「Head First」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The first end of the pin is inserted into the groove of the contact head to be fixed, and the second is inserted from an opening of the pipe into the chamber to be fixed.例文帳に追加

また、前記ピンの第一端は前記触頭の溝に差し込んで固定され、第二端は前記パイプの開口から室に差し込んで固定される。 - 特許庁

The droplet discharge device can generate negative pressure in the first space portion 150 in a cylinder 94 by sliding the cylinder 94 by using the ascend and descend of a recording head 30.例文帳に追加

記録ヘッド３０の昇降を利用して、シリンダ９４を摺動させることで、シリンダ９４内の第１空間部１５０に負圧を発生させることができる。 - 特許庁

A belt 3 is contained in the inside of the head 2 of a post 1 so as to be horizontally drawable and a first engaging part 3A is fitted to the front end of the belt 3.例文帳に追加

ポスト１のヘッド部２の内部にベルト３を水平方向に引き出し可能に収納し、ベルト３の先端部に第１係合部３Ａを取り付ける。 - 特許庁

The outer wall 110 is provided so as to have a specific height h1 toward the print circuit board on each side of the heating head 102, thereby defining the first flow path.例文帳に追加

外壁１１０は、加熱ヘッド１０２の各辺に、プリント基板に向けて所定高さｈ１を有し突出して設けられ、第１の流路を規定する。 - 特許庁

A first cutting edge 11 for rough shaving, a second cutting edge 12 for finish shaving, and a third cutting edge 13 for rough shaving are formed in a razor head 6.例文帳に追加

かみそりヘッド６に、粗剃り用の第１切断刃１１と、仕上げ剃り用の第２切断刃１２と、粗剃り用の第３切断刃１３とを設ける。 - 特許庁

On the back side of the extrusion head having a preformer on the front side, a first large-sized rubber extruder is attached above, and a second small-sized rubber extruder is attached below.例文帳に追加

プリフォーマを前面側に有する押出ヘッドの背面側に、大型の第１のゴム押出機を上に、かつ小型の第２のゴム押出機を下に装着する。 - 特許庁

A top plate 6 is joined to the liquid-jet head substrate 1, whereby a first liquid channel 12 to which a discharge liquid is supplied is constituted.例文帳に追加

液体吐出ヘッド用基体１には天板６が接合され、これによって、吐出液が供給される第１の液流路１２が構成される。 - 特許庁

Thus, the three-dimensional laser scanner head 7 is attached to the fixing jig constituted by the grip 3, the first rotary shaft 4, the arm 5 and the second rotary shaft 6.例文帳に追加

このように、３次元レーザスキャナヘッドは、グリップ３、第１の回転軸４、アーム５、第２の回転軸６からなる固定治具に取り付けられる構成としている。 - 特許庁

The recording head is driven by the second control circuit based on the recording data input from the first control circuit to record the data.例文帳に追加

そして、前記第１の制御回路から入力した前記記録データに基づいて前記第２の制御回路により前記記録ヘッドを駆動して記録を行わせる。 - 特許庁

The gimbal part 238 is provided with a magnetic head slider fixing part 240, a second beam part 241, a third beam part 242, a connector 243 and a first beam part 244.例文帳に追加

このジンバル部２３８は、磁気ヘッドスライダ固定部２４０と、第２の梁部２４１と、第３の梁部２４２と、つなぎ部２４３と、第１の梁部２４４とを有する。 - 特許庁

This processor is provided with an executing device 802 for a processing engine including a first head partial circuit 804 for obtaining an intermediate signal 818 from an input signal.例文帳に追加

入力信号から中間信号（８１８）を得るための第１ヘッド部分回路（８０４）を含む処理エンジン用の実行装置（８０２）を設ける。 - 特許庁

The sun visor for advertisement of the present invention is formed of film sheets, the first and second sheets being connected together only at right and left ends of head pressers.例文帳に追加

本発明の広告用サンバイザーは、フィルム状シートで構成され、頭部押さえの左右末端だけで１枚目と２枚目が接続していることを特徴とする。 - 特許庁

An erasing signal control section 11 controls the un-erased timing period based on the detection timing of a reproducing signal from the first auxiliary reproducing head 13.例文帳に追加

消去信号制御部１１は、第１の補助再生ヘッド１３からの再生信号の検出タイミングに基づき消残しタイミング期間を制御する。 - 特許庁

The rivet 36 has a first head portion 36d disposed axially between a disc portion 10 and the cover plate 34, and is fixed to the cover plate 34.例文帳に追加

リベット３６は、円板部１０とカバープレート３４との軸方向間に配置された第１頭部３６ｄを有しており、カバープレート３４に固定されている。 - 特許庁

The valve element 3a is provided with a first room R1 for accommodating a stem 21a, and a second room R2 for accommodating a valve head part 22 inside thereof.例文帳に追加

弁体３ａには、ステム２１ａが収容される第１室Ｒ１と弁頭部２２が収容される第２室Ｒ２とが内部に設けられている。 - 特許庁

Further, a first sheet member and a second sheet member protruded in the direction crossing the relative moving direction are provided to the head 10 and the chuck 31.例文帳に追加

また、ヘッド１０およびチャック３１に、相対移動方向と交差する方向に突出する第一板状部材１および第二板状部材２を設けた。 - 特許庁

The magnetic head 210 comprises a cylindrical yoke joint 240 and annular first and second yoke parts 220a and 220b fitted into its opening.例文帳に追加

磁気ヘッド２１０は、円筒状のヨーク接続部２４０と、その開口に嵌合する環状の第１ヨーク部２２０ａ及び第２ヨーク部２２０ｂにより構成される。 - 特許庁

A first relay (1) interposed in the power supply line (L1) connecting between the power supply A (normal power supply 6) and the thermal head 66 is provided with a function as an interlock relay.例文帳に追加

電源Ａ（通常電源６）とサーマルヘッド６６とを結ぶ電源ライン（Ｌ１）に介在する第１のリレー（１）に、インターロックリレーとしての役割も持たせる。 - 特許庁

The first mounting head 21 receives the electronic part from a part cassette 23, which arranges and holds the electronic parts on a tape member, and mounts it on a board 9.例文帳に追加

第１装着ヘッド２１は、テープ部材上に電子部品を配列して保持する部品カセット２３から電子部品を受け取って基板９に装着する。 - 特許庁

A distance between the first groove forming part k1 and the second groove forming part k1 in a toe-heel direction is wider toward a back of the head.例文帳に追加

上記第一の溝形成部ｋ１と上記第二の溝形成部ｋ１とのトウ−ヒール方向間隔は、ヘッドの後方にいくに従い広くなっている。 - 特許庁

A point 7 for applying pressing force with respect to the fluid bearing force to the magnetic head slider is set in a position closer to the second slider than the first slider 2.例文帳に追加

この磁気ヘッドスライダに流体軸受力に対する押付け力を作用させる点７は、第１のスライダ２よりも第２のスライダに近い位置に設けられる。 - 特許庁

To prevent a screw from loosening by fixing a second member of synthetic resin to a first member of metal with a male screw part consisting of a head part and a shaft part.例文帳に追加

頭部と軸部からなる雄ねじ部品で、合成樹脂製の第二部材を金属製の第一部材に対して固定し、ねじの緩みを防止する。 - 特許庁

In a return print area for which the print head 60 moves in a return direction, dye ink dots are formed first and pigment ink dots are formed second.例文帳に追加

また、印刷ヘッド６０が復路方向への移動する復路印刷領域では、染料インクドットが先に形成され、顔料インクドットが後に形成される。 - 特許庁

Heat of the warm head 2 is dissipated by a first high temperature side secondary refrigerant circulation circuit 10 and a second high temperature side secondary refrigerant circulation circuit 30.例文帳に追加

ウォームヘッド２の温熱は第１の高温側二次冷媒循環回路１０と第２の高温側二次冷媒循環回路３０により放熱する。 - 特許庁

In the plurality of shift heads, among the adjacent two shift heads, at least one shift head 5 has a first stopper 5a projected on its upper surface 5b.例文帳に追加

複数のシフトヘッドにおいて、隣接する２つのシフトヘッドのうち、少なくとも一方のシフトヘッド５はその上面５ｂに突設された第１ストッパ５ａを有する。 - 特許庁

In 1118, he was born in Ubushina, Ise no kuni (Ubushina, Ise Province, which is currently Ubushina, Tsu City, Mie Prefecture) as the first son of TAIRA no Tadamori, who was the head of the Ise branch of the Taira clan. 例文帳に追加

元永元年（1118年）、伊勢平氏の頭領である平忠盛の嫡子として伊勢国産品（うぶしな、現在の三重県津市産品）で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I followed him and reached Ichi no torii (first torii), but as one monk bashed me and said women were not allowed to enter Omine, I had no choice but to head for Kyoto. 例文帳に追加

自分もまた跡を慕って一の鳥居の辺りまで行ったが、その僧に女人は大峰に入るべからずと叱られたので、やむなく都の方へ向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the third son of Tadaharu MATSUDAIRA who was the head of the Fujii-Matsudaira family (the families of Iga no kami) and the first lord of Tanba-Kameyama Domain on May 17, 1661. 例文帳に追加

万治4年（1661年）4月19日、藤井松平家（伊賀守流）主で丹波亀山藩の初代藩主である松平忠晴の三男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saneyuki SANJO (1080 - September 9, 1162) was a court noble and the first head of the Sanjo family who lived in the late Heian period. 例文帳に追加

三条実行（さんじょうさねゆき、承暦4年(1080年)-応保2年7月28日(旧暦)(1162年9月9日)）は、平安時代後期の公卿で三条家初代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Kondo's reminiscences, when Koichi NEGISHI, general manager of the head office saw Murata for the first time, Kondo was accused by him saying 'Such a small man can't be a director.' 例文帳に追加

近藤の回想によると初めて村田を見た本社の根岸耕一支配人に「あんな小さな男で監督が出来るかッ」と叱られたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1038, at 32 years old, Sukefusa was appointed to Kurodo no to (Head Chamberlain) of the Emperor Gosuzaku (since he doubled as Sakone gon no chujo, he became Tono Chujo (the first secretary's captain)). 例文帳に追加

