「Head First」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The servo data of the first set also contain high-frequency servo burst information 35 which adaptively positions a read/write head 45 on a data track.例文帳に追加

幅の広いライタ、幅の狭いリーダの二重素子ヘッドを用いるディスクドライブにおいて、各サーボバーストフィールドはバースト訂正値（ＢＣＶ）フィールドで終端をなす。 - 特許庁

A second EGR passage 13 is formed, which couples the first EGR passage 11 and an exhaust port 12D in a rearmost end side in a longitudinal direction of the cylinder head.例文帳に追加

この第一のＥＧＲ通路１１と、シリンダヘッド長手方向の最後端側の排気ポート１２Ｄとを連結する第二のＥＧＲ通路１３を形成する。 - 特許庁

The first to third stage parts 51 to 53 are provided over an angular range deviated from the moving path of a magnetic head 22 at positions facing the disk 12.例文帳に追加

第１乃至第３の段部５１〜５３は、ディスク１２に対向する位置で磁気ヘッド２２の移動経路から外れた角度範囲に亘って設けられている。 - 特許庁

As a result, preheating of the first intermediate body 10A for forming the head part 12 and the stem part 14 (stem part intermediate body 14A), for example, is made unnecessary.例文帳に追加

この結果、例えば、傘部１２及び軸部１４（軸部中間体１４Ａ）を成形するために第１中間体１０Ａを予備加熱することが不要となる。 - 特許庁

According to the method of this invention for manufacturing an ink-jet head, a photosensitive film is first deposited on a substrate, and a light-shielding film is deposited on the photosensitive film.例文帳に追加

本発明のインクジェットヘッド製造方法によれば、先ず基板上に感光性皮膜を形成し、感光性皮膜上に遮光性膜を形成する。 - 特許庁

First and second plates 15 and 17 are inserted into the face of a head 1 and a sweet area 11 is divided into upper and lower parts by the two plates 15 and 17.例文帳に追加

ヘッド１のフェース面には、第１、第２のプレート１５、１７がインサートされ、この２つのプレート１５、１７によってスイートエリア１１が上下に分割されている。 - 特許庁

In addition, a base end part 24A of an arm member 24 of the wiper arm 12 is bend around a rivet 31 of an arm head 22 to form a first shaft hole part 28.例文帳に追加

さらに、ワイパアーム１２のアーム部材２４の基端部２４Ａはアームヘッド２２のリベット３１周りに曲げ形成されており、第１軸孔部２８とされている。 - 特許庁

A thread-formed body is composed of a shaft with a thread and a head contiguous to the shaft and is subjected to a first heat treatment at a heating temperature of not lower than 350°C.例文帳に追加

ねじ山が形成された軸部と、軸部に連なるヘッド部とを有するねじ成形体に加熱温度を３５０℃以上とする第一熱処理を施す。 - 特許庁

The first casing is configured to accommodate an inkjet head and move between a close position close to a second casing and a distant position distant from the second casing.例文帳に追加

第１筐体は、インクジェットヘッドを収容すると共に、第２筐体に近接した近接位置と第２筐体から離隔した離隔位置とを取り得る。 - 特許庁

The first alignment mark and the second alignment mark are detected, and the head substrate and the relay substrate are positioned based on the detection result.例文帳に追加

前記第１アライメントマーク及び前記第２アライメントマークを検出し、この検出結果に基づいて前記ヘッド基板と前記中継基板とを位置合わせする。 - 特許庁

When the head 2 is deviated from the base 1, a first circuit 3 applies the fault signal to a supply line in response to the absence of the output of the second circuit 7.例文帳に追加

第１回路３は、ヘッド２がベース１から外れていると、第２回路７の出力の不存在に応答して故障信号を供給ラインに印加する。 - 特許庁

A seek control section 7 increases a peak speed at the time of moving a pickup head 2 just by a first quantity while a jumped track can be properly counted.例文帳に追加

シーク制御部７は、ジャンプしたトラックが適正にカウントできている間ピックアップヘッド２を移動するときの最高速度を第１の量だけ増加させていく。 - 特許庁

In the head-mounted display 200 mounted by the user 3, it is determined whether the image of the user 3 is included in the first image.例文帳に追加

使用者３が装着するヘッドマウントディスプレイ２００では、第一撮影映像中に使用者３自身の映像が含まれているか判断される。 - 特許庁

The changeover mechanism 13 changes over the head 10, so that the first cutting tool 11 or the second cutting tool 12 is abutted on the side face S of the edge B of the guide rail G.例文帳に追加

切換機構１３は、ヘッド１０を切り換え、第１の刃物１１をまたは第２の刃物１２をガイドレールＧの刃Ｂの側面Ｓに当接させる。 - 特許庁

The head arm 54 is connected with the third link 53 outside a section between a pair of couplings between the third link 53 and the first and second links 51, 52.例文帳に追加

第３のリンク５３における第１および第２のリンク５１，５２との一対の連結部間の外側で第３のリンク５３にヘッドアーム５４が接続されている。 - 特許庁

The liquid jet head includes a piezoelectric element, in which a first drive signal including a plurality of drive pluses is supplied to the piezoelectric element.例文帳に追加

液体噴射ヘッドは、圧電素子を備え、複数の駆動パルスを含んで構成された第１の駆動信号が圧電素子に供給されるように構成されている。 - 特許庁

A head chip 10 includes the piezoelectric substrate 1 having a plurality of first individual ink grooves 31, a plurality of second individual ink grooves 32 and a separation groove 14.例文帳に追加

ヘッドチップ１０は、複数の第１個別インク溝３１、複数の第２個別インク溝３２および分離溝１４を設けた圧電基板１を含む。 - 特許庁

Servo data of the first set pre-recorded on a storage disk 5 contain a data symbol synchronizing field 15, data track number field 20, data sensor number field 25, and a head number field 30.例文帳に追加

このディスクドライブ制御方法では、さもなければ埋込まれたサーボセクタが有効に占めるのに必用な、記憶ディスクのデータ記憶面の空間を減じる。 - 特許庁

The recording head 201 is moved in parallel with a shaft 231 of a first plate cylinder 11 by rotating the ball screw 207 with the driving of the motor 206.例文帳に追加

記録ヘッド２０１は、モータ２０６の駆動でボールねじ２０７を回転させることにより、第１の版胴１１の軸２３１と平行に移動する。 - 特許庁

Upon the Emperor's initiative to upgrade Konshu-ji Temple to Todai-ji Temple in 746, Roben, together with TACHIBANA no Moroe and Gyoki, rendered great services and became the first Betto (the head priest) of Todai-ji Temple. 例文帳に追加

天平18年(746年)、天皇が金鐘寺を改めて東大寺とする工事が起さすと、橘諸兄・行基らとともに尽力、初代別当となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time the Azai clan was beaten in a battle with the Rokkaku clan, and lost the territory that Sukemasa AZAI, the first family head, had gained, and as a consequence began to serve the Rokkaku clan. 例文帳に追加

当時、浅井氏は六角氏との合戦に敗れ初代当主・浅井亮政の代に手に入れた領地を失い、六角氏に臣従していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon after his retirement, he became the head of the First National Bank (current Mizuho Bank) for which he led the establishment when he was a bureaucrat and then he placed himself in the business world. 