「Head First」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The first section forms a part of a leading edge and wraps around a sole section of the club to make the coefficient of restitution of the club head greater than 0.8.例文帳に追加

第１セクションは、先端エッジの一部を形成しクラブのソールセクションを包み込み、クラブヘッドの反発係数を０．８を越えるものにする。 - 特許庁

(b) The drill head is reversely rotated so that the first stopper piece 40 can be put into a state of being brought down, and the pile hole 65B with a diameter D_2 is drilled by means of the second stopper 47.例文帳に追加

逆回転して第一ストッパー片４０を伏状態として、第二ストッパー４７で径Ｄ_２の杭穴６５Ｂを掘削する（ｂ）。 - 特許庁

The maintenance unit 20 is moved first to a position where the purge cap 22 is opposed to a nozzle face 2b of the inkjet head 2, and then a purging operation is performed.例文帳に追加

メンテナンスユニット２０は先ずパージキャップ２２がインクジェットヘッド２のノズル面２ｂと対向する位置へと移動され、パージ動作が行われる。 - 特許庁

To promote a kicking action of a foot by preventing downward sinking of the head parts of first-fifth metatarsal bones of the foot and preventing the dorsiflexion of the foot.例文帳に追加

足趾の第１〜第５中足骨骨頭部の下方への沈み込みを防止して、足趾の背屈を防止し、足趾の蹴り出し動作を促進させる。 - 特許庁

The recording head 22 includes a first ejection opening line L1 for ejecting ink, and a second ejection opening line L2 for ejecting treatment liquid.例文帳に追加

記録ヘッド２２には、インクを吐出する第１の吐出口列Ｌ１と、処理液を吐出する第２の吐出口列Ｌ２とが設けられている。 - 特許庁

The composite includes a ceramic component defining a cavity having a first end and a second end and a metallic component comprising a head and a body.例文帳に追加

複合素子は、第１の端部及び第２の端部を有するキャビティを画成するセラミック部品と、ヘッド及び本体を含む金属部品とを含む。 - 特許庁

A receiving side cutter head 30 of the receiving side shield machine 2 reaching a joining position first of all, is relatively retreated to a receiving side outer cylinder part 34.例文帳に追加

接合位置に先に到達した受側シールド掘進機２の受側カッタヘッド３０を受側外筒部３４に対して相対的に後退させる。 - 特許庁

An image is recorded on the recording paper by a line head block positioned in the first recording position A while conveying the recording paper along a conveyance path.例文帳に追加

記録用紙を搬送経路に沿って搬送しつつ、第１記録位置Ａに位置決めされたラインヘッドブロックにより画像を記録用紙に記録する。 - 特許庁

Upon completing formation of the first layer coil pattern 11, the wiring head 5 finishes formation of the coil pattern 11 and stops operation in the horizontal direction.例文帳に追加

１層目のコイルパターン１１の形成が完了すると、布線ヘッド５はコイルパターン１１の形成を終了して水平方向の動作を止める。 - 特許庁

The seal structure for a compressor comprises a first gasket 1 superposed on a valve mechanism part 3 between a cylinder block 11 and a cylinder head 13.例文帳に追加

圧縮機のシール構造において、シリンダブロック１１とシリンダヘッド１３との間で、弁機構部３に重ね合わさる第１のガスケット１を備える。 - 特許庁

Next, a head 83a of a stopper pin 83 is inserted from below into the first housing chamber 81a emptied by movement of the pawl part 80.例文帳に追加

次に、爪部８０の移動によって空いた第１収容室８１ａ内に下方から抜け止めピン８３の頭部８３ａを挿入する。 - 特許庁

This head slider includes a substrate having a front face, a rear face, a first and a second side edges, a back face, and a disk facing surface opposite to the back face.例文帳に追加

前面、後面、第１および第２の側縁、背面、および背面と反対側のディスク対向面を有する基板を含む、ヘッド・スライダ。 - 特許庁

When Choshi underwent Judai, her father Kaneie was still the Kurodo no to (Head Chamberlain), and this was the first case where the daughter of the non-Kugyo (court noble) person received the Senge (imperial proclamation) of Nyogo. 例文帳に追加

超子の入内時、父兼家はまだ蔵人頭であり、これが公卿ではない人物の娘が女御宣下を受けた初例となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theory is based on what Masatake KOMAI wrote about the dispute over the head of the Imagawa family in his diary about the day of Shingen experiencing his first battle as having been at the age of 16. 例文帳に追加

その理由に、信玄が16歳にて初陣に出たと言う輝かしい日に、駒井政武は日記に、今川家の家督争いを書いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the cooperating operation is effected between a first multifunction device 120 and a second multifunction device 130, instrument information is exchanged at the head of the communication.例文帳に追加

第１の複合機１２０および第２の複合機１３０間で連携動作を行う際、その通信の先頭で機器情報を交換する。 - 特許庁

The frame attaching master 3 is mounted on the frame attachment and a plate is made by setting the first frame 10, including a thermal head 11, at a predetermined downward position.例文帳に追加

