「Head First」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

When gas is introduced into the air bag 1, first, the first holding part 57 is deployed and presses the collection part 56 toward the compartment 4 side as well as secures a projection port of the air bag 1 by pressing the head lining 17.例文帳に追加

エアバッグ１にガスを導入すると、まず、第１の折畳部57が展開し、集合部56を車室４側に押動するとともに、ヘッドライニング17を押動してエアバッグ１の突出口を確保する。 - 特許庁

The above first treatment instrument guiding table 31 can guide the projected pointed head of the first treatment instrument 37 from the inside of a visual field to the outside of the visual field of the endoscopic image which an operator observes.例文帳に追加

前記第１の処置具誘導台３１は、導出する第１の処置具３７の先端を術者が観察する前記内視鏡画像の視野内から視野外へ誘導可能にしている。 - 特許庁

In the image formation device, a discharge opening for a second liquid sucked by a second suction pump is arranged in the vicinity of a discharge opening for a first liquid sucked from the recording head by a first suction pump.例文帳に追加

第一の吸引ポンプによって記録ヘッドから吸引された第一の液体の排出口の近傍に、第二の吸引ポンプによって吸引された第二の液体の排出口を配設する。 - 特許庁

Before the flow head part of the first molten resin 101 injected from the first gate 21 reaches the position of the second gate 22, the second molten resin 102 is injected anew from the second gate 22.例文帳に追加

そして、第一ゲート２１から射出された第一溶融樹脂１０１の流動先頭部が第二ゲート２２の位置に達する前に、第二ゲート２２から第二溶融樹脂１０２が新たに射出される。 - 特許庁

The valve disposed in the passage has a first condition permitting first fluid flow from the passage to the interior of the head and has a second condition permitting second fluid flow from the interior to the passage.例文帳に追加

通路に配置されたバルブは、通路から頭部の内部への第１の流体流れを許容する第１の状態と、内部から通路への第２の流体流れを許容する第２の状態とを有する。 - 特許庁

The bending device (18) is positioned first in a first position which corresponds to the thickness of the printed products (6) and has a certain distance from the stitching head (19) in the direction transverse to the products travel direction (13).例文帳に追加

折り曲げ具（１８）をまず綴じられる印刷製品（６）の厚みに適応し製品進行方向（１３）と交差する方向において綴じヘッド（１９）から離間した第１の位置に位置設定する。 - 特許庁

In the magnetic head 16, first and second rail parts 68a and 68b are projectingly formed on a slider 68 and a groove part 68c is formed between the first rail part 68a and the second rail part 68b.例文帳に追加

磁気ヘッド１６は、スライダ６８に第１、第２のレール部６８ａ，６８ｂを突出形成し、第１のレール部６８ａと第２のレール部６８ｂとの間には溝部６８ｃが形成されている。 - 特許庁

In the inkjet recording device, a recording head is constructed of a first discharge aperture array 11 for discharging a first liquid and a second discharge aperture array 21 for discharging a second liquid, disposed sequentially in the scanning direction X1.例文帳に追加

記録ヘッドは、第１の液体を吐出する第１の吐出口列１１と、第２の液体を吐出する第２の吐出口列２１とを記走査方向Ｘ１に沿って順次配置してなる。 - 特許庁

When gas is introduced into the airbag 1, first, the first folding part 57 is deployed, the collection part 56 is pushed to the vehicle compartment 4 side, and a head lining 17 is pushed, and a projecting port of the airbag 1 is secured.例文帳に追加

エアバッグ１にガスを導入すると、まず、第１の折畳部57が展開し、集合部56を車室４側に押動するとともに、ヘッドライニング17を押動してエアバッグ１の突出口を確保する。 - 特許庁

The shifter also includes a first shifting member 13 and a head unit 16 which are driven by first and second drive units 14 and 17, which are composed of the ball-screw shaft 28 and ball nut 29 and the ball-screw shaft 44 and ball nut 45, respectively, to shift horizontally.例文帳に追加

