「Head First」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

At the head of the access block, information on the recording position and the output time of the frame other than the first frame is recorded.例文帳に追加

アクセスブロックの先頭には、先頭フレーム以外のフレームの記録位置情報及び出力時刻情報が記録されている。 - 特許庁

The operating oil in the first oil chamber 9 is compressed to generate load only when the piston 5 moves from a rod side to a head side.例文帳に追加

ピストン５がロッド側からヘッド側に移動するときだけ、第１油室９内の作動油が圧縮され荷重が発生する。 - 特許庁

A print head 10 includes at least a first array of marking elements and a second array of marking elements for printing different colors.例文帳に追加

異なる色を印刷するためのマーキング要素の第一アレー及びマーキング要素の第二アレーを少なくとも含む、印刷ヘッド１０。 - 特許庁

When this brushless motor 10 is attached to a target of attachment, such as a cylinder head, the first coupler 18 faces the target of attachment.例文帳に追加

このブラシレスモータ１０がシリンダヘッド等の取付対象に取り付けられる際には、第１カプラー１８が取付対象に臨む。 - 特許庁

The first head of the school was a Buddhist priest, Rokujian Rikan Kanko AOYAGI whose title was Chionin Temple sojo which means high-ranking priest of Chionin Temple (1894-1983). 例文帳に追加

一世家元六字庵理貫（ろくじあんりかん）青柳貫孝（かんこう：京都知恩院僧正）上人（1894年-1983年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soshin SHINO, the first-generation head of the family, was a trusted vassal who devoted himself to the Ashikaga shogun family, through the sixth shogun, Yoshinori ASHIKAGA to the eighth, Yoshiie ASHIKAGA. 例文帳に追加

初代志野宗信は足利将軍家の6代足利義教から8代足利義政まで仕えた近臣であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zansai OMORI, the first-generation head of the school, whose home town was Kyoto, preferably practiced kenjutsu (the art of swordsmanship) when young; he subsequently became the disciple of Enshu KOBORI. 例文帳に追加

初代大森漸斎は京都の人で、若い頃は剣術を好んでしたが、後に小堀遠州の門に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, it was written as "瞞頭" at first which means to deceive deities to make them believe that is a real human head, pronouncing "mantou" as well. 例文帳に追加

ちなみに「神を欺き、本物の頭だと信じ込ませる」ことから「瞞頭」と最初で呼ばれ、発音は同じ"マントウ"である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A black ink nozzle group KD, a deep cyan ink nozzle group CD, and a deep magenta ink nozzle group MD are formed in a first ink head 61.例文帳に追加

インク吐出ヘッド集合体は、複数の複数のインク吐出ヘッドを相互に固定することによって形成されている。 - 特許庁

The second serial data is converted into a type of the first serial data when the recording head receives the second serial data.例文帳に追加

記録ヘッドは、第２のシリアルデータを受信した場合には、該第２のシリアルデータを第１のシリアルデータのデータ形式に変換する。 - 特許庁

The ink jet print head can be fabricated on an SOI wafer having a multilayer structure of a first substrate, an oxide film and a second substrate.例文帳に追加

そして、インクジェットプリントヘッドは、第１基板と酸化膜と第２基板とが積層された構造のSOIウェーハ上に構成できる。 - 特許庁

The device is also provided with a first moving member 13 moving in a horizontal direction by driving by the driving devices, and with a head unit 16.例文帳に追加

これらの駆動装置による駆動によって水平方向に移動する第１の移動部材１３、ヘッドユニット１６を備える。 - 特許庁

A printer includes a head for forming a raster which is a row of ink dots arrayed in one direction of a printing medium by jetting ink from a plurality of nozzles, a first scanning mechanism for performing first scanning to move the head in a first scanning direction crossing the one direction relatively to the printing medium, and a control section for forming an image comprising a plurality of rasters on the printing medium by controlling the head and the first scanning mechanism.例文帳に追加

印刷装置は、複数のノズルからインクを噴射して印刷媒体の一の方向に並ぶインクドット列であるラスターを形成するヘッドと、一の方向と交差する第１の走査方向に沿ってヘッドを印刷媒体に対して相対的に移動させる第１の走査を行う第１の走査機構と、ヘッドおよび第１の走査機構を制御して印刷媒体上に複数のラスターにより構成される画像を形成する制御部と、を備える。 - 特許庁

A photographic paper guide mechanism is provided with the first hole 39 allowing the passage of a head 36b of the bottle 36, the second hole 38 holding a neck 36a of the bottle 36 and a regulating hole 40 of a width smaller than the first hole 39 for regulating the movement of the head 36b past the first hole 39 in a transverse direction.例文帳に追加

ピン３６の頭部３６ｂを通過させる第１の孔部３９と、ピン３６の首部３６ａを保持する第２の孔部３８と、第１の孔部３９を通過した頭部３６ｂが横方向に移動することを規制するために第１の孔部３９より小さい幅の規制孔部４０とを印画紙案内機構に設ける。 - 特許庁

In the method for flushing an ink jet recording apparatus, flushing of discharging a first ink is carried out when a nozzle opening array for the first ink reaches a first position A of a recording head 5, and flushing of discharging a second ink is carried out when a nozzle opening array for the second ink reaches a second position B of the recording head 5.例文帳に追加

インクジェット式記録装置のフラッシング方法おいて、記録ヘッド５の第１のポジションＡに第１のインクのノズル開口列が到達したとき、第１のインクを吐出するフラッシングを行い、記録ヘッド５の第２のポジションＢに第２のインクのノズル開口列が到達したとき、第２のインクを吐出するフラッシングを行う。 - 特許庁

A first servo-mechanical system may actuate a first optical head (e.g., transmitting the reference and tracking beams) to compensate for such errors, and a second servo-mechanical system may actuate a second optical head (e.g., transmitting the recording beam) to follow the actuation of the first servo system.例文帳に追加

第１のサーボ機械システムはそのような誤りを補償するために第１の光ヘッド（例えば、参照ビームおよびトラッキングビームを伝送する）を作動させることができ、第２のサーボ機械システムは第１のサーボシステムの作動に追従するように第２の光ヘッド（例えば、記録ビームを伝送する）を作動させることができる。 - 特許庁

First, a component C of a first sucking group comprising a predetermined number of components to be sucked in advance is sucked by a predetermined suction head 20, and thereafter the component C of the first suction group is imaged by a scan unit 8 while a head unit 6 moves to the next supply location in a component supply part 4.例文帳に追加

まず、先行して吸着されるべき所定数の部品からなる第１吸着グループの部品Ｃを所定の吸着ヘッド２０により吸着し、その後、部品供給部４内の次の供給場所へと上記ヘッドユニット６が移動する間に、スキャンユニット８により上記第１吸着グループの部品Ｃを撮像する。 - 特許庁

An adapter block 12 is provided with a first block passage for sending test air into a first inflow port 30 of the blow head for guiding the blown air to a parison and a second block passage for sending the test air to a second inflow port 40 of the blow head for guiding port part cooling air separately from the first inflow port.例文帳に追加

アダプターブロック１２は、吹込空気をパリソンに導くためのブローヘッドの第１流入口３０に試験空気を送るための第１ブロック通路と、第１流入口とは別で、口部冷却空気を導くためのブローヘッドの第２流入口４０に試験空気を送るための第２ブロック通路と、を有する。 - 特許庁

A first head 91a for bonding the first device P1 on the longer side of the display panel 10 while the first device P1 is sucked by vacuum and a second head 91b for bonding the second device P2 on the shorter side of the display panel 10 while the second device P2 is sucked by vacuum are provided between the turn table 80 and the display panel 10.例文帳に追加

ターンテーブル８０と表示パネル１０の間に、第１のノズル８４に真空吸着された第１のデバイスＰ１を表示パネル１０の長辺にボンディングする第１のヘッド９１ａと第２のノズル８５に真空吸着された第２のデバイスＰ２を表パネル１０の短辺にボンディングする第２のヘッド９１ｂを設けた。 - 特許庁

The read head with an air bearing surface(ABS) comprises a first leg and a second leg mutually connected in the place of distance d1 from ABS in a head, and a yoke such that the first and second leg are located on ABS and have a first and a second end edge estranged only distance d2, respectively.例文帳に追加

空気ベアリング面（ＡＢＳ）を有する読み取りヘッドは、ヘッド内の、ＡＢＳから距離ｄ_1の場所で相互接続された第一および第二の脚を有し、第一および第二の脚が、ＡＢＳに位置し、距離ｄ_2だけ離間した第一および第二のエンド・エッジをそれぞれ有するものであるヨークを含む。 - 特許庁

Further, a parallel link mechanism is formed by first and second base end arms 28A, 28B, first and second distal end arms 30A, 30B, a base end link 35 and first and second distal end links 37A, 37B and a preliminary drying head H1 and a main drying head H2 are moved in symmetrical relative to the turning axis A.例文帳に追加

また、第１及び第２基端アーム２８Ａ，２８Ｂ、第１及び第２先端アーム３０Ａ，３０Ｂ、基端リンク３５、第１及び第２先端リンク３７Ａ，３７Ｂによって平行リンク機構を形成し、予備乾燥用ヘッドＨ１と本乾燥用ヘッドＨ２を回動軸心Ａに対して軸対称に移動するようにした。 - 特許庁

The connector 1 includes: a valve body 5 having a head part 51 which is made of an elastic material and where a slit 54 is formed; and a housing 2 where a first lumen part 43 into which the head part 51 can be inserted and a second lumen part 33 communicated with the first lumen part 43 and having an inner diameter larger than that of the first lumen part 43 are formed.例文帳に追加

コネクタ１は、弾性材料で構成され、スリット５４が形成された頭部５１を有する弁体５と、頭部５１が挿入可能な第１の内腔部４３と、第１の内腔部４３に連通し、その内径が第１の内腔部４３より拡径した第２の内腔部３３とが形成されたハウジング２とを備える。 - 特許庁

In this printer which is equipped with a first temperature sensor provided in an ink head and a second temperature sensor provided in an ink tank, the ink ejection conditions are adjusted according to a temperature selected from a first measured temperature and a second measured temperature, in accordance with a printing rate of the ink head which serves as a variable factor of the first measured temperature.例文帳に追加

インクヘッドに備えられた第１の温度センサと、インクタンクにに備えられた第２の温度センサを備え、第１の測定温度の変動要因となるインクヘッドの印字率に基づいて、第１の測定温度と第２の測定温度のうちから選択された温度に基づいた調整をインク吐出条件について行なう。 - 特許庁

In the locking ring, the locking ring is latched to the receiving part body (5), and can take a first position in which the head can be led in the head receiving portion (17), and a second position in which the locking ring is latched to the receiving part body (5), and the head compresses the head receiving portion so as to be clamp-fastened but not to be locked.例文帳に追加

ロッキングリングは、ロッキングリングが受け部本体（５）に対してラッチされ、頭部受け部分（１７）の中に頭部を導入可能な第１の位置と、ロッキングリングが受け部本体（５）に対してラッチされ、頭部がクランプ留めされるがロックされないように頭部受け部分を圧縮する第２の位置とを取ることができる。 - 特許庁

Specifically, when the washing head 15 is worn to a certain degree, a supply temperature of the washing liquid 21 is increased, at least one of the washing head 15 and the first holding member 13 is thermally expanded, and the contact pressure of the washing head 15 to the glass substrate G reduced by the wearing of the washing head 15 is newly increased.例文帳に追加

具体的には、洗浄ヘッド１５がある程度摩耗したときに、洗浄液２１の供給温度を上昇させて、洗浄ヘッド１５または第１保持部材１３の少なくとも一方を熱膨張させ、洗浄ヘッド１５の摩耗によって低下したガラス基板Ｇに対する洗浄ヘッド１５の接触圧を再度高める。 - 特許庁

The first and second insulating thin films 21 and 23 are extended between one end side of the head support 22 and the other end side, extended from the head support 22 in the other end side of t he head support 22, and extended in the direction of moving away from one end of the head support 22.例文帳に追加

この第１と第２の絶縁薄膜２１及び導線２３について、ヘッド支持体２２の一端側と他端側との間で延在すると共に、ヘッド支持体２２の他端側でヘッド支持体２２から延出し、且つ、ヘッド支持体２２の長手方向に沿って、ヘッド支持体２２の一端から離れる方向に延出するように構成する。 - 特許庁

The camera adaptor and the universal head are configured, such that when the camera adaptor is fixed to the universal head, the data communication means of the universal head is connected to a data communication means of the camera via the first connection means, and the power supply means of the universal head is connected to an external power terminal of the camera via the second connection means.例文帳に追加

カメラアダプタを雲台装置に固定したときに、雲台装置のデータ通信手段が第一の接続手段を介してカメラのデータ通信手段に接続されると共に、雲台装置の電源供給手段が第二の接続手段を介してカメラの外部電源端子と接続されるように構成した。 - 特許庁

The exposure head includes: the light-emitting elements disposed at a first pitch in a first direction; and drive circuits disposed at a second pitch wider than the first pitch in the first direction on one side of the light-emitting elements in a second direction orthogonal to or substantially orthogonal to the first direction and configured to cause the light-emitting elements to emit light.例文帳に追加

第１の方向に第１のピッチで配設された発光素子と、発光素子に対して第１の方向に直交もしくは略直交する第２の方向の一方側で、第１のピッチより広い第２のピッチで第１の方向に配設されて、発光素子を発光させる駆動回路と、を備える。 - 特許庁

This read head comprises a source grid diffracting a diverging source light to a +/- first beam and a pair of mirrors reflecting the +/- first beam to focus on a scale grid.例文帳に追加

その読取りヘッドは、発散するソース光を＋／−１次ビームに回折させるソース格子と、＋／−１次ビームを反射して、スケール格子に向かって集束させる一対のミラーとを備える。 - 特許庁

A first specification portion of the head is a portion first accessed by the electronic equipment in booting, and stores information for making the electronic equipment access the portion storing the boot program.例文帳に追加

先頭の第１特定部分は、ブート時に電子機器が最初にアクセスする部分であり、ブートプログラムが記憶されている部分へ電子機器にアクセスさせるための情報が記憶されている。 - 特許庁

A printing head 3 includes the first and second nozzle lines (first and second nozzle line groups A, B) arrayed with the plurality of nozzles along a paper sheet feed direction X at a prescribed interval.例文帳に追加

印刷ヘッド３は複数のノズルが紙送り方向Ｘに所定間隔で配列されてなる第１及び第２のノズル列（第１及び第２のノズル列群Ａ，Ｂ）を有する。 - 特許庁

The first rod 15 is provided with a guide 19 for guiding a wiring conductive wire W reeled out from the vicinity of the turning fulcrum D along the first rod 15 to lead it to a wiring head 5.例文帳に追加

第１の竿１５は、回動支点Ｄの近くから繰り出される布線用の導電線Ｗを第１の竿１５沿いに案内して布線ヘッド５へと導くガイド１９を備える。 - 特許庁

The latch arm and dumping arm of the latch lever contact with a first side surface and a second side surface of the swing arm which turns in the first direction in order to park the head to be elastically deformed, respectively.例文帳に追加

ラッチレバーのラッチアーム及びダンピングアームは，ヘッドのパーキングのために第１方向に回転するスイングアーム第１側面と第２側面とにそれぞれ接触して弾性変形する。 - 特許庁

A recording/reproducing head 4 and a contact end 5 are disposed on the first slider 2 side, and the second slider 3 is formed larger in width (area) than the first slider 2.例文帳に追加

第１のスライダ２の側には記録再生ヘッド４および接触端５が設けられており、また第２のスライダ３は第１のスライダ２に比べて幅（面積）が大きく形成されている。 - 特許庁

To prevent bubbles from being held in a liquid holding member by providing a first liquid chamber which stores a liquid to be supplied to a liquid ejection head and a second liquid chamber which stores the liquid to be supplied to the first liquid chamber.例文帳に追加

従来の液体タンクは、液体の補給回数の繰り返しに伴って内部に気泡が残留し、一度に補給可能な液量が次第に減少してしまう。 - 特許庁

This inkjet head includes: a first layer forming the nozzle face wherein a plurality of nozzles discharging ink are arranged; and a second layer laminated on a face opposite to the nozzle face in the first layer.例文帳に追加

インクジェットヘッドは、インクを吐出するノズルが複数配列されたノズル面をなす第一層と、第一層におけるノズル面とは反対側の面に積層された第二層とを備えている。 - 特許庁

Recording data input from a host device is subjected to image processing by a first control circuit for recording by a recording head, and outputted from the first control circuit through the serial interface.例文帳に追加

ホスト装置から入力した記録データを、第１の制御回路により前記記録ヘッドでの記録のために画像処理し、前記第１の制御回路からシリアルインタフェースを介して出力する。 - 特許庁

The first frame 35 is extended from the head tube 18 to the rear end of the body, and the front end of the second frame 37 is detachably connected with the front of the first frame 35.例文帳に追加

前記第１フレーム３５をヘッドパイプ１８から車体の後端部まで延設し、この第１フレーム３５の前部に前記第２フレーム３７の前端部を着脱可能に接続する。 - 特許庁

With this, Genkaku became the first Inseki INOUE; however, during the time the Inoue house was headed by Genan Inseki INOUE, the family line was revised with Doseki becoming the first generation head of Inoue house and Genkaku becoming the second. 例文帳に追加

これにより、玄覚は1世井上因碩とされるが、井上幻庵因碩の時に道碩を井上家1世とする家系書き換えがなされ、以降玄覚は井上家2世と記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, due to the fact that Sokei's descendant succeeded the Kichizaemon RAKU family and that Sokei was the first person to use the seal of 'Raku' (楽), Sokei is regarded be practically the first head of the Kichizaemon RAKU family. 例文帳に追加

その後楽吉左衛門家を嗣いだのは宗慶の子孫であり、かつ「楽」印を使った最初の人物である処から見て実質的な「楽吉左衛門」家最初の当主とも思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are provided a first cleaning means 21 for cleaning the ink discharge face 7 of the recording head 1 of an ink jet recorder, and a second cleaning means 22 for cleaning the first cleaning means 21.例文帳に追加

インクジェット記録装置の記録ヘッド１のインク吐出面７を清掃する第１の清掃手段２１と、第１の清掃手段２１を清掃する第２の清掃手段２２とを備える。 - 特許庁

A first vessel 50 for receiving the liquid drop by flushing from the liquid drop delivery head 34 is provided on the flushing area F and a second vessel 52 is connected to the first vessel 50.例文帳に追加

フラッシングエリアＦに、液滴吐出ヘッド３４からのフラッシングによる液滴を受ける第１の容器５０が設けられ、この第１の容器５０に第２の容器５２が接続されている。 - 特許庁

A rest determining magnetic sensor 71 installed on a cylinder head 40 in the vicinity of a valve lifter 611 of the first intake valve 461, is used for determining the rest of the first intake valve 461.例文帳に追加

第１吸気弁４６１の休止判定には第１吸気弁４６１のバルブリフタ６１１近傍のシリンダヘッド４０に取り付けられている休止判定用磁気センサ７１を用いる。 - 特許庁

A movable base 24 is provided with first and second guide shafts 26 and 28 for guiding the movement of an optical head 22, and first and second holding members 46 and 48 for holding the guide shafts 26 and 28.例文帳に追加

可動ベース２４には、光学ヘッド２２の移動をガイドする第１，第２のガイドシャフト２６，２８と、ガイドシャフト２６，２８を保持する第１，第２の保持部材４６，４８とが設けられている。 - 特許庁

Shaping air discharge ports 1 are arranged on a first circumference 2 whose center is the rotational axis line L of a rotary head, and pattern controlled air discharge ports 3 are provided on the outer periphery side of the first circumference.例文帳に追加

シェーピングエア吐出口1は、回転ヘッドの回転軸線Lを中心とした第一円周2上に配列され、その外周側にパターン制御エア吐出口3が設けられている。 - 特許庁