枠アタッチメント上に枠張りマスター３を載せ、サーマルヘッド１１がある第１フレーム１０を下方の所定位置に設定して製版する。 - 特許庁

The headphone audio player comprises a first player part 1 and a second player part 2 disposed at the opposite end parts of a head band 3.例文帳に追加

本発明に係るヘッドホン型オーディオプレーヤは、ヘッドバンド３の両端部に第１プレーヤ部１と第２プレーヤ部２とを配備して構成される。 - 特許庁

The head set structure is provided with a first pipe-like member 61 mounted onto a steering tube 18a, and a second pipe-like member 63.例文帳に追加

このヘッドセット構造は、操舵チューブ１８ａ上に取り付けられた第１管形部材６１と、第２管形部材６３とを備えている。 - 特許庁

A head 24 of the transporting robot 20 is provided with first pads 26 having respectively small sucking forces and second pads having respectively large sucking forces.例文帳に追加

輸送ロボット２０が有するヘッド２４には、吸引力の小さな第１のパッド２６と、吸引力の大きな第２のパッドが設けられる。 - 特許庁

First and second magnetic head stack sections 31 and 32 respectively arrayed with a plurality of magnetic heads in a linear form are installed side by side apart a prescribed interval.例文帳に追加

複数の磁気ヘッドが直線状に各々配列された第１および第２の磁気ヘッドスタック部３１、３２を所定間隔隔てて並設する。 - 特許庁

While a second tack is decided by using the read and write head and a second servo pattern 174 is written, the actuator arm is kept at the first fixing position.例文帳に追加

読み書きヘッドが使用され第２トラックを決定し第２サーボ・パターン（１７４）を書込む間に、アクチュエータ・アームは第１固定位置に維持される。 - 特許庁

The head 2 and the lower jaw part 6 respectively has a first holding surface 4a and a second holding surface 6a for holding the adhesive tape 8 between them.例文帳に追加

頭部２および下あご部６は、粘着テープ８などを挟持する第１挟持面４ａおよび第２挟持面６ａをそれぞれ有する。 - 特許庁

When the tip linking fixture 7 and the first linking fixture 8 are locked to each other the head support 4 is extended in approximately the same direction with the backrest section 3.例文帳に追加

先端連結具７と第１連結具８とが係合状態にあるとき、ヘッドサポート部４は背当て部３とほぼ同方向に延在する。 - 特許庁

(a) The drill head is normally rotated, and the operation recess 31 is locked to the first stopper piece 40 in a raised state, so that the pile hole 65A with a diameter D_1 can be drilled.例文帳に追加

正回転して、起状態の第一ストッパー片４０に操作凹部３１を係止して径Ｄ_１の杭穴６５Ａを掘削する（ａ）。 - 特許庁

The head is positioned and controlled by using the absolute position information of the first servo pattern, the relative position information of the second servo pattern, and the reference position.例文帳に追加

第１のサーボパターンの絶対位置情報と、第２のサーボパターンの相対位置情報と、基準位置とを用いて、ヘッドを位置決め制御する。 - 特許庁

In the single rack region, when the second rack is in the prescribed region, the second rack moves the optical head through the first rack.例文帳に追加

シングルラック領域において、第２のラックが所定の領域にあるときには、第２のラックが第１のラックを介して光ヘッドを移動させる。 - 特許庁

A first fixing member 60 having a male screw part 61 on its outer walls is screwed into a female screw part 31 formed on the inner walls of the cylinder head 20.例文帳に追加

外壁に雄ねじ部６１を有する第一固定部材６０はシリンダヘッド２０の内壁に形成された雌ねじ部３１にねじ込まれる。 - 特許庁

The head 6 of a railroad rail 5 is held pinched by the first claws 15a and 15b and second claw 24, and the holes 13a and 13b are put in communication with the communication hole 23.例文帳に追加

鉄動レール５の頭部６を第１の保持爪15a，15bと第２の保持爪24とで挟んで保持し吊上孔13a，13bと連通孔23とを連通する。 - 特許庁

The fixation kit 1 has an assembly part 2 including housings 12, 13, 14, and a first and second fixation member each having a head.例文帳に追加

ハウジング１２、１３、１４を有するアセンブリ部２と、それぞれヘッド部を有する第１および第２固定部材とを備えた固定キット１に関する。 - 特許庁

After the transfer of the headship, Ujimasa was first assigned to create a tax ledger (a list of territories and the amount of rice yield) of vassals of the Hojo clan (A land survey was conducted every change of a family head). 例文帳に追加

家督相続後、氏政が最初に行なった仕事が北条家所領役帳の作成（代替わりの検地）とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1594, he took over as head of the family and became the first feudal lord of the Odawara Domain, Sagami Province with 65,000 koku (a unit of volume: rice 1-koku is 180.39 liter) when his father, Tadayo, died. 例文帳に追加