前記ボールねじ軸とボールナットとからなる第１、第２の駆動装置１４，１７による駆動によって水平方向に移動する第１の移動部材１３、ヘッドユニット１６とを備える。 - 特許庁

A process for adjusting includes rotation of the exposure head 16, which is used in at least one of the first exposure and the second exposure, in the direction to eliminate a difference between the first angle and the second angle.例文帳に追加

調整の工程は、第１角度及び第２角度の差をなくす方向に、第１露光及び第２露光の少なくとも一方で使用される露光ヘッド１６を回転させることを含む。 - 特許庁

The inkjet recording head 100 is equipped with ink ejection ports L for ejecting ink of a first volume, and ink ejection ports S for ejecting ink of a second volume lower than the first volume.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッド１００は、第１の体積のインクを吐出するためのインク吐出口Ｌと、第１の体積よりも小さな第２の体積のインクを吐出するためのインク吐出口Ｓとを備える。 - 特許庁

As a result, the first air port connection head 501 is prevented from being removed from the first air port 327, and the operator is given a sensation that the device is fitted as the protruding member 505 resumes the original form.例文帳に追加

その結果、第１エアポート連結ヘッド５０１の第１エアポート３２７からの抜けを防止するとともに、突起部材５０５の形状の復元にともなう装着感を作業者に与える。 - 特許庁

An ink jet head is used to discharge a gel solution having a first gel concentration onto a plate, form a large number of droplets 20a on the plate, and form a first gel 200a of a plane liquid film.例文帳に追加

インクジェットヘッドを用いて、第１のゲル濃度を有するゲル溶液をプレート上に吐出し、同プレート上に液滴２０ａを多数形成し、平面状の液膜となった第１のゲル２００ａを形成する。 - 特許庁

A pair of side arm parts 14 and 14 of a gimbals part 13 of the flexure exist within a first plane and a magnetic head slider loading part 16 and a PAD stage 17 exist within a second plane nearer a magnetic disk than the first plane.例文帳に追加

フレクシャのジンバル部13のうち、一対の側腕部14、14は第１平面内に位置し、磁気ヘッドスライダ搭載部16及びPADステージ17は前記第１平面より磁気ディスクに近い第２平面内に位置している。 - 特許庁

The magnetic core 1 of this magnetic head has a first portion 1a for deciding a track width, and second and third portions 1b and 1c horizontally protruded in both sides of the lower end of the first portion 1a.例文帳に追加

磁気コア１は、トラック幅を決定する第１の部分１ａと、第１の部分１ａの下端部の両側に水平に突出した第２の部分１ｂ及び第３の部分１ｃとを有する。 - 特許庁

An encryption processing section 202 divides the slice data into first data of the encryption data size 204 and second data of the non-encryption data size 205 alternately from the head, and encrypts and outputs each of first data items.例文帳に追加

暗号処理部２０２は、スライスデータを、先頭から交互に暗号化データサイズ２０４の第１データと非暗号化データサイズ２０５の第２データとに分け、各第１データを暗号化して出力する。 - 特許庁

A thermal printer includes a cutter part 70 formed in a state that a second module 50 having a movable blade member 71 is coupled to a first module 30 having a thermal head supporting member 33 and first and second pulse motors 35, 36.例文帳に追加

サーマルヘッド支持部材３３、第１、第２のパルスモータ３５，３６を有する第１モジュール３０に、可動刃部材７１を有する第２モジュール５０が結合された状態で、カッタ部７０が形成される。 - 特許庁

The measuring area of the floating amount measuring unit is shorter than the second length of a second direction where the first length of the first direction of the magnetic head along the rough flowing direction of an air flow crosses the air flow.例文帳に追加

