「Head First」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Nevertheless, he rose to Juichii Kanpaku (Junior First Rank, the chief adviser to the Emperor) Toshi choja (head of the Fujiwara clan) in 1318, but died young at the age of 35. 例文帳に追加

それでも文保2年（1318年）には従一位関白・藤氏長者に昇ったが、35歳の若さで病死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first name, 'Takayoshi,' was not only his imina (real and hence taboo name) but also represented the head of the Katsura family, which he became. 例文帳に追加

「孝允」名は、桂家当主を引き継いで以来の諱（いみな）を兼ねた桂家当主としての名前であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was not the biological son of Chojiro, the first head of the family, but the second son of Sokei TANAKA, who was an assistant to Chojiro. 例文帳に追加

初代の長次郎の実子ではなく、その補佐役であったと考えられている田中宗慶の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The printer includes a first ink tank 34 which is connected to a head 32 and a second ink tank in which ink is reservoired.例文帳に追加

印刷装置は、ヘッド３２に接続される第１インクタンク３４およびインクを貯溜する第２インクタンクを備える。 - 特許庁

The first group of nozzles and the second group of nozzles are arranged at different positions of an ink jet printer head.例文帳に追加

このとき、第１グループのノズルと第２グループのノズルは、インクジェットプリンタヘッドの相異なる位置に配列される。 - 特許庁

A lead screw 250 moves the ink jet print head 602 with respect to the prelaminate substrate 32 in a first direction.例文帳に追加

リードスクリュ（２５０）は、インクジェットのプリントヘッド（６０２）をプリラミネート基板（３２）に対して第一の方向に移動させる。 - 特許庁

The distal end part of the first stage part 9a of the engaging shaft 9 is inserted to the insertion recessed part 22b of the spindle head 22.例文帳に追加

係合シャフト９の第１段部９ａの先端部を、スピンドルヘッド２２の挿入凹部２２ｂに挿入する。 - 特許庁

The surface property measuring probe is equipped with a probe head 65, a first support 61, a second support 62, a piezoelectric element 63 and a balancer 64.例文帳に追加

探針ヘッド６５と、第１支持体６１と、第２支持体６２と、圧電素子６３と、バランサ６４を備える。 - 特許庁

The first part is horizontally loaded with a plurality of NAS head bases arranged in a height direction.例文帳に追加

第一のパートには、高さ方向に配列された複数のＮＡＳヘッド基盤がそれぞれ水平に搭載される。 - 特許庁

The first meter 12 is arranged on a front side of a handle bar 31 when seen from an axial line X1 direction of a head pipe.例文帳に追加

第１のメータ１２は、ヘッドパイプの軸線Ｘ１方向から見て、ハンドルバー３１の前方に配置される。 - 特許庁

In the magnetic head 41, a non-magnetic object 55 is arranged between a magnetic pole end layer 53 and a first magnetic pole 51.例文帳に追加

磁気ヘッド４１では、磁極端層５３および第１磁極５１の間に非磁性体５５が配置される。 - 特許庁

In both pressure-feedings, ink containing the air bubbles within the head 112 is recovered at a first buffer tank 196.例文帳に追加

いずれの圧送においても、ヘッド１１２内の気泡を含むインクは第１バッファタンク１９６に回収される。 - 特許庁

The first head of Kanemon Sect of Fujima school was Kanemon FUJIMA (1813 – September 7, 1851). 例文帳に追加

藤間勘右衛門（文化(元号)10年（1813年）-嘉永4年8月12日(旧暦)（1851年9月7日））初世藤間流勘右衛門家元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His job was to save the demesne of the head family of the party in the first place, so it was mystery why he committed this crime. 例文帳に追加

そもそも党本宗家の領地を守護する身で、なぜその様な犯罪を起こしたのかも謎である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that a son of Torahime's daughter, Shigeyuki SAKUMA, served as the first family head, and followed by Shigenao, Shigekatsu, Shigekata, Shigetoyo and Masashige. 例文帳に追加

虎姫の娘の子、佐久間重行が初代で、重行、重直、重勝、重賢、重豊、雅重と続いたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first head of Nihon Law School (currenlty Nihon University) and a principal of Nishogakusha school (Nishogakusha University). 例文帳に追加

日本法律学校（現日本大学）初代校長、二松学舎専門学校（二松學舍大学）舎長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikotaro SASAMOTO (the founder of the Utazawa melody for shamisen [a three-stringed Japanese banjo], the first head of the school of this type of melodies, commonly called Sasamaru UTAZAWA) 例文帳に追加

笹本彦太郎（三味線歌曲のひとつ歌沢の創始者、初代家元、通称歌沢笹丸） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, in 1568, they made Katsuhisa AMAGO, a grandson of Kunihisa AMAGO and a priest, quit the priesthood, and installed him as the head of the family. 例文帳に追加

まず永禄11年（1568年）には、京都で僧籍にあった尼子国久の孫尼子勝久を還俗させて擁立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this side wall structure, the head 2A and the first and second side walls 5A and 6A constitute a cavity 7A.例文帳に追加

このサイドウォール構造はヘッド２Ａと第１および第２のサイドウォール５Ａ、６Ａとで空洞部７Ａを形成する。 - 特許庁

VOB's are read as digital signals sequentially from a head VOBU#1 from a DVD 16 as a first recording medium.例文帳に追加

第１の記録媒体としてのＤＶＤ１６からＶＯＢを先頭のＶＯＢＵ＃１より順にデジタル信号として読み出す。 - 特許庁

A first signal processing circuit 105a having the same function with a camera main body 1b is provided also in a camera head 1a.例文帳に追加

カメラヘッド１ａにもカメラ本体１ｂと同じ機能を持つ第１の信号処理回路１０５ａを設ける。 - 特許庁

At first, a pickup tool 8 sucks a chip 4A and ascends and then a pickup head 7 inverts the chip 4A.例文帳に追加

まず、ピックアップツール８がチップ４Ａを吸着して上昇し、ピックアップヘッド７がチップ４Ａを反転させる。 - 特許庁

The piezoelectric print head is formed of a first piezoelectric actuator set in parallel with a second piezoelectric actuator.例文帳に追加

圧電式プリントヘッドは、第２圧電式アクチュエータに平行に設置された第１圧電式アクチュエータで形成されている。 - 特許庁

FUJIWARA no Nobuyori rises in revolt, assuming Yoshitomo's name in the first year of Heiji; he kills Shinzei and displays his severed head at the prison gates. 例文帳に追加

平治元年には藤原信頼が義朝を語らって反乱を起こし、信西を殺害、獄門にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On arriving in Cairo, he sent his first report on the look of things in the Middle East to the head office in Tokyo. 例文帳に追加

カイロに到着すると直ちに彼は中東の情況について東京の本社に第一報を送った. - 研究社 新和英中辞典

However, the death of the first Minoru UMEWAKA revived the debate between the head of the Kanze family and the Umewaka group about the problem of the license. 例文帳に追加

だが、初世梅若実が死ぬと観世宗家と梅若一門との間での免状問題が再燃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fixing bolt 46 has a noncircular head part 46a and fixes the fixing shaft 43 to the first bail support member 40.例文帳に追加

固定ボルト４６は、非円形頭部４６ａを有し、固定軸４３を第１ベール支持部材４０に固定する。 - 特許庁

The slider section 21 has a first medium facing surface 31, an air inflow end 41, and a recording head 23.例文帳に追加

スライダ部２１は、第１の媒体対向面３１と空気流入端４１と記録ヘッド２３とを有している。 - 特許庁

The thin-film magnetic head 1 is provided with lower and higher magnetic pole layers 42 and 44, and a first thin-film coil 46.例文帳に追加

薄膜磁気ヘッド１は、下部磁極層４２と、上部磁極層４４と、第１薄膜コイル４６とを備える。 - 特許庁

The first needle body is connected to a contact head, sends a test signal to the object for testing, and executes detection.例文帳に追加

第１の針本体は、コンタクトヘッドに接続され、テスト用物体にテスト信号を送り、検出を実行する。 - 特許庁

Luckily, when the farmer made my head, one of the first things he did was to paint my ears, 例文帳に追加

運のいいことに、お百姓さんがぼくを作ったときに、真っ先にやったのは耳を描くことだったんだ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Weena had put this into my head by some at first incomprehensible remarks about the Dark Nights. 例文帳に追加

ウィーナは暗い夜に関する、当初はわけのわからない発言によって、これをわたしの頭に植え付けました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The image formation device comprises a first inkjet recording head for forming a layer with an unevenness corresponding to the image to be recorded, a second inkjet recording head for carrying out image recording, and a third inkjet recording head for forming a layer with an unevenness corresponding to the image to be recorded which is smaller than the unevenness of the layer formed by the first inkjet recording head.例文帳に追加

記録する画像に応じた凹凸を有する層を形成する第１のインクジェット記録ヘッドと、画像記録を行う第２のインクジェット記録ヘッドと、第１インクジェット記録ヘッドが形成する層の凹凸よりも小さい、記録する画像に応じた凹凸を有する層を形成する第３のインクジェット記録ヘッドとを有することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

The liquid discharge device includes: the head to discharge the liquid; a first control section provided in the head to control the discharge of the liquid from the head; a temperature acquisition part to acquire temperature of the first control section; and a second control section to allow operation for discharging the liquid from the head to stand by based on the temperature acquired by the temperature acquisition part.例文帳に追加

