「Head First」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The first slot includes a reference time, together with the first packet which includes the head part of the information.例文帳に追加

最初のスロットは上記情報の先頭部分を含む最初のパケットと共に基準タイムを含む。 - 特許庁

The combined head control signal is transmitted through the specific core wire of a wiring member 70, the first head control signal and the second head control signal are recognized from the transmitted combined head control signal, the liquid discharging head is controlled based on the first head control signal, and the liquid discharging heads are controlled based on the first and the second heads control signals.例文帳に追加

この合成ヘッド制御信号を、配線部材７０が有する特定の芯線を通じて伝送し、伝送された合成ヘッド制御信号から、第１ヘッド制御信号と第２ヘッド制御信号とを認識し、第１ヘッド制御信号に基づく液体吐出ヘッドの制御、及び、第２ヘッド制御信号に基づく液体吐出ヘッドの制御を行う。 - 特許庁

The image forming apparatus has a recording head 14 having a first and second nozzle rows.例文帳に追加

第１ノズル列および第２ノズル列を有する記録ヘッド１４を備える。 - 特許庁

The first pickup head 12 carries the flip chip 1 to a first transfer position S1 while vertically inverting it, and transfers it to a second pickup head 40.例文帳に追加

第１のピックアップヘッド１２はフリップチップ１を上下反転させながら第１の受渡し位置Ｓ１へ搬送し、第２のピックアップヘッド４０へ受渡す。 - 特許庁

In 1336, he became the first head of Monchujo in the Muromachi bakufu. 例文帳に追加

1336年（延元元年/建武(日本)3年）室町幕府初代問注所執事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1882, he became the first head of faculty of literature at the Koten kokyusho (the Institution for the study of Shinto). 例文帳に追加

明治15年(1882年)皇典講究所の初代文学部長になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A probe head mount 14 has a first surface receiving a measuring probe head 12, and a second surface having at least one groove extending from the first surface.例文帳に追加

プローブ・ヘッド・マウント１４は、測定プローブ・ヘッド１２を受ける第１面と、この第１面から延びる少なくとも１個の溝を有する第２面とを有する。 - 特許庁

The first pick-up head 12 conveys the flip chip 1 to a first transfer position S1 turning over the flip chip 1 up and down, and transfers the flip chip 1 to a second pick-up head 40.例文帳に追加

第１のピックアップヘッド１２はフリップチップ１を上下反転させながら第１の受渡し位置Ｓ１へ搬送し、第２のピックアップヘッド４０へ受渡す。 - 特許庁

His family name was also changed to ASAI (he became the virtual first family head of the ASAI family). 例文帳に追加

又姓を朝井と改める（事実上朝井家初代当主となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first head priest was a Hosso Sect monk named Shoshun Ritsushi from Todai-ji Temple. 例文帳に追加

開山は東大寺出身の法相宗の僧である承俊律師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Empress was the head of the former Lord of the Mito domain, Nariaki TOKUGAWA's daughter, Sadako TOKUGAWA. 例文帳に追加

最初の妃は、旧水戸藩主・徳川斉昭の娘、徳川貞子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 16th head of the family (school): KOSE no Gyoson, the first son of Tomotaka (Nagamochi's second son) 例文帳に追加

第16世　巨勢堯尊（こせのぎょうそん）･･･有尊（永有の次子）の長子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first movement mechanism 32 moves the blade 31 in the direction of the arrow head Y.例文帳に追加

第１移動機構３２は、ブレード３１を矢印Ｙ方向に移動させる。 - 特許庁

In 824 he assumed the position of the Head Priest of Tendai, becoming the first such head priest, and also participated in the Yuima-e (Buddhist debates) as a lecturer in 832; this was the first time a priest designated as a member of the Tendai sect had done so. 例文帳に追加

824年（天長元年）初代の天台座主に就任し、832年（天長9年）には天台宗の僧として初めて維摩会の講師となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The printer 100 is equipped with a printing head with a first, a second and a third head units; an image detecting means; and a head unit interval difference detecting means 70 for detecting the head unit interval difference.例文帳に追加

プリンタ１００は、第１、第２及び第３ヘッドユニットを有するプリントヘッドと、画像検知手段と、ヘッドユニット間隔差を検出するヘッドユニット間隔差検出手段７０と、を備える。 - 特許庁

A first channel forming member forming a first channel is provided with a first joint for connecting a first channel to another channel and a first connector for transmitting a signal for a head.例文帳に追加