長暦2年（1038年）、32歳であった資房は後朱雀天皇の蔵人頭に任じられる（左近衛権中将を兼ねていたことから、頭中将となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is reported to be the first person who used the name 'Sakon KANZE,' which is the a commonly used name of the Kanze family head down to the present, but this is likely to be inaccurate information for posterity. 例文帳に追加

現代に至るまで観世宗家の通り名となっている「観世左近」を初めて名乗った人物ともされるが、後代の誤伝の可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death the family head was succeeded by his son-in-law, Sadakei MATSUDAIRA, who married his legal wife's child, Hatsuko because his first son, Sadanori's mother was a concubine and was still young. 例文帳に追加

死後、長男の定教は幼少で妾腹でもあったため、正室の子である初子に婿養子の松平定敬を迎え、家督を継がせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This bottle includes: a container containing a cosmetic, and an applicator including a tube that carries a first applicator head 15 for applying cosmetic to a region of the body.例文帳に追加

瓶は、化粧品を収容する容器と、化粧品を身体の部位に塗布するための第１のアプリケータヘッド１５をもったチューブを含むアプリケータと、を備える。 - 特許庁

This stylus concerned in the present invention includes a pipe having an opening end and a chamber, a pin having the first end and the second end, and a spherical contact head having a groove.例文帳に追加

本発明にかかる触針は、開口端と室を有するパイプと、第一端及び第二端を有するピンと、溝を有する球状触頭と、を含む。 - 特許庁

The bone screw further includes a second shaft part having a clearance groove (34a) extending between the catch of the head part and the male screw part (32) of the first shaft part.例文帳に追加

骨ねじはさらに、頭部のキャッチと第１の軸部の雄ねじ部分（３２）との間に延在する逃げ溝（３４ａ）を有する第２の軸部を含む。 - 特許庁

The method comprises the step of heating the print head from a first temperature below a melting temperature of the phase change ink to a second temperature above the melting temperature.例文帳に追加

本方法は、プリントヘッドを相変化インクの溶融温度未満の第１の温度から溶融温度を超える第２の温度まで加熱することを含む。 - 特許庁

A heating part 21 heats the active energy curable ink flowing to the recording head 20 side when the first switching part 72 is in the ink supply state.例文帳に追加

加熱部２１は、第一切替部７２がインク供給状態である場合に、記録ヘッド２０の側に流れた活性エネルギー硬化型インクを加熱する。 - 特許庁

The first oil separators 11 and 12 treating the blow-by gas G are installed on the cylinder head 3A and 3B sides of the cylinder banks 2b and 2c for each cylinder banks 2b and 2c.例文帳に追加

シリンダバンク２ｂ，２ｃ毎に、このシリンダバンク２ｂ，２ｃのシリンダヘッド３Ａ，３Ｂ側にブローバイガスＧを処理する第１のオイルセパレータ１１，１２を設ける。 - 特許庁

In the inkjet head, the second actuator reduces an inner diameter of the ink channel when the first actuator applies the pressure to the ink in the pressure chamber.例文帳に追加

本発明のインクジェットヘッドでは、第１のアクチュエータが圧力室内のインクに圧力を加える時に、第２のアクチュエータがインク流路の内径を小さくする。 - 特許庁

The transmitted electric power control data of the incoming line is received, then the output power of the outgoing line is changed from the head of a first pilot data after the data reception.例文帳に追加

また、下り回線の送信電力制御データを受けて、そのデータ受信後の最初のパイロットデータの先頭から、上り回線の出力パワを変更する。 - 特許庁

MAGNETIC RECORDING HEAD HAVING FIRST THERMAL FLOATING HEIGHT CONTROL ELEMENT AND EMBEDDED CONTACT SENSOR ELEMENT CONFIGURABLE AS SECOND THERMAL FLOATING HEIGHT CONTROL ELEMENT例文帳に追加

第１の熱的浮上高さ制御要素と第２の熱的浮上高さ制御要素として構成可能な埋込型接触センサ要素とを有する磁気記録ヘッド - 特許庁

In the first discharge process, the liquid crystal material F stagnated and contaminated in the discharge head during standby is equally dispersed to each of the arranging region S.例文帳に追加

１回目の吐出行程で、待機中に吐出ヘッド内を停留していて汚染された液晶材料Ｆは、各配置領域Ｓに均等に分散させる。 - 特許庁

In a floating head slider 18, a ridge line 34 for defining the air inlet end of a base surface 32 is extended along a first reference line 54 in the slider width direction.例文帳に追加

浮上ヘッドスライダ１８では、ベース面３２の空気流入端を規定する稜線３４は第１基準線５４に沿ってスライダ幅方向に延びる。 - 特許庁

The head substrate is adhered to the relay substrate while electrically connecting the first terminal to the second terminal by use of an anisotropic conductive agent.例文帳に追加

異方性導電剤を用いて、前記第１端子と前記第２端子とを電気的に接続しつつ、前記ヘッド基板と前記中継基板とを接着する。 - 特許庁