浮上量測定ユニットの測定領域は、磁気ヘッドの空気流の略流れ方向に沿った第１方向の第１長さが略空気流と交差する第２方向の第２長さより短い。 - 特許庁

Input image data is distributed to each chip so that dots recorded by a first chip and a second chip overlap with each other with regard to a first chip and a second chip constituting the same overlapped portion of the connected head.例文帳に追加

つなぎヘッドの同一の重複部を構成する第１チップと第２チップに関し、第１チップと第２チップで記録するドットが重複するように、各チップへ入力画像データを分配する。 - 特許庁

The first element connection part 3a is arranged on the side of the head part 2a with respect to the second coupling part 4b, and the second element connection part 3b is arranged on the side of the tail part 2b with respect to the first coupling part 4a.例文帳に追加

第１素子接続部３ａは、第２連結部４ｂよりもヘッド部分２ａの側に配置され、第２素子接続部３ｂは、第１連結部４ａよりもテール部分２ｂの側に配置されている。 - 特許庁

When an average value of the first current is different from an average value of the second current by the specified amount, the short-circuit state is detected by at least one of the first and second writing head terminals.例文帳に追加

第１の電流の平均値が所定の量だけ第２の電流の平均値と異なる時に第１および第２の書込ヘッド端子の少なくとも１つで短絡状態が検出される。 - 特許庁

By redrawing the steam from the reactor, after the cooling water is stored inside the first water storage tank, due to the water head of the cooling water stored in the first water storage tank, cooling water can be supplied to the reactor.例文帳に追加

第１貯水タンクに冷却水を貯めた後で原子炉から再び蒸気を引き込むことで、第１貯水タンクに貯めた冷却水の水頭により、冷却水を原子炉内に供給できる。 - 特許庁

A motorcycle (1) has a first frame section (20) having a head pipe part (24) supporting a front fork (3), and a second frame section (21) supporting a rear arm (4) and connected with the first frame section.例文帳に追加

自動二輪車(1)は、フロントフォーク(3)を支持するヘッドパイプ部(24)を有する第１のフレームセクション(20)と、リヤアーム(4)を支持するとともに第１のフレームセクションに連結された第２のフレームセクション(21)とを有している。 - 特許庁

The air bubbles generated in an ink channel are stored in an air trap 11 whose lower part is sectioned by a first filter 13a to a first chamber 11a at the side of an ink tank and a second chamber 11b at the side of a printing head.例文帳に追加

インク流路内で発生する気泡は、第１フィルタ１３ａによりインクタンク側の第１室１１ａと印字ヘッド側の第２室１１ｂとに下方部分を画設されたエアトラップ１１に貯溜される。 - 特許庁

The first exhaust port 10A of adjacent second and fourth cylinders #2 and #4 of a second bank 8 and the first exhaust port 10A of sixth and eighth cylinders #6 and #8 are respectively initially converged within the cylinder head 4.例文帳に追加

第２バンク８の隣り合う第２及び第４気筒＃２，＃４の第１排気ポート１０Ａ、及び第６及び第８気筒＃６，＃８の第１排気ポート１０Ａが、それぞれシリンダヘッド４内で最初に合流される。 - 特許庁

One connection fitting 95 is brought into contact with the back of the first ultrasonic vibrator 75 while the other connection fitting 97 is brought into contact with an end face 9d1 of a flange 9d of the first probe head 9.例文帳に追加

第１超音波振動子７５の背面に一方の接続金具９５を接触させる一方、第１プローブヘッド９のフランジ９ｄの端面９ｄ１に他方の接続金具９７を接触させる。 - 特許庁

The inlet of the first blowby gas returning passage 18 and the inlet of the second blowby gas returning passage 22 are adjacently arranged in a head cover 19, and the first blowby gas returning passage 18 is provided with a check valve 29.例文帳に追加

第１ブローバイガス還元通路18の入口と、第２ブローバイガス還元通路22入口とが、ヘッドカバー19にて隣接して配置され、第１ブローバイガス還元通路18には、逆止弁29が設けられる。 - 特許庁

According to the method, PCa underground steel columns 7 are erected on the ground 1, and PCa girders 12 are erected on head portions of the PCa underground steel columns 7, followed by placing concrete into an area forming a first-story floor 15, to thereby form the first-story floor 15.例文帳に追加

地盤１にＰＣａ構真柱７を建て込み、ＰＣａ構真柱７の頭部にＰＣａ大梁１２を架設し、１階床となる部分にコンクリートを打ち込み、１階床１５を形成する。 - 特許庁

The optical head 10 is supported vertically movably by a flexible first supporting member 21 and supported indirectly by a second supporting member 22 that has a larger rigidity than the first.例文帳に追加

光ヘッド１０は、可撓性を有する第１の支持部材２１によって、上下に移動可能に支持され、第１の支持部材２１よりも剛性が大きい第２の支持部材２２によって間接的に支持される。 - 特許庁

A dowel pin with built-in selector valve as a positioning pin is installed in a first pipeline 200A and a second pipeline 200B to stack the upper cylinder head 100U on the lower cylinder head 100L.例文帳に追加

また、上部シリンダヘッド１００Ｕと下部シリンダヘッド１００Ｌとを重ね合わせるための、位置決めピンとしての切替弁内蔵型のノックピンが第１管路２００Ａおよび第２管路２００Ｂ内部に設けられている。 - 特許庁

In starting printing, at first, a head unit 24 is slightly moved in an upward direction and the rotary body 25 is rotated clockwise at the same time to clean the nozzle arranging surface of the printing head 28 by a cleaning blade 44 integrated with the rotary body 25.例文帳に追加

印字開始に向けて、先ずヘッドユニット２４が上方向にやや移動すると共に回転体２５が時計回り方向に回転して、これと一体なクリーニングブレード４４が印字ヘッド２８のノズル配設面をクリーニングする。 - 特許庁

Components, such as a head unit 6 having a head group 26-29 supported by side frames 3a, 3b and a tie bar 3c, a transferring mechanism 10 for transferring recording media, and the like, are housed in a first housing 3.例文帳に追加

第１の筐体３には、その側面フレーム３ａ、３ｂ及びタイバー３ｃに支持されたヘッド群２６〜２９を有するヘッドユニット６や記録媒体を搬送する搬送機構１０等の構成部が収納されている。 - 特許庁

The photographic film 1 is conveyed while being in close contact with the conveyance belt 200 and the processing liquid is applied on the emulsion surface 1a of the photographic film 1 from a first processing liquid applying head 30 and a second processing liquid applying head 40.例文帳に追加

写真フィルム１を搬送ベルト２００に密着させながら搬送し、第１処理液塗布ヘッド３０及び第２処理液塗布ヘッド４０から写真フィルム１の乳剤面１ａに処理液を塗布する。 - 特許庁

A plurality of the head units for delivering inks based on a first driving signal COM_A and a second driving signal COM_B are arranged by shifting the positions in the intersecting direction intersecting to the conveying direction in the line head unit LU.例文帳に追加

ラインヘッドユニットＬＵには、第１駆動信号ＣＯＭ_Ａと第２駆動信号ＣＯＭ_Ｂに基づいてインクを吐出するヘッドユニットが、搬送方向と交差する交差方向に位置をずらして複数配置される。 - 特許庁

The flocculated matter and sewage in the first chamber 31 are guided to a second chamber 32 and the head pressure corresponding to the water level of a head exhaust pipe 42 is allowed to act on the inside of the second chamber 32 to compress the flocculated matter to extract oil.例文帳に追加

第１室３１の凝集物及び汚水を第２室３２に導き、水頭排気管４２の水位に対応する水頭圧を第２室３２内に作用させて、凝集物を圧縮して油を抽出する。 - 特許庁

A table 22 is scanned with a detection signal generated by a first sensor 18, and then it is detected whether or not there is an obstacle to be collided with a head section 4 on a moving path of the head section 4 by the scanning.例文帳に追加