第１流路を形成する第１流路形成部材には、第１流路を他の流路に接続するための第１継ぎ手と、ヘッド用の信号を伝達するための第１コネクタとを設ける。 - 特許庁

A first mounting head 21 and a second mounting head 31 are provided in the electronic part mounting apparatus 1, the first mounting head 21 is moved horizontally by a moving mechanism 22, and the second mounting head 31 is moved horizontally by a moving mechanism 32.例文帳に追加

電子部品装着装置１に第１装着ヘッド２１および第２装着ヘッド３１を設け、第１装着ヘッド２１は移動機構２２により水平に移動し、第２装着ヘッド３１は移動機構３２により水平に移動する。 - 特許庁

The at least first head part and the second head part are provided, and the amount of the discharge for the one drop component of the liquid discharged from the first head part and the amount of the discharge for the single drop component of the liquid discharged from the second head part are nearly equal to each other.例文帳に追加

少なくとも第１のヘッド部と、第２のヘッド部とを有し、第１のヘッド部から吐出される液体の一滴分の吐出量と、第２のヘッド部から吐出される液体の一滴分の吐出量とがほぼ同量である。 - 特許庁

A second head part 11 is provided on one side of the first head part 4, and the second head part 11 is provided with a second treating part 14 driven by a second solenoid 12.例文帳に追加

第１の頭部４の一側に第２の頭部11を設けると共に、該第２の頭部11に第２の電磁ソレノイド12により駆動する第２の施療部14を設ける。 - 特許庁

The first head 2 and the second head 3 independently perform control, drive, and data input/output with the outside regardless of the position and operation mode of the other head.例文帳に追加

さらに、第一ヘッド2と第二ヘッド3は、各々、他方のヘッドの位置・動作モードに関わりなく、制御・駆動、外部とのデータ入出力を独立に行う。 - 特許庁

This golf club head has a hollow structure which is formed by fixing a first head member M1 comprising a metal material and a second head member M2 comprising fiber reinforced resin.例文帳に追加

金属材料からなる第１のヘッド部材Ｍ１と、繊維強化樹脂からなる第２のヘッド部材Ｍ２とが固着された中空構造のゴルフクラブヘッドである。 - 特許庁

A first ink absorber is arranged in a first storage part provided on a platen recording head side, a receiving layer is provided on the recording head side of the first ink absorber, and a diffusing layer is provided on the bottom surface side of the first storage part.例文帳に追加

プラテンの記録ヘッド側に設けられる第１収容部に第１インク吸収体を配設し、その第１インク吸収体の記録ヘッド側に受容層を設け、第１収容部の底面側に拡散層を設けた。 - 特許庁

The multiplex fuel injector 10 has an injector head 12, a first fuel passage provided in the injector head, and injector tips provided in the injector head and forming a first pair in fluid communication with the first fuel passage.例文帳に追加

複式燃料噴射器（10）は、インジェクタヘッド（12）と、インジェクタヘッド内に設けられた第１の燃料経路と、インジェクタヘッド内に設けられていて、第１の燃料経路と流体連通状態にある第１の組をなすインジェクタチップとを有する。 - 特許庁

A first pipe 3 is communicated with the first head part 1, and an upper end thereof is formed to discharge water inside of the first branch container 8.例文帳に追加

第１の配管３は、第１のヘッド部１と連通し、上端は第１の分岐容器８内にて出水するようにしている。 - 特許庁

This gas isolation switch includes a breaker element E1, the first cable head element E31, and the second cable head element 32 so that they may be aligned in one direction, and the first cable head element E31 is connected to the lower part of the breaker element E1.例文帳に追加

遮断器エレメントＥ1 と第１のケーブルヘッドエレメントＥ31と第２のケーブルヘッドエレメントＥ32とを一方向に並べて配置し、遮断器エレメントＥ1 の下部に第１のケーブルヘッドエレメントＥ31を接続する。 - 特許庁

A height difference h1 is also arranged on both pointed head faces 49, 51 so as to make the pointed head face 51 of the first air vent port 45 higher than the pointed head face 49 of the first hose connection port 44.例文帳に追加

加えて、第１のホース接続口４４の先端面４９より、第１のエア抜き口４５の先端面５１が高くなるように、両先端面４９、５１に高低差ｈ１が設けられている。 - 特許庁

The first pressure is configured to prevent the phase change ink from entering into the print head through the nozzles of the print head.例文帳に追加

第１の圧力は、プリントヘッドのノズルを通してプリントヘッド内に相変化インクが入るのを防止するように設定される。 - 特許庁

A line head moving mechanism 92 individually moves the corresponding line head groups 120 between the first position and the second position.例文帳に追加

