「Head First」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In this head stack assembly, two actuator blocks 3 are fixed to the sleeve 16A of a first pivot and the sleeve 16B of a second pivot.例文帳に追加

二つのアクチュエータブロック３を、第１のピボットのスリーブ16Ａと、第２のピボットのスリーブ16Ｂとに固定する。 - 特許庁

A liquid inlet/outlet portion 5 of the head of the syringe 2 is connected to a first port 51 of a three-way valve 50.例文帳に追加

シリンジ２の先端の液の出入口５は三方弁５０の第１ポート５１に接続されている。 - 特許庁

The head portion 60 has an end face, in which a hexagonal hole 66 is formed, and a first preset width.例文帳に追加

ヘッド部６０は、内部に六角形の孔６６が形成された端面と第１所定幅とを有する。 - 特許庁

Each nozzle orifice has a different aperture in the first through fourth line head blocks 110-113.例文帳に追加

第１乃至第４ラインヘッドブロック１１０〜１１３間では、各ノズルオリフィスの口径が相互に異なっている。 - 特許庁

On the axial plane of a projection, the first oil nozzle 62 is provided within the range of the head 20a.例文帳に追加

軸方向投影面上で、第１オイル噴出口６２はヘッド２０ａの範囲内に設けられている。 - 特許庁

The first connector 30 has a size stored in an outer diameter of a head rest stay 21 and is retained at its distal end.例文帳に追加

第１コネクタ３０はヘッドレストステー２１の外径に収まる大きさでありその先端に保持されている。 - 特許庁

The first ring-like member 6a is fixed onto an outer periphery of a surface for sucking the wafer of the polishing head.例文帳に追加

第１のリング状部材６ａは、研磨ヘッドの、ウェハを吸着する面の外周に固定される。 - 特許庁

Data recorded on the magnetic card is read by the magnetic head when the magnetic card is made to go through the first groove.例文帳に追加

磁気カードに記録されたデータは、磁気カードが第１の溝を通る際に磁気ヘッドにて読み取る。 - 特許庁

The Fire Fighting Head Office in Tsu, Mie Prefecture, is introducing kayaks for lifesaving for the first time in Japan. 例文帳に追加

三重県津(つ)市消防本部が国内で初めて水難救助にカヤックを導入しようとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first drive element (6) of the electric motor (6) is rigid-connected to the shaving head (2) or the housing (1).例文帳に追加

電動モータ(５)の第１駆動部品(６)は、毛剃りヘッド(２)ないしハウジング(１)と剛結合されている。 - 特許庁

An internal processing module 311 detects the head of a first period repeated at a constant frequency.例文帳に追加

内部処理モジュール３１１は一定の周期で繰り返される第１の期間の先頭を検出する。 - 特許庁

When the fluid flows from the head end 61, a working tool of a vehicle falls from a first position to a second position.例文帳に追加

流体がヘッド端61から流れると、車両の作業ツールが第１の位置から第２の位置に落ちる。 - 特許庁

Motonobu KANO was either the first or the second son of the Kano school's founder, Masanobu KANO and the second head of the Kano school. 例文帳に追加

狩野元信は、狩野派の初代・正信の子（長男または次男とされる）で、狩野派2代目である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born on March 14, 1533, as the first son of Takahisa SHIMAZU, who was the 15th head of the Shimazu clan, in Izaku-jo Castle. 例文帳に追加

天文2年（1533年）2月9日、第15代当主・島津貴久の長男として伊作城で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 26 (lunar calendar): Relinquished status as head of Fujiwara clan (ceded to Junior First Rank, Minister of the left, FUJIWARA no Yorinaga.) 例文帳に追加

9月26日(旧暦)：藤原氏長者を止む（従一位行左大臣藤原頼長に長者宣下） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first head of the Kajuji family (Kanroji Branch of the Takafuji School of the Northern House of the Fujiwara clan). 例文帳に追加

堂上家（家格は、名家、藤原北家高藤流甘露寺支流）である勧修寺家の初代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the first son of the 15th head and graduated the Metalwork Course, Crafts Department, Osaka University of Arts. 例文帳に追加

十五代の長男として京都に生まれ、大阪芸術大学美術学部彫金科卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he accompanied FUJIWARA no Tadazane in his first visit to Hojo-ji Temple after assumption of the office of Toshi choja (head of the Fujiwara clan). 例文帳に追加

