「Head First」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

In the half speed printing, the first head 101a and the second head 101b are driven by using a drive frequency which is a half of that in the normal speed printing or the double speed printing.例文帳に追加

１／２倍速印刷においては、１倍速印刷および２倍速印刷に比して駆動周波数を２分の１にして第１のヘッド１０１ａおよび第２のヘッド１０１ｂを駆動する。 - 特許庁

This bed is so constructed that the bottom is divided into a head side bottom 2a and a back bottom 2b and the head side bottom 2a and the back bottom 2b are connected through fitting members 3, 4 by a first stay 5 and a second stay 6.例文帳に追加

頭側ボトム２ａと背ボトム２ｂとに分割して、この頭側ボトム２ａと背ボトム２ｂとを、取付部材３、４を介し、第１のステー５と第２のステー６とによって連結する。 - 特許庁

A load W_1 by the weight 10a is mainly applied to the writing head 3d_1 of the first array, and a load W_2 by the weight 10b is mainly applied to the writing head 3d_2 of the second array.例文帳に追加

主に重り１０ａによる荷重Ｗ_１が１列目の書込ヘッド３ｄ_１に、また主に重り１０ｂによる荷重Ｗ_２が２列目の書込ヘッド３ｄ_２にそれぞれ付与される。 - 特許庁

The density difference between the first pattern 30 and the second pattern 31 by every position of the LED head is determined and the position where the density difference is maximized is made to be the focusing position of the LED head.例文帳に追加

そして、ＬＥＤヘッドの位置毎の第１パターン３０及び第２パターン３１の濃度差を判断し、濃度差が最大となった位置をＬＥＤヘッドの合焦位置とする。 - 特許庁

Bent parts 34, 36 are formed at the first vertical wall part 22 continuing from a head wall part 12, and bent parts 44, 46 are formed at the second vertical wall part 26 continuing from the head wall part 12.例文帳に追加

頭壁部１２から続く第１縦壁部２２には、曲げ部３４、３６が形成され、頭壁部１２から続く第２縦壁部２６には、曲げ部４４、４６が形成されている。 - 特許庁

First, the means is formed as a device of a structure that the device is provided with a relay stage for a chip, a bonding head and a substrate stage, and the bonding head and the substrate stage are moved relatively to each other to bond the chip to a substrate.例文帳に追加

第１に、チップの中継ステージと、ボンディングヘッドと、基板ステージとを備え、ボンディングヘッドと基板ステージを相対的に移動させて、チップを基板にボンディングする装置とする。 - 特許庁

A transfer ribbon used in the first head has a material which facilitates printing of a foil onto the surface of the image receiving body, and the transfer ribbon used in the second head is a foil ribbon.例文帳に追加

第一のヘッドに使用する転写用リボンは、受像体の表面に箔が、印刷されやすくする材質をもったもので、第二のヘッドに使用する転写リボンは、箔リボンとする。 - 特許庁

A plurality of nozzles are disposed in the intersecting direction intersecting with the conveyance direction of the medium on the entirety of the liquid dischargeable range on the first head unit and the second head unit.例文帳に追加

第一ヘッドユニット及び第二ヘッドユニットは、媒体の搬送方向と交差する交差方向に、液体の吐出可能範囲の全体に亘って複数のノズルが配置されている。 - 特許庁

The gas supply unit 52, 50 supplies ozone gas of higher ozone concentration to the first treatment gas supply head 30 as compared with ozone gas being supplied to the second treatment gas supply head 20.例文帳に追加

ガス供給装置５２，５０は、第２処理ガス供給ヘッド２０に供給するオゾンガスに比べて高オゾン濃度のオゾンガスを第１処理ガス供給ヘッド３０に供給する。 - 特許庁

Therefore, Suemitsu should actually be the forefather of the Mori family and the Mori clan; however, as it is the custom of their family to regard Amenohohi (a male Shinto god) as the first head of the family, Suemistu is said to be the 39th head of the clan. 例文帳に追加

従って、毛利家・毛利氏としては季光が初代とするのが相当であるが、毛利家の慣習上、アメノホヒを初代とするため、季光は39代とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the first embodiment, the MR head read amplifier 50 is a unipolar head read amplifier circuit 50 that uses a bias current having a specific polarity.例文帳に追加

本発明の第1の実施態様によれば、磁気抵抗型ヘッド読み取り増幅器(50,100)は、特定の極性を有するバイアス電流を利用する単一極性ヘッド読み取り増幅回路(50)である。 - 特許庁

The hard plate 3 is disposed in a region covering a part from the head part of the first metatarsal bone MB_1 to the head part of the fifth metatarsal bone MB_5 of the foot of a wearer.例文帳に追加

硬質プレート３は、着用者の足の第１趾中足骨ＭＢ_１ の骨頭部から第５趾中足骨ＭＢ_５ の骨頭部にかけての部位をカバーする領域に配置されている。 - 特許庁

The first head of the family, Soji MATSUO (Rakushisai), who was born in Omi and adopted by the Matsuo familly, became firstly a disciple of Shuha MACHIDA to learn the tea ceremony and delved into its secrets under the guidance of the sixth head of Omote-Senke school, Kakukakusai. 例文帳に追加

さて初代松尾宗二（楽只斎）は元は近江の生まれで松尾家の養子に入り、始めは町田秋波に茶を学び表千家6代覚々斎のもとで奥儀を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this setup, various kinds of the electronic parts can be mounted by the first mounting head 21, and the electronic parts can be mounted at a high speed by the second mounting head 31.例文帳に追加

これにより、第１装着ヘッド２１により多種類の電子部品の装着が可能であるとともに第２装着ヘッド３１により高速に電子部品を装着することが実現される。 - 特許庁

First of all, a head part 2a is twisted by transmitting torque (P x h) to the head part 2a of the permanent pile 2 by operating the pressing force P on the tip of the rotary arm 8 having the arm length of (h).例文帳に追加

先ず、腕の長さがｈの回転アーム８の先端に押力Ｐを作用することで、本設杭２の頭部２ａにトルク（Ｐ×ｈ）を伝達し、頭部２ａを捩じっていく。 - 特許庁

A negative pressure generating first recess (3), a lubricant flow facilitating second recess (11), and a center pad (4) having a magnetic head element (30) are formed on the floating surface of a magnetic head slider.例文帳に追加

磁気ヘッドスライダーの浮上面に、負圧発生用の第１の凹部（３）と、潤滑剤の流動促進のための第２の凹部（１１）と、磁気ヘッド素子（３０）を設けたセンターパッド（４）を設ける。 - 特許庁

The magnetic head 100B has a main magnetic pole layer 10, a first return yoke layer 20, a joint part 40, a first coil 50, and a composite layer 16 composed of a magnetic flux control layer 14 and a first eddy current suppressing layer 15.例文帳に追加

磁気ヘッド１００Ｂは、主磁極層１０、第１のリターンヨーク層２０、ジョイント部４０、第１のコイル５０、および磁束制御層１４、第１の渦電流抑制層１５とからなる複合層１６を有する。 - 特許庁

The inkjet recording head comprises a first nozzle with at least one ejection opening, and a second nozzle with a larger number of ejection openings of the same area as that of the first nozzle than the number of ejection openings of the first nozzle.例文帳に追加

少なくとも１つの吐出口を有する第一のノズルと、前記第一のノズルと同じ面積の吐出口を、前記第一のノズルの吐出口の数よりも多く有する第二のノズルとを有するインクジェット記録ヘッド。 - 特許庁

Then, after the print area 100b in the check 100 passes through the read position A, the gap L between the first print head 15 and the first platen 14 is set in a first gap narrower than the second gap.例文帳に追加

その後、小切手１００の印刷領域１００ｂが読取位置Ａを通過すると、第１印刷ヘッド１５は第１プラテン１４との間のギャップＬは第２ギャップよりも狭い第１ギャップに設定された状態とされる。 - 特許庁

Under a first mode, the first player part 1 comprises a first headphone unit 15 coupled with one end part of the head band 3, and a signal reproduction unit 10 fixed removably to the headphone unit 15.例文帳に追加

第１の使用状態において、第１プレーヤ部１は、ヘッドバンド３の一方の端部に連結された第１ヘッドホンユニット15と、該ヘッドホンユニット15に対して着脱可能に取り付けられた信号再生ユニット10とから構成される。 - 特許庁

The first support 61 includes a first support part 611, having an internal space and three beams 613 that extends to the central part of the first support 61 from its equiangular arranging position the support the probe head 65 at its leading end.例文帳に追加

第１支持体は、内部空間を有する第１支持部６１１およびこの第１支持部の等角度配置位置から中央に向かって伸び先端に探針ヘッド６５を支持する３本のビーム６１３を含む。 - 特許庁

The inkjet recording head 50 comprises: the first plate 10 supporting the recording element substrate 32; and a second palte 20 fixed on the first plate, and the through-hole 15 is provided on the first plate 10.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッド５０は、記録素子基板３２を支持する第１のプレート１０と、第１のプレート上に固定される第２のプレート２０とを有し、第１のプレート１０には貫通穴１５が設けられている。 - 特許庁

A part of a first metal ring 30 provided at a first sealing member 10 is protruded to an external side A of the head cover 2 and the second sealing member 50 is fit to a cylinder part 33 of the protruded first metal ring 30.例文帳に追加

第一シール部材１０に設けた第一金属環３０の一部をヘッドカバー２の外部側Ａへ突出させ、突出させた第一金属環３０の円筒部３３に第二シール部材５０を嵌合させた。 - 特許庁

The detection head 3 detects the first magnetic pattern 11a with a first detection part 21, and generates an absolute value code based on the detection result of the first detection part 21 by a code generation part 31 of the detector 4.例文帳に追加

検出ヘッド３は、第１の検出部２１によって第１の磁気パターン１１ａを検出し、ディテクタ４のコード生成部３１が第１の検出部２１の検出結果に基づいて絶対値コードを生成する。 - 特許庁

A test processor 112 transmits a first control signal and a second control signal to a first pattern generation part 114 in a tester 110 and a first pattern generation part 124 in a test head 120, respectively (ST150).例文帳に追加

テストプロセッサ１１２が第１制御信号および第２制御信号をそれぞれテスタ１１０内の第１パターン発生部１１４およびテストヘッド１２０内の第１パターン発生部１２４に伝送する（ＳＴ１５０）。 - 特許庁

A first cylinder chamber 14A is formed on the head cover part 12B side of the first piston, a second cylinder chamber 14B is formed between the first and second pistons, and a third cylinder chamber 14C is formed on the rod cover part 12C side of the second piston.例文帳に追加

第１のピストンのヘッドカバー部１２Ｂ側に第１のシリンダ室１４Ａを、第１、第２のピストン間に第２のシリンダ室１４Ｂを、第２のピストンのロッドカバー部１２Ｃ側に第３のシリンダ室１４Ｃを設ける。 - 特許庁

The reading head magnets 114a, 114b are spaced apart from one another so that the short-circuit element 202 only suppresses the magnetic field 116a of the first reading head magnet 114a in a first relative position and only suppresses the magnetic field 116b of the second reading head magnet 114b in a second relative position.例文帳に追加

第１の相対位置において短絡要素２０２が第１の読み取りヘッド磁石１１４ａの磁場１１６ａのみを抑制し、第２の相対位置において短絡要素２０２が第２の読み取りヘッド磁石１１４ｂの磁場１１６ｂのみを抑制するように、読み取りヘッド磁石１１４ａ〜ｂが互いに離間している。 - 特許庁

A resin baffle plate 2 is joined by vibration welding to the back side of a resin cylinder head cover 1 and there are formed between them a first oil separator chamber 3 and an extension passage 5 having one end communicating with the first oil separator chamber 3 and the other end extending obliquely toward a parting plane between a cylinder head and the cylinder head cover 1.例文帳に追加

樹脂製のシリンダヘッドカバー１の裏側に、樹脂製のバッフルプレート２を振動溶着により接合し、両者間に第１オイルセパレータ室３と、第１オイルセパレータ室３に一端が連通し、他端がシリンダヘッドとシリンダヘッドカバー１との分割面に向かって斜めに延びる延長通路５が形成されている。 - 特許庁

The line head installed on the printer includes two or more nozzles for discharging common color inks arranged in the width direction of the line head with a first nozzle density and two or more nozzles for discharging special feature inks arranged in the width direction of the line head with a second nozzle density lower than the first nozzle density.例文帳に追加

印刷装置が備えるラインヘッドには、一般色のインクを吐出する複数のノズルが第１のノズル密度によって該ラインヘッドの幅方向に配列されるとともに、特色インクを吐出する複数のノズルが前記第１のノズル密度よりも低い第２のノズル密度によって該ラインヘッドの幅方向に配列されている。 - 特許庁

The image forming section 50 has a recording head 51 which forms an image on a recording medium 10 having a first surface and a second surface which is the opposite surface from the first surface, and a supporting member 52 which supports the recording medium 10 while facing the recording head 51.例文帳に追加

画像形成部５０は，第１面及びその第１面の反対面である第２面を有する記録媒体１０に画像を形成する記録ヘッド５１と，記録ヘッド５１に対面して記録媒体１０を支持する支持部材５２と，を有している。 - 特許庁

The printing system is provided with a first color map for mapping data outputted when the printing head moves in a first direction, and a second color map for mapping data outputted when the printing head moves in a second direction.例文帳に追加

本発明に係る印刷システムは、プリントヘッドが第１の方向に移動するときに出力されるデータをマッピングする第１のカラーマップと、前記プリントヘッドが第２の方向に移動するときに出力されるデータをマッピングする第２のカラーマップとを備える。 - 特許庁

The resistance R_RE of a first electric lapping guide (ELG) 29 near the sensor 23 in the read head is correlated to the resistance R_WE of a second ELG 33 and to the width of a first optical lapping guide (OLG) 37 near the neck region 27 of the write head.例文帳に追加

再生ヘッドのセンサ２３近傍の第１の電気的ラッピングガイド（ＥＬＧ）２９の抵抗値Ｒ_REと、記録ヘッドのネック領域２７近傍の第２のＥＬＧ３３の抵抗値Ｒ_WEおよび第１の光学的ラッピングガイド（ＯＬＧ）３７の幅との相関をとる。 - 特許庁

The drive includes a first head optically communicating with the media on a first side and a second label printing head for applying a visual label associated with the unit of optical media on a second side while the media is in an operational position.例文帳に追加

このドライブは、第１側面上のこの媒体に光学連通する第１ヘッドと、一方で媒体が制御位置にある間、第２側面上に、光学媒体のユニットに関連した視覚ラベルを適用するための第２ラベル印刷ヘッドとを有している。 - 特許庁

At first, the family reign was supposed to be succeeded by Masanori ROKUGO, the first son of the fifth domain head, Masanaga ROKUGO, however, as Masanori died young in April 1776, Masachika became the heir, and took over as head of the family on January 10, 1784, when his father retired. 例文帳に追加

はじめは第5代藩主・六郷政長の長男・六郷政展が政林の養嗣子として後を継ぐ予定だったが、政展が安永5年（1776年）3月に早世したために世子となり、天明3年（1783年）12月18日の父の隠居により後を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To secure ability to follow lift of a cylinder head at a first seal part, establish steps of a seal part of over the first - third seal part stepwise, and prevent a dent from being formed on a cylinder head and/or a cylinder block by a step.例文帳に追加

シリンダヘッドのリフトに対する追従性を１次シール部で確保するとともに、シール部の段差を１次〜３次シール部にかけて段階的に設定し、段差でシリンダヘッド及び／又はシリンダブロックに圧接痕ができることがなく、該部のシール性を確保する。 - 特許庁

The locking hole 28 has a round hole 34 through which a head part 26b of the first screw 26 passes, and a long hole 35 extended from the round hole 34 toward outer edge part, through which an axis part 26a of the first screw 26 can freely pass but the head part 26 thereof can not.例文帳に追加

係止孔２８は、第１のネジ２６の頭部２６ｂを通過させる丸孔３４と、丸孔３４から外縁方向に延設され頭部２６ｂが通過不能でかつ第１のネジ２６の軸部２６ａが通過自在な長孔３５と、を含む。 - 特許庁

The coating method is characterized by forming a coating film 3, which comprises a plurality of layers containing at least the first layer 3a at the innermost side on a substrate of a metallic golf club head 2 and the second layer 3b outside of the first layer 3a, at the outside of the metallic head substrate 2.例文帳に追加

金属製のヘッド基体２の外側に、最もヘッド基体側の第１層３ａと、この第１層３ａの外側の第２層３ｂとを少なくとも含む複数層からなる塗膜３を形成するゴルフクラブヘッドの塗装方法である。 - 特許庁

A head arm 14 supporting the magnetic head 12 within the casing 11 is mounted with a voice coil 17 and a first magnetic pole 18 and a first yoke 19 are arranged within the casing 11 so as to exist on one side of the voice coil 17.例文帳に追加

また、筐体１１内で磁気ヘッド１２を支持するヘッドアーム１４には、ボイスコイル１７が取り付けられ、筐体１１内には、ボイスコイル１７の一方の側に位置するよう第１磁極１８および第１ヨーク１９とが配置されている。 - 特許庁

When the laser head 31 moves to one side with respect to a second layer on the substrate 100, the measuring device 11 measures position information on a first machining line in front in a moving direction of the laser head 31, and when the laser head 31 moves to the other side, the measuring device 21 measures position information on the first machining line in front in the moving direction of the laser head 31.例文帳に追加

基板１００上の第２層に対して、レーザヘッド３１が一方側に移動するとき、測定装置１１はレーザヘッド３１の移動方向前方において第１加工ラインの位置情報を測定し、レーザヘッド３１が他方側に移動するとき、測定装置２１はレーザヘッド３１の移動方向前方において第１加工ラインの位置情報を測定する。 - 特許庁

A successor of a family head position (a new family head) will be chosen from the members (family) living in the same household with former head of a family, and a successor will be decided under the conditions such as male or female, legitimate child or illegitimate child, older or younger, or a person appointed by former head of a family or elected by parents of former head of a family or family reunion, but usually the first son will be a successor of a family head position. 例文帳に追加

家督相続人（新戸主）となる者は、旧戸主と同じ家に属する者（家族）の中から、男女・嫡出子庶子・長幼の順で決められた上位の者、被相続人（旧戸主）により指定された者、旧戸主の父母や親族会により選定された者などの順位で決めることになっていたが、通常は長男が家督相続人として戸主の地位を承継した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the direction of extension of the axis C of the head pipe 21, connection portions connecting the head pipe 21 to the right down frame 22a and the left down frame 22b are located above a connection portion 34a connecting the head pipe 21 to the first bridge frame 31.例文帳に追加

ヘッドパイプ２１の中心軸Ｃの延びる方向において、ヘッドパイプ２１の右側及び左側ダウンフレーム部２２ａ、２２ｂとの接続部は、ヘッドパイプ２１の第１の架橋フレーム部３１との接続部３４ａよりも上方に位置している。 - 特許庁

To prevent the first order reflection light of UV-rays from an UV-ray irradiator from impinging on the nozzle of a recording head when the head section moves to a home position and a position for converting the moving direction of the head to cause curing of ink thus clogging the ink passage.例文帳に追加

ヘッド部がホームポジションとヘッド移動方向変換位置に移動したとき、紫外線照射装置から照射される紫外線の一次反射光が記録ヘッドのノズルに当たり、インクが硬化してヘッド部のインクの通路が詰まるのを防止する。 - 特許庁

A head recovery drive-controller 66 of the inkjet recording apparatus 1 performs a head recovery process when an elapsed time Tc1 after a last head recovery process exceeds a first time T1 based on the result counted by a maintenance timer 69.例文帳に追加

インクジェット記録装置１のヘッド回復駆動制御部６６は、メンテナンスタイマー６９の計測結果に基づき、最後のヘッド回復処理が行われた後からの経過時間Ｔｃ１が第１の時間Ｔ１を超えると、ヘッド回復処理を実行する。 - 特許庁

A second automation device is arranged to pickup a head from the first station and deliver it to the fine adjuster where the head can be subjected to a second, fine adjustment and to pickup a head from the fine adjuster and to deliver it to the test station.例文帳に追加

第２の自動手段は、ヘッドを第１のステーションから取り上げ、ヘッドに第２の、微細調整を施すことが可能な微細調整器にヘッドを供給し、ヘッドを微細調整器から取り上げ、それを試験ステーションに供給するように構成される。 - 特許庁

An inkjet printer includes: a first connecting mechanism 61, which is hung between the carriage 30 and the ink head 40 and connects detachably the carriage 30 and the ink head 40; and an ultraviolet rays emitting diode 51 suitable for the ink head 40.例文帳に追加

インクジェットプリンタは、キャリッジ３０とインクヘッド４０との間に架け渡されてキャリッジ３０とインクヘッド４０とを着脱自在に連結する第１の連結機構６１と、インクヘッド４０に取り付けられた紫外線発光ダイオード５１とを備えている。 - 特許庁