第１のセンサ１８から発する検出信号によってテーブル２２上を走査し、該走査によってヘッド部４の移動経路に該ヘッド部４と衝突する障害物が存在するか否かを検出する。 - 特許庁

When the recording heads 7 and 8 are firmly attached to the caps 11 and 12, the capping state of the color ink recording head 7 is canceled first from this state, and then the capping state of the black ink recording head 8 is canceled.例文帳に追加

また、記録ヘッド７，８とキャップ１１，１２が共に密着している場合、この状態から、先ずカラーインク記録ヘッド７のキャッピング状態を解除し、次にブラックインク記録ヘッド８のキャッピング状態を解除する。 - 特許庁

For assuming battery-driven printing at a low-temperature time, particularly of the first time, as a head driving method, the battery life is estimated by separately using suspension preparatory ejection and sub-heating on the basis of the detected result of a head temperature.例文帳に追加

また、低温時の特に初回の電池駆動プリントを想定するために、ヘッド駆動方法としては、ヘッド温度検出結果に基づいて停止予備吐、サブヒートの使い分けによって電池寿命を予測する。 - 特許庁

The apparatus has a first pressing head for piling ceramic green sheets 2 and a second pressing head 22 for pressing the piled sheets 2 by applying a prescribed pressure.例文帳に追加

セラミック積層体の製造装置は、セラミックグリーンシート２を積重ねるための第１の圧着ヘッドと、積重ねられた複数枚のセラミックグリーンシート２を所定の圧力で押圧する第２の圧着ヘッド２２とを有している。 - 特許庁

A rotary roller which conveys a recording medium while touching and pressing the liquid droplet of second liquid impacted on the recording medium is provided between a liquid droplet discharging head of second liquid and a liquid droplet discharging head of the first liquid.例文帳に追加

第２液の液滴吐出ヘッドと第１液の液滴吐出ヘッドとの間に、記録媒体に着弾した第２液の液滴と接触して加圧しながら当該記録媒体を搬送する回転ローラを設ける。 - 特許庁

The head abnormality detecting method used for the ink-jet head 11 to jet out liquid drops through nozzles 21 by driving supports 28 as piezoelectric elements includes a first process, a second process and a third process.例文帳に追加

圧電素子である支柱２８の駆動によりノズル２１から液滴を吐出するインクジェットヘッド１１に用いられるヘッド異常検出方法は、第１の工程、第２の工程、および第３の工程を具備する。 - 特許庁

When the automatic valve 30 is opened, the advance-notice water discharge from the advance-notice water discharge head 16 is started first, and after the elapse of a prescribed delay time, the delay opening valve 18 is opened to start the main water discharge from the water spray head 12.例文帳に追加

自動弁３０を開放作動すると、まず予告放水ヘッド１６から予告放水が行われ、所定の遅延時間後に遅延開放弁１８が開放して水噴霧ヘッド１２から本格放水を行わせる。 - 特許庁

An adjustment 2111a is provided at the first arm 211a so as to allow the camera head 1a to be mounted on the camera platform part 21a, while adjusting a position in an optical-axis direction of a photographing lens of the camera head 1a.例文帳に追加

第１の腕部２１１ａに調節部２１１１ａを設けてカメラヘッド１ａの撮影レンズの光軸方向の位置を調節しながらカメラヘッド１ａを雲台部２１ａに装着することができるようにする。 - 特許庁

The hair collecting element collects hair when the cleaning head is moved in a first direction, and does not collect hair from the surface when the cleaning head is moved in a second direction.例文帳に追加

集毛要素はさらに、清掃ヘッドを第１の方向に移動させるときに表面から毛を収集し、清掃ヘッドを第２の方向に移動させるときに表面から毛を収集しないように構成され得る。 - 特許庁