さらに藤原忠実が藤氏長者になって最初の法成寺参詣に随行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the first son of Masayori NARUSE, and took over as head of the family to be the castellan of Kido-jo and Mutsuna-jo Castles. 例文帳に追加

成瀬正頼の長男として生まれ、家督相続後は木戸城主、六名城主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, the ball bodies 2a held by the first holes 5 of the stage 3 are re-sucked to the mount head 1.例文帳に追加

その後、ステージ３の第１孔５に保持されたボール体２ａをマウントヘッド１に再吸着する。 - 特許庁

The first cowl 31 covers a head pipe 11a and a side of a front fork 15 in the vehicle width direction.例文帳に追加

第１のカウル３１は、ヘッドパイプ１１ａ及びフロントフォーク１５の車幅方向の側方を覆っている。 - 特許庁

First to fourth head units 19a-19d are provided which comprise a plurality of sucking nozzles for an electronic component.例文帳に追加

複数の電子部品用吸着ノズルを有する第１〜第４のヘッドユニット１９ａ〜１９ｄを備える。 - 特許庁

The head H first abuts to the middle part 95c and tries to intrude the bag 95 toward the vehicle body.例文帳に追加

頭部Ｈは途中部分９５ｃに最初に当たり、バッグ９５を車体側へ押し込もうとする。 - 特許庁

The stress of the support 33 is applied from first and second joint surfaces 47 and 44 onto the head slider 23.例文帳に追加

支持体３３の応力は第１および第２接合面４７、４４からヘッドスライダ２３に作用する。 - 特許庁

The two-head jetting nozzle for a spraying apparatus is provided with the first nozzle main body 12 and the second nozzle main body 13.例文帳に追加

第１ノズル本体１２と第２ノズル本体１３とを備えた噴霧器の２頭口噴口ノズルである。 - 特許庁

The alignment of the substrate 50 with the head 32 is carried out by placing the substrate 50 to be mounted on both of the first and second placing table 24a, 24b, rotating the first placing table 24a to be in parallel to the reference surface by a first substrate rotation mechanism 42 and moving the head 32 by a head movement mechanism 45.例文帳に追加

基板５０を第一、第二の載置台２４ａ、２４ｂの両方に係るように載せると、第一の基板回転機構４２によって第一の載置台２４ａを基準面に平行に回転させ、ヘッド移動機構４５によってヘッド３２を移動することにより、基板５０とヘッド３２が位置合わせできる。 - 特許庁

Graduations 16a, 16b for measuring the liquid head position are provided on the first reversed U-shaped tube body 11.例文帳に追加

逆Ｕ字状となった第１管体１１に液頭位置を測定する目盛１６ａ，１６ｂを設ける。 - 特許庁

A central processing unit 106 determines a correction value of the first temperature from the first and second temperatures, stores the correction value in a storage means 111, corrects the first temperature based on the stored correction value to determine the inner temperature of the recording head and controls driving of the recording head depending on the inner temperature of the recording head thus determined.例文帳に追加

中央処理装置１０６は、第１の温度と第２の温度とから第１の温度の補正値を求め、補正値を記憶手段１１１に記憶し、記憶された補正値に基づいて、第１の温度を補正して記録ヘッド内部の温度を求め、求められた記録ヘッド内部の温度に応じて、記録ヘッドの駆動を制御する。 - 特許庁

The first switch actuator component 28 is used when the power head 12 is used in a hand-held cleaning mode.例文帳に追加

第１のスイッチ作動器コンポーネント２８は、パワーヘッド１２を手持ち掃除モードで使用するときに使用される。 - 特許庁

A head heater 20 heating the first and the second ejection heads H1 and H2 in common is also provided.例文帳に追加

第１吐出ヘッドＨ１及び第２吐出ヘッドＨ２を共通に加熱するヘッドヒータ２０を備えた。 - 特許庁

Russian founder of the Bolsheviks and leader of the Russian Revolution and first head of the USSR (1870-1924) 例文帳に追加

共産党のロシア人創設者で，ロシア革命の指導者で，ソビエト連邦の最初の指導者（1870-1924年） - 日本語WordNet

Yoshishige therefore succeeded to the family estate of the Otomo clan and became the twenty-first family head based on Toshiaki's will. 例文帳に追加

そのため義鎮が義鑑の遺言により大友氏の家督を相続し、第21代当主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twenty-first Son: Narikatsu TOKUGAWA (1820 – 1849), adopted into the Shimizu-Tokugawa family as the adopted son of Nariyuki TOKUGAWA, head of the Kishu-Tokugawa family 例文帳に追加

二十一男：徳川斉彊（1820-1849）清水徳川家、後に紀州徳川家当主・徳川斉順の養子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple's principle object of worship is Shakyamuni Buddha, its founder was Katsumoto HOSOKAWA, and its first head priest was Gensho GITEN. 例文帳に追加

本尊は釈迦如来、開基（創立者）は細川勝元、開山（初代住職）は義天玄承である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In read-out, the first, skew (time) between a record and a next record is equalized to a seek time of a head.例文帳に追加

読出について、その１は、レコードと次のレコードとのスキュー（時間）をヘッドのシーク時間と等しくする。 - 特許庁

In a head rail 1, first and second winding shafts 2 and 3 respectively having drums 4 and 5 are supported turnably.例文帳に追加

ヘッドレール１内に、それぞれドラム４，５を有する第１、第２の巻軸２，３を回動可能に支持する。 - 特許庁

In this lamp, a head of at least a first electrode is at least partially covered with a layer including rhenium.例文帳に追加

少なくとも第１の電極のヘッドは少なくとも部分的にレニウムを含む層でカバーされている。 - 特許庁

First of all, this hair fiber for the head ornamental product is formed by adding hydrolysis sericin to the fiber surface.例文帳に追加

第１に、繊維表面に加水分解セリシンが付与されてなる頭飾製品用毛髪繊維である。 - 特許庁

However there was no wine or demiglace sauce, and the head chef who was ordered to cook beef stew had no idea what it was in the first place. 例文帳に追加

しかし、ワインもドミグラスソースも無く、そもそも命じられた料理長はビーフシチューなど知らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Shingon sect and To-ji Temple now consider Kukai as the first To-ji betto (head priest of To-ji Temple). 例文帳に追加

ただし、今日において真言宗及び東寺では、空海をもって初代東寺別当としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fixing bolt has noncircular head part 56a, and fixes a fixing shaft 43 to a first bail-supporting member 40.例文帳に追加

固定ボルトは、非円形頭部５６ａを有し、固定軸４３を第１ベール支持部材４０に固定する。 - 特許庁

Each row of liquid crystal pixels is sequentially selected from the prescribed first head row for every first period of the two periods obtained by dividing each horizontal period in each frame period, and each row of liquid crystal pixels is selected from the second head row which is away from the first head row by a prescribed distance for every second period.例文帳に追加

各フレーム周期において、各水平周期中を分割した２つの期間のうち、第１期間毎に、液晶画素の各行を、所定の第１先頭行から順に選択するとともに、第２期間毎に、液晶画素の各行を、第１先頭行から所定間隔離れた第２先頭行から順に選択する。 - 特許庁

The liquid delivering apparatus includes a head with nozzles for delivering the first liquid from the nozzles, and a holding body which holds without coming into contact with the head a second liquid whose level approaches a nozzle surface of the head in a non-contact state for preventing the viscosity of the first liquid from increasing at the time of non-delivering of the first liquid.例文帳に追加

ノズルを備え、該ノズルから第一液体を吐出するためのヘッドと、第一液体非吐出時の第一液体増粘防止のために、液面が前記ヘッドのノズル面に非接触状態で近接する第二液体、を前記ヘッドに当接することなく保持する保持体と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

I'm going to have my fling first and see a bit of life and the world before I put my head in the sack 例文帳に追加

俺はまずは好き勝手をして、人生、世界をのぞいて見るんだ、厄介なことに首を突っ込む前に - James Joyce『小さな雲』

A first head 3a discriminates media, and a second head 3b performs optimum tilt detection based on an optimum tilt detection flow in parallel with the first head 3a when completing the discrimination of whether the media have a high-reflection factor or a low one by a reflection factor.例文帳に追加

第１のヘッド３ａはメディア判別を行い、第２のヘッド３ｂは反射率による高反射率メディアか低反射率メディアかの判別を終了した時点で、最適チルト検出フローに基づき最適チルト検出を第１のヘッド３ａと並行して行う。 - 特許庁