ラインヘッド移動機構９２は、対応するラインヘッド群１２０を、第１の位置と第２の位置との間で個別に移動させる。 - 特許庁

One theory has it that he was acclaimed to be like the first Toshi choja (head of the Fujiwara clan) and is known to have edited Kofuku-ji Engi (origin of Kofuku-ji Temple) as head. 例文帳に追加

一説に藤氏長者の初代にも擬せられ、長者として『興福寺縁起』を撰したことでも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first and second temple parts 21 and 22 are extended backward from the shield part 11 and abut on a side head part of the head part.例文帳に追加

第１及び第２のテンプル部２１、２２は、シールド部１１から後方に向かって延び、頭部の側頭部に当接する。 - 特許庁

At first, positioning of the head 15 is performed with high accuracy on the basis of a position of the nozzle 25 at a XY plane of the head 15.例文帳に追加

まず、ヘッド１５のＸＹ平面でノズル２５の位置を基準にして、ヘッド１５位置調整が高精度に行われる。 - 特許庁

Namely, the first head 31 and second head perform electronic component mounting and picking-up operations without interfering the operations with each other.例文帳に追加

すなわち第１のヘッド３１と第２のヘッドは、お互いの動作の障害にならないように、搭載やピックアップを行う。 - 特許庁

More specifically, the first head 31 and the second head perform mounting and pickup so that they do not interfere each other.例文帳に追加

すなわち第１のヘッド３１と第２のヘッドは、お互いの動作の障害にならないように、搭載やピックアップを行う。 - 特許庁

A tip side O-ring 34 is fitted within a groove 33 between the first head component member 14 and a second head component member 31.例文帳に追加

第１ヘッド構成部材１４と第２ヘッド構成部材３１間の溝３３に先端側Ｏリング３４を内嵌する。 - 特許庁

The applicator also includes a second applicator head 25 stored in the tube until the first applicator head is removed.例文帳に追加

アプリケータはまた、第１のアプリケータヘッドが取り外されるまでの間チューブ内に格納された第２のアプリケータヘッド２５を含む。 - 特許庁

First, the stethoscope to be used includes a sound collection head, an ear tube, and a conduit connecting the sound collection head with the ear tube.例文帳に追加

第１に，集音ヘッドと，耳管と，集音ヘッドと耳管とを接続する導管と，を有する聴診器を用いる。 - 特許庁

The endoscope head swinging apparatus includes a head swinging mechanism, an elastic element, a support portion, a first wire, a second wire, and a bilaterally flexible body.例文帳に追加

内視鏡首振り装置は、首振り機構、弾性素子、支持部、第１ワイヤー、第２ワイヤーと、双方向可撓体とを含む。 - 特許庁

A head body lower part having the first and second recessed parts 13 and 15 is a swelling part 17 swelling to the rear of the head body.例文帳に追加

第１、第２凹部１３，１５を有したヘッド本体下部はヘッド本体の後方へ膨出した膨出部１７となっている。 - 特許庁

First, the actuator arm is positioned at a first fixing position on a reference track by using the read and write head.例文帳に追加

最初に読み書きヘッドが使用され参照トラックの上の第１固定位置でアクチュエータ・アームを位置決めする。 - 特許庁

In the first printing mode, the first printing image data for the first color is set in a common register 11 and this image data for the first color is transferred to the first head part 1c 17 for the first color by a selector 16.例文帳に追加

第１の印刷モードでは、第１色用の第１印刷イメージデータが共用レジスタ１１に設定され、この第１色用のイメージデータはセレクタ１６により第１色用第１ヘッド部１ｃ，１７に転送される。 - 特許庁

The first fastening part 21 is provided to the edge of the head support frame 10.例文帳に追加

第１の係止部２１は、ヘッド支持フレーム１０の縁部に設けられている。 - 特許庁

The component is mounted to a substrate P by first and second head units 5A, 5B.例文帳に追加

第１，第２のヘッドユニット５Ａ，５Ｂにより部品を基板Ｐ上に実装する。 - 特許庁

The first air passed through the adsorption elements 81, 82 is fed to the sensible head exchanger 61.例文帳に追加

吸着素子（81,82）を通過した第１空気は、顕熱交換器（61）へ送られる。 - 特許庁

A suction pump is driven to perform first ink suction from a recording head (S101).例文帳に追加

吸引ポンプを駆動して記録ヘッドから１回目のインク吸引を行う（S101）。 - 特許庁

He was the first son of TAIRA no Munemori who was the head of the Taira clan and a grandson of TAIRA no Kiyomori. 例文帳に追加

平氏の棟梁平宗盛の長子で、平清盛の孫にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス