「Head First」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The contact 40a for a high voltage power supply line is connected last by mounting operation at the time of mounting the ink head 3, and the contact 40a for the high voltage power supply line is disconnected at first by dismounting operation at the time of dismounting the ink head 3.例文帳に追加

インクヘッド3装着時に、装着動作により、高圧電源ライン用接点40aが最後に接続され、インクヘッド3離脱時に、離脱動作により、高圧電源ライン用接点40aが最初に離接する。 - 特許庁

The inkjet printer 1 includes a conveyance device 20 which conveys a paper P, an inkjet head 2, a first moving mechanism 40 which moves the inkjet head 2, and a controller 90 which controls their actions.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１は、用紙Ｐを搬送する搬送装置２０と、インクジェットヘッド２と、インクジェットヘッド２を移動させる第１移動機構４０と、これらの動作を制御する制御装置９０とを含んでいる。 - 特許庁

A face wall part 9 forming a face 2 on which a ball is shot, and an extending wall part 10 extending from an edge 9e of the face wall part 9 to the back of the head are integrally provided in the first head member M1.例文帳に追加

第１のヘッド部材Ｍ１は、ボールを打球するフェース面２を形成するフェース壁部９と、該フェース壁部９の周縁９ｅからヘッド後方にのびる延長壁部１０とを一体に具える。 - 特許庁

First and second load-imparting members 32, 33 energizing the side of the rotary head 11 to the direction deviated from the rotation center 31 on the holding part 12 to apply load on the rotary head 11 are provided.例文帳に追加

保持部１２に、ロータリーヘッド１１の側面を、その回転中心３１からずれた方向へ付勢してロータリーヘッド１１に負荷を加える第１及び第２負荷付与部材３２，３３を設ける。 - 特許庁

This tray brush 20 includes an elongate handle 22 with a first axial line, a brush head 24 with a second axial line, and a flexible joint 26, which fixedly connects the handle 22 to the head 24.例文帳に追加

トイレブラシが提供され、該トイレブラシは、第１の軸線を有している細長いハンドルと、第２の軸線を有しているブラシヘッドと、該ハンドルを該ブラシヘッドに固定して接続する可撓性継手とを含んでいる。 - 特許庁

Accordingly, the second head 3 is connected to the ink cartridge 4 via the first head 2.例文帳に追加

第１ヘッド２はインクカートリッジ４と第１チューブ１１で直接接続されており、第２ヘッド３は、第１ヘッド２と第２チューブ１２で接続されることにより、第１ヘッド２を介してインクカートリッジ４と接続されている。 - 特許庁

The part with a high specific gravity of the sewage in the first chamber 31 is guided to a third chamber 33 and the head pressure corresponding to the height of the top part 16a of a head discharge pipe 16 is allowed to act on the third chamber 33.例文帳に追加

第１室３１の汚水の比重が大きい部分を第３室３３に導き、水頭排出管１６の頂部１６ａ高さに対応する水頭圧を第３室３３に作用させる。 - 特許庁

These first and second optical heads 12 and 13 are mounted to face each other at a head holder 14 and are transferred simultaneously to the same extend in the same direction by driving the head holder 14.例文帳に追加

これら第１及び第２の光学ヘッド１２，１３は、ヘッド保持装置１４に相対向に取り付けられ、ヘッド保持装置１４を駆動することによって、同一方向に同量だけ同時に移送される。 - 特許庁

Moreover, since the second head part 11 is locked by the rotation locking part 19 with respect to the first head part 4, massage to the lesion part can be continued without the change of the relative angle of the axes Z1, Z2.例文帳に追加

しかも、第１の頭部４に対して回動ロック部19により第２の頭部11はロックされているので、軸心Ｚ_１，Ｚ_２の相対角度がかわることなく、患部にマッサージを続けることができる。 - 特許庁

Consequently, both dots recorded by the first recording head K1 and dots recorded by the second recording head K2 do not undergo coagulation causing the "overflow" and can be absorbed and recorded in intended positions.例文帳に追加

これにより、第１の記録ヘッドＫ１で記録されたドットも、第２の記録ヘッドＫ２で記録されたドットも「あふれ」の原因となる凝集を起こさず、目的の位置に吸収・記録させることができる。 - 特許庁

The first write head 18 and the read head 19 are spaced apart by a half of the belt transport distance for one revolution of a roller which reels the conveying belt (a belt travel distance in a half-period course of the roller).例文帳に追加

第１書込みヘッド１８と読込みヘッド１９は、搬送ベルトが巻き掛けられているローラの一回転に相当するベルト移動量の半分（ローラ半周期分のベルト移動量）だけ離間している。 - 特許庁

A light guide bundle 32 is internally contained in the camera head 20, and is separated/connected from/with the first light guide of the endoscope 10 in a plane which is parallel with the connecting surface between the endoscope 10 and the camera head 20.例文帳に追加

ライトガイドバンドル３２は、カメラヘッド２０に内蔵され、前記内視鏡１０と前記カメラヘッド２０との接続端面と平行な平面内で前記内視鏡１０の第１のライトガイドと分離、接続される。 - 特許庁

The system for grinding an inner ring of a bearing as a workpiece is provided with first to third grinding devices 10A-10C in a row, each provided with a spindle head 20 and a grinding head 24.例文帳に追加

ベアリングの内輪をワークとして研削するシステムにおいて、このシステムは主軸ヘッド２０および研削ヘッド２４をそれぞれ備える第１〜第３の研削装置１０Ａ〜１０Ｃを一列に備える。 - 特許庁

When an interval (a head gap) between the nozzle surface and the platen part becomes a head gap for a recording time, the first and second attracting members are mutually attracted magnetically, and the medium pressing part projects beneath the nozzle surface.例文帳に追加

ノズル面とプラテン部との間隔（ヘッドギャップ）が記録時のヘッドギャップとなったとき、第１及び第２の吸着部材が互いに磁気吸着されて、媒体押さえ部がノズル面の下方に突出する。 - 特許庁

On the condition that thermal layers are formed on the double sides of one surface and the other surface of the thermal paper is distinguished, the thermal printer controls the printing on both sides by the first thermal head and the second thermal head.例文帳に追加

サーマル用紙の一方の面及び他方の面の両面に感熱層が形成されていると判別されたことを条件に、第１サーマルヘッド及び第２サーマルヘッドによる両面印刷を制御する。 - 特許庁

A printer comprises a platen 2, a print head 3 disposed oppositely to the platen 2, a carrier 4 carrying the print head 3, and a first guide shaft 5 for guiding the carrier 4 in parallel with the platen 2.例文帳に追加

本発明のプリンタは、プラテン２と、プラテン２と対向して配置された印字ヘッド３と、印字ヘッド３を設置したキャリア４と、キャリア４をプラテン２と平行に案内する第１のガイド軸５とを備えている。 - 特許庁

The record data for recording dots are divided into data used by a first recording element arranged in a certain recording head, and data used by a second recording element arranged in the same recording head.例文帳に追加

ドットを記録するための記録データを、ある記録ヘッドに設けられた第１の記録素子により使用されるデータと、同じ記録ヘッドに設けられた第２の記録素子により使用されるデータとに分配する。 - 特許庁

The outside diameter of the first sub rod 82a is smaller than the maximum outside diameter of the head part 81, and secures a space for allowing a temperature sensor 84 to pass between the head part and a cylindrical cutter part 83.例文帳に追加

また、第１サブロッド８２ａの外径は、ヘッド部８１の最大外径より小さく且つ筒状カッタ部８３との間に温度センサ８４が通ることが出来る隙間を確保するように構成する。 - 特許庁

In the recognition of the substrate mark, a front operation head is always given higher priority and it is set to carry out recognition operation first from the substrate mark at a position distant from the front operation head without fail.例文帳に追加

基板マークの認識では常に前方の作業ヘッドが優先順位にあり且つ必ず前方の作業ヘッドから遠い位置にある基板マークから先に認識作業を実行するように設定される。 - 特許庁

On condition that the thermosensitive layers are determined to be formed on both of the one side and other side of the thermal paper, double-side printing by the first thermal head and the second thermal head is controlled.例文帳に追加

サーマル用紙の一方の面及び他方の面の両面に感熱層が形成されていると判別されたことを条件に、第１サーマルヘッド及び第２サーマルヘッドによる両面印刷を制御する。 - 特許庁

As a result, the first hard disk drive 6 moves its head to the top of a frame [18], and the second hard disk drive 8 moves its head to the top of a frame [21].例文帳に追加

この結果、第１のハードディスクドライブ６は第１のハードディスクドライブ６のヘッドをフレーム〔１８〕の先頭に移動し、第２のハードディスクドライブ８は第２のハードディスクドライブ８のヘッドをフレーム〔２１〕の先頭に移動する。 - 特許庁

During SDL mode recording, by the first 1/2 rotation of the rotary drum, the recording of a lower track LowerTr is carried out by one magnetic head, and by next 1/2 rotation, the recording of a next lower track LowerTr is carried out by the other magnetic head.例文帳に追加

SDLモード記録時、回転ドラムの最初の１／２回転で、一方の磁気ヘッドにより下段トラックLowerTrの記録を行い、次の１／２回転で、他方の磁気ヘッドにより次の下段トラックLowerTrの記録を行う。 - 特許庁

The first head priest was excommunicated for violating Nichiren Shoshu Sect rules with his denial of the status of the 67th head Nikken as high priest but still continues to reside at Shufuku-ji Temple. 例文帳に追加

-初代住職が第67世法主日顕上人の法主としての地位を否定したため、日蓮正宗の宗制宗規に違背したことにより破門されたが、現在も修福寺を占有し、居住している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The maintenance operation includes a first ink ejecting operation for eliminating plugging of a nozzle 26 of the print head 20, and a second ink ejecting operation for filling second ink into the print head 20.例文帳に追加

そのメンテナンス動作には、印刷ヘッド２０のノズル２６の詰りを除くための第１のインク吐出動作と、印刷ヘッド２０内に後者のインクを充填するための第２のインク吐出動作とがある。 - 特許庁

The cassette 1 for printing is printed on the printing surface of the print medium of the first small winding tape which composes a print tape 5 by a thermal head of a tape printing apparatus which exists in the thermal head arrangement section.例文帳に追加

印字用カセット１は、サーマルヘッド配置部に存在するテープ印字装置のサーマルヘッドによって、印字テープ５を構成する第１小巻テープの被印字媒体の印字面に印字がなされる。 - 特許庁

The body of this accessaries has a first arm for directing water from the sprinkler head nearly upwards and a second arm for directing water far away from the position of the sprinkler head.例文帳に追加

この装置はスプリンクラーヘッドから概ね上方へ水を方向づける第１のアームおよびスプリンクラーヘッドの位置から離れるように水を方向づけるための第２のアームを有している本体を有する。 - 特許庁

A wafer polishing apparatus comprises: a first wafer holding head 26 and a second wafer holding head 27 that are placed on two platens 21 and 22, respectively; and a wafer transfer device 23 for placing a wafer between the two platens 21, 22.例文帳に追加

２つのプラテン２１，２２に夫々設置された第１のウェハ保持ヘッド２６及び第２のウェハ保持ヘッド２７を具備し、２つのプラテン２１，２２の間にウェハが載置されるウェハ移載装置２３を配設する。 - 特許庁

The printing data stored in the buffer region 151 is taken out by every amount of one pass at each main scanning, and sorted and transferred to either of a first head buffer 310 and a second head buffer 320.例文帳に追加

このバッファ領域１５１に記憶された印字データは、各主走査毎に、１パス分ずつ取り出されて、第１ヘッドバッファ３１０，第２ヘッドバッファ３２０のいずれかに振り分けて転送される。 - 特許庁

The extrusion head 1 is composed of a unit part mounting hole 5, a head main body 3 equipped with a first introducing passage 9 for introducing a coating resin and a die unit part 7 which can be inserted in and drawn out of the unit part mounting hole 5.例文帳に追加

押出用ヘッド１は、ユニット部装着穴５と、被覆樹脂を導入する第１導入路９を備えたヘッド本体３と、ユニット部装着穴５に挿脱可能なダイスユニット部７とからなる。 - 特許庁

When the recording heads 7 and 8 are separated from the caps 11 and 12, a black ink recording head 8 is set to a capping state first from this state, and then a color ink recording head 7 is set to a capping state.例文帳に追加

記録ヘッド７，８とキャップ１１，１２とが離間している場合、この状態から、先ずブラックインク記録ヘッド８をキャッピング状態にし、次にカラーインク記録ヘッド７をキャッピング状態にする。 - 特許庁

To provide an inkjet recording head excellently suppressing a temperature rise in a recording element substrate even if the head has a structure using a first plate where a through-hole or a notch is provided.例文帳に追加

貫通穴又は切欠き部が設けられた第１のプレートを用いる構成であっても、記録素子基板の温度上昇を良好に抑えることが可能なインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

The screen support frame 26 is laterally moved by a second actuator and the first screen 6 is excluded from the interior of the head while the second screen 6 is mounted in the head.例文帳に追加

第２のアクチユエータ３０によりスクリーン支持枠２６を横方向へ移動し、第１のスクリーン６がヘツド５の内部から排除されると同時に、第２のスクリーン６がヘツド５の内部へ装着されるようにする。 - 特許庁

First, according to the household per person consumption expenditures by the age group of the household's head (Fig. 2-2-9), there is a large consumption expenditure amount for individuals in households where the head of the household is 60 years of age or older.例文帳に追加

第1に、世帯1人当たりの消費支出を世帯主の年齢階級別に区分した第2-2-9図によれば、世帯主が60歳以上の家計において1人当たり消費支出額が大きい。 - 経済産業省

The substrate transfer device comprises at least a stage 10, a wire supply head 20, a wire extension head 30, a first drive shaft 40 for moving the wire extension head 30 at right angles to the transfer direction for extending a wire, and second drive shafts 50a, 50b for moving the wire supply head 20 and the wire extension head 30 in the transfer direction.例文帳に追加

少なくともステージ１０と、ワイヤー供給ヘッド２０と、ワイヤー架張ヘッド３０と、ワイヤーを架張するためにワイヤー架張ヘッド３０を搬送方向と直角に移動するための第１駆動軸４０と、ワイヤー供給ヘッド２０とワイヤー架張ヘッド３０とを搬送方向に移動するための第２駆動軸５０ａ、５０ｂとから構成されてなる基板搬送装置である。 - 特許庁

The head ring (8) has a first fitting region (15) for mainly positioning a tap head (6) incorporating a pressure regulator (16) correctly with respect to a gas valve (5) and a second fitting region (17) for mainly positioning the head ring (8) correctly with respect to the gas valve (5).例文帳に追加

ヘッドリング（８）は、圧力調整装置（１６）を組み込んだタップヘッド（６）をガス弁（５）に対しもっぱら位置正確に位置決めさせる第１の嵌合部位（１５）と、ヘッドリング（８）をもっぱら位置正確にガス弁（５）に位置決めさせる第２の嵌合部位（１７）とを有している。 - 特許庁

The cleaner suction port body includes the suction head 11 having a first roller supporting part 21 and a second roller supporting part 22 facing each other, a connection pipe coupled to the head via a universal joint, and the rotary roller 31 attached to the suction head 11.例文帳に追加

掃除機用吸込み口体は、相対向する第１のローラ支持部２１と第２のローラ支持部２２を有した吸込みヘッド１１と、このヘッドに自在継手管部を介して連結された接続管と、吸込みヘッド１１に取付けられた回転ローラ３１を具備する。 - 特許庁

A head part 2 arranged at the upper part of a main body part 1 comprises a motor 3, a motor case 38, a deceleration case 40, a first transmission mechanism G1 for driving the inner blades 21, 21 a head case 16, an inner blade unit 17 mounted on the head case 16 and an outer blade unit 18, etc.例文帳に追加

本体部１の上方に配置されるヘッド部２が、モーター３、モーターケース３８、減速ケース４０、内刃２１・２１を駆動する第１伝動機構Ｇ１、ヘッドケース１６、ヘッドケース１６に装着される内刃ユニット１７、および外刃ユニット１８などを備えている。 - 特許庁

In the downstream of the direction of arrow head A far from the first conveyance belt 21 and on the little right-hand side of the paper width direction, the second conveyance belt 22 of endless track which is prolonged in the direction of arrow head A and conveys the recording medium P in the direction of arrow head A is arranged.例文帳に追加

第１搬送ベルト２１よりも矢印Ａ方向の下流側であって、紙幅方向のやや右側には、矢印Ａ方向に延びてこの矢印Ａ方向に記録媒体Ｐを搬送する無限軌道の第２搬送ベルト２２が配置されている。 - 特許庁

This method of preparing sewing data designates an optional position on a first sewing pattern 1 as a dividing position CP, connects the head of a second sewing pattern 9 to the end CP of a head pattern 7, and connects the head of the end pattern 8 to the end CP of the second sewing pattern 9.例文帳に追加

縫製データ作成方法は、第１縫いパターン１上の任意の位置を分割位置ＣＰとして指定し、先頭パターン７の末尾ＣＰに第２の縫いパターン９の先頭を接続し、第２の縫いパターン９の末尾に末尾パターン８の先頭を接続する。 - 特許庁

A platen located oppositely to a recording head and regulating the gap between a sheet and the recording head by supporting the sheet is provided on the side opposing the recording head, with a first rib 51, a second rib 52 and a third rib 53 formed sequentially from the upstream side of a sheet conveyance route.例文帳に追加

記録ヘッドと対向して設けられ、用紙を支持することにより用紙と記録ヘッドとのギャップを規定するプラテンには、記録ヘッドと対向する側に、第１リブ５１、第２リブ５２、第３リブ５３、が用紙搬送経路の上流側から順に形成されている。 - 特許庁

In the flush valve device 10, the second head race 60 is provided in addition to the first head race 20 and, at the same time, an emergency stop valve 62 which is usually maintained in a closed state and is opened on the basis of manually operated is provided on the second head race 60.例文帳に追加

フラッシュバルブ装置１０において、第１導水路２０に加えて第２導水路６０を設けるとともに、その第２導水路６０上に、通常はこれを閉鎖した状態に維持し、人の操作に基づいて開弁する緊急停止弁６２を設ける。 - 特許庁

The inkjet head assembly stores ink in a divided ink tank 10 for supplying ink to the inkjet head 20, into a first storage part 11 and a second storage part 13, and the second storage part 13 directly connected to the inkjet head 20 maintains a full ink level therein.例文帳に追加

インクジェットヘッドアセンブリは、インクジェットヘッド２０にインクを供給するインクタンク１０を第１貯蔵部及１１び第２貯蔵部１３に区分けしてインクを収容し、インクジェットヘッド２０と直接的に連結される第２貯蔵部１３はインクの満水位を維持する。 - 特許庁

A head 1 of the hollow golf club head is opened on the face section 2 side and has a first joining face 11 which is formed recessing a part of the outer peripheral surface of the head 1 to a certain extent along the opening circumferential edge from the opening edge to a back face side.例文帳に追加

この中空のゴルフクラブヘッドのヘッド本体１は、フェイス部２側が開口しており、開口周縁に沿って開口縁から背面側に一定の範囲でヘッド本体１の外周面を一部凹入させて形成した第１接合面１１を有している。 - 特許庁

Plural printing paths are formed using a print head crossing a substrate in a first printing direction along which the elements are aligned with the first reference axis, thereby executing the first printing operation in order to print the first design layers in the plural design layers on a substrate.例文帳に追加

該第１の基準軸に位置合わせされる第１の印刷方向に基板を横切るプリントヘッドで複数の印刷パスを構成することによって、基板上に上記複数の設計層の上記第１の設計層を印刷するために第１の印刷動作を実行する。 - 特許庁

The optical head includes a first laser light source for outputting a first light beam, a second laser light source for outputting a second light beam, and the front monitor for receiving both the first light beam and the second light beam travelling from the opposite direction of the first light beam.例文帳に追加

光ヘッドにおいて、第１の光ビームを出射する第１レーザ光源と、第２の光ビームを出射する第２レーザ光源と、前記第１の光ビームと、該第１の光ビームと反対方向から進行する前記第２の光ビームを受光するフロントモニタを備えた構成とする。 - 特許庁