文禄3年（1594年）、父・忠世が死去したため、家督を継いで相模小田原藩6万5000石の領主（のち初代藩主）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first head of Nihon Law School (currently Nihon University) and greatly contributed to the foundation of Senshu University (Senshu School at that time). 例文帳に追加

日本法律学校（日本大学の前身）初代校長、また専修大学（当時の専修学校）創立に携わった大いなる協力者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiroo, gifted with academic ability from an early age, was called a prodigy, and ascended Mt. Hiei at the age of 15 and joined the first Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect). 例文帳に追加

幼時から学才を発揮し神童と呼ばれた広雄は、15歳で比叡山に登り、初代天台座主（てんだいざす）義真に入門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, on January 13th Yoshinobu ordered the head of his infantry to guard Sunpu (current, Shizuoka City); on January 14th, Yoshinobu ordered Toshitomo DOI (the lord of the Koga Domain) to guard Kanagawa (currently, Yokohama City). 例文帳に追加

慶喜はひとまず13日歩兵頭に駿府（現静岡市）警備、14日には土井利与（古河藩主）に神奈川（現横浜市）警備を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family head in the Showa period was Sukekoto; Sukeatsu had first been adopted by Saneatsu MUSHANOKOJI and then accepted by the Kadenokoji family. 例文帳に追加

昭和の当主は資承、なお、資淳を養子に迎えるさい、資淳を一度武者小路実篤の養子にしてから勘解由小路家に迎え入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shibocho unearthed from the Remains of Akita-jo Castle was the first one showing a series of information such as Kabane (hereditary title), head of Ko (smallest social organization unit in provincial administration), name of deceased person, age, classification, and date of death. 例文帳に追加

姓、戸主、死亡者名、年齢、区分、死亡月日の一連の情報がわかるものとしては秋田城跡の例が最初である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Quantity of ink being ejected per unit time is highest in the first line head block 110 having a nozzle orifice of largest aperture.例文帳に追加

最も大きな口径の各ノズルオリフィスを有する第１ラインヘッドブロック１１０では、単位時間当たりに吐出されるインクの量が最も多い。 - 特許庁

The ultraviolet rays emitting diode 51 is positioned at the front of the first connecting mechanism 61 when the carriage 30 and the ink head 40 are connected with each other.例文帳に追加

紫外線発光ダイオード５１は、キャリッジ３０とインクヘッド４０とが連結されているときに、第１の連結機構６１の前方に位置する。 - 特許庁

In 1123, assuming the post of Tendai-zasu (the head priest of the Tendai sect) at the youthful age of 33, Ninjitsu was the first case of anyone assuming the post younger than the age of 40. 例文帳に追加

1123年（保安(元号)4年）33歳の若さで天台座主に就任したが、これは40歳未満の天台座主就任の初例とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first letter was directed to 'Torei Kinran,' the third letter to 'Shikan Zasu' (the head priest of the Tendai Sect), both of which show that Kukai replied to a letter by Saicho. 例文帳に追加

1通目の宛名は「東嶺金蘭」、3通目は「止観座主」とあり、ともに空海が最澄の消息に答えた書状であることがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1803, he became the head of resident playwrights for the first time at the age of 49, and wrote "Yoni Hibike Sakura" for Hikosaburo BANDO III. 例文帳に追加

享和3年閏一月(1803年2月)、49歳のときになってはじめて立作者となり、坂東彦三郎(3代目)のために『世響音羽桜』を書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motonobu had three sons: Munenobu, Hideyori and Naonobu; Naonobu (1519 - 1592); the first, Munenobu, died young, and the third son Naonobu succeeded as the head of family. 例文帳に追加

元信には宗信、秀頼、直信の3人の男子があったが、長男の宗信は早世したため、宗家を継いだのは三男の直信（1519-1592）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toku YAMADA, the wife of the fifth family head of the spatchcock restaurant 'Tamahide' in Nihonbashi, Chuo Ward, Tokyo, first invented the dish in 1891. 例文帳に追加

東京都中央区日本橋にある鳥料理専門店「玉ひで」の五代目当主の妻「山田とく」が1891年に考案したのがはじめである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, the first generation head named Shigemasa TAKAYASU (also known as Jukan TAKAYASU) married a daughter of Yuson (友尊) SHUNDO, who was a waki-kata of the Konparu school, and established the school. 例文帳に追加

その後、初世高安重政（高安寿閑）が金春流のワキ方春藤友尊の女婿となって修行し、流儀を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, this school was well known for the fact that Shigemasa TAKAYASU, the first head of the waki-kata Takayasu school, learned Noh play from this school, and additionally, Shimogakari waki-kata schools were derived from the Shundo school. 例文帳に追加

またワキ方高安流の初世高安重政が師事したことでも知られ、下掛り系統のワキの源流となった流儀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス