ｃｍである。 - 特許庁

He was born the first son of TAIRA no Tadamori, who was the head of the Ise branch of the Taira clan, and he later became the head of the Taira clan. 例文帳に追加

伊勢平氏棟梁平忠盛の嫡子として生まれ、平氏棟梁となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a confrontation with KO no Moronao while working as Ichiban Hikitsuke Tonin (the first head of legal office) and Naidangata Tonin (the head of newly-created legal office). 例文帳に追加

一番引付頭人や内談方頭人として活動するが、高師直らと対立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The twenty-first family head: Yoshinobu TOKUGAWA (adopted from the Hotta family; his wife was a daughter of the twentieth family head, Yoshitomo) 例文帳に追加

二十一代当主　徳川義宣　（堀田氏から養子、夫人は二十代義知の娘） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A head 8a of the bolt abuts on the first flange portion 6.例文帳に追加

ボルトの頭部８ａは第１フランジ部６に当接している。 - 特許庁

The first shield excavator 2 is provided with a cutter head 16.例文帳に追加

第１のシールド式掘削機２はカッタヘッド１６を備えている。 - 特許庁

Munetsune DATE, his first son, took over as the head of the Date baron family. 例文帳に追加

伊達男爵家は、長男・伊達宗経が継承している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwao KONGO (the first), the 24th head of the leading family in the Kongo school, is his child. 例文帳に追加

子に二十四世金剛流宗家・金剛巌(初世)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I worked at the head office for the first half year after I entered the company. 例文帳に追加

私は入社して初めの半年間は本社で働いた。 - Weblio Email例文集

Successively, the laser head parts 61a, 61c of a first processing head and a third processing head, are linearly shifted to the direction shown as the arrow mark.例文帳に追加

次に、第１加工ヘッド及び第３加工ヘッドのレーザヘッド部６１ａ，６１ｃを、矢印に示す向きに直線移動させる。 - 特許庁

This liquid drop discharge device includes: a first injection head for injecting ink; a second injection head adjacent to the first injection head for injecting ink; and a heat exchange mechanism for performing heat exchange to take the heat of the first injection head and give the heat to the second injection head.例文帳に追加

液滴吐出装置は、インクを射出する第１射出ヘッドと、第１射出ヘッドに隣接し、インクを射出する第２射出ヘッドと、第１射出ヘッドの熱を奪って、第２射出ヘッドに与える熱交換を行う熱交換機構とを備えている。 - 特許庁

A first pressure is applied to an interior of the print head as the temperature of the print head increases from the first temperature to the second temperature.例文帳に追加

プリントヘッドの温度が第１の温度から第２の温度に上昇する際に、第１の圧力がプリントヘッドの内部に印加される。 - 特許庁

At first, a barber shaves her head carefully with a knife. 例文帳に追加

まず，床屋さんがナイフで赤ちゃんの頭を入念にそりあげます。 - 浜島書店 Catch a Wave

First, a solution treatment is applied to a cast cylinder head.例文帳に追加

鋳造加工されたシリンダヘッドに対し、先ず、溶体化処理を施す。 - 特許庁

He was a former police bureaucrat, the first head of the Cabinet Security Affairs Office and a writer. 例文帳に追加

元警察官僚・初代内閣安全保障室長・作家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became an adopted heir of his eldest brother, Shigenao SO (the first family head of the So clan). 例文帳に追加

長兄の宗重尚（宗氏初代当主）の養嗣子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Prince: Cloistered Imperial Prince Sonsho (the second court rank for Imperial Princes of the head priest of Tendai sect of Buddhism) (1194 - 1239) 例文帳に追加

第一皇子：尊性法親王（二品天台座主）（1194-1239） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first son of Imperial Prince Fushiminomiya Kuninobu who was the ninth head of the Fushiminomiya family. 例文帳に追加

伏見宮第9代当主伏見宮邦房親王第一王子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasunobu MIYOSHI was appointed as the first head of the Monchujo. 例文帳に追加

初代問注所執事（長官）には、三善康信が任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jack was the first to suggest getting inside your head.例文帳に追加

ジャックは君の頭の中を覗くことを 提案した最初の人間だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書