液体を吐出するためのヘッドと、前記ヘッドに設けられ、前記ヘッドからの前記液体の吐出を制御する第１制御部と、前記第１制御部の温度を取得するための温度取得部と、前記温度取得部が取得した温度に基づいて、前記ヘッドからの前記液体の吐出を待機させる第２制御部と、を備える液体吐出装置。 - 特許庁

A first cylinder chamber 24A is provided on a head cover side of the first piston 13A, and a second cylinder camber 24B is provided between the first and second pistons, and a third cylinder chamber 24C is provided on a rod cover side of the second piston.例文帳に追加

第１のピストンのヘッドカバー側に第１のシリンダ室２４Ａを、第１，第２のピストン間に第２のシリンダ室２４Ｂを、第２のピストンのロッドカバー側に第３のシリンダ室２４Ｃを設ける。 - 特許庁

The scan head 20 includes a first set of openings 50 and 52 aligned along a first axis 54, and a second set of openings 56 and 58 aligned along a second axis 60 perpendicular to the first axis 54.例文帳に追加

走査ヘッド（２０）は、第一軸（５４）に沿って整列された第一組みの開口（５０、５２）及び第一軸（５４）に垂直である第二軸（６０）に沿って整列された第二組みの開口（５６、５８）を含む。 - 特許庁

This pedal supporting structure comprises a first bracket 3 having first and second side wall parts 31 and 35 and a connecting part 36, and a second bracket 4 pivoted on the first bracket 3 to be forwardly rotated at head-on collision.例文帳に追加

第１及び第２側壁部３１，３５と連結部３６とを有する第１ブラケット３と、前突時に前方に回動するよう第１ブラケット３に枢着される第２ブラケット４とを備える。 - 特許庁

First/second side wall portions 6b, 6c of the end plate 6 are formed with first/second insertion portions 6d, 6f, which are respectively inserted into the first/second insertion holes A1, A2 of the head tank 5.例文帳に追加

エンドプレート６の第１及び第２側壁部６ｂ，６ｃには、ヘッダタンク５の第１及び第２差し込み孔Ａ１，Ａ２にそれぞれ差し込まれる第１及び第２差し込み部６ｄ，６ｆが形成されている。 - 特許庁

This correction value determination method comprises a step of making a head record a first pattern for checking the amount of the conveyance of the medium, and a step of determining a first correction value on the basis of the first pattern.例文帳に追加

提供される補正値決定方法は、媒体の搬送量を確認するための第１パターンをヘッドに記録させるステップと、第１パターンに基づいて、第１の補正値を求めるステップと、を含む。 - 特許庁

In the first float chamber 10, a first float body 10b, provided with a valve head part 10c to close a communication hole 10a in the first float chamber 10 as fuel flows in, is contained.例文帳に追加

第一のフロート室１０には燃料の流入によって第一のフロート室１０の連通孔１０ａを閉鎖する弁頭部１０ｃを備えた第一のフロート体１０ｂが納められている。 - 特許庁

The first and second linear members are guided so that a change in length of the first and second linear members causes the first and second pressing members to move in the directions of pressing the head respectively.例文帳に追加

そして、第１及び第２の線状部材の長さの変化が、第１及び第２の押圧部材のそれぞれを頭部を押圧する方向へ移動させるように、第１及び第２の線状部材が案内されている。 - 特許庁

The head has furthermore a first conductive intermediate member 205 which is abutted on both the first and the second electrodes to make the first and the second electrodes electrically conductive.例文帳に追加

さらに液体吐出ヘッドは、第１の電極及び第２の電極の双方と当接して、第１の電極及び第２の電極を電気的に導通させる導電性の第１の中間材２０５を有する。 - 特許庁

A plurality of first screw holes 102 are formed at equal intervals around the axis of the rotary shaft 2 in a head of the fixing bolt 100, and the first weight 103 is engaged with the first screw hole 102 so as to be threaded.例文帳に追加

固定ボルト１００の頭部には、回転軸２の軸心周りに複数の第１のねじ穴１０２が等間隔に形成され、第１の錘１０３は、第１のねじ穴１０２に螺合されている。 - 特許庁

A head-up display is provided with a first image generating means 11 to generate a first image representing first information, and a second image generating means 12 to generate a second image representing second information.例文帳に追加

ヘッドアップディスプレイは、第１情報を表す第１画像を生成する第１画像生成手段１１と、第２情報を表す第２画像を生成する第２画像生成手段１２とを備える。 - 特許庁

The first head body 1 fixes the first excavation blades 6, 7 to bottom ends 4a of two sheets of spiral vanes 3, respectively, while facing the first excavation blades downward.例文帳に追加

第１掘削刃６、７を有する第１ヘッド本体１の上方に、掘削ロッド４５とのロッド連結部１３を有し、かつ第２掘削刃２１を有する第２ヘッド本体１１を連設して、掘削ヘッド３０とする。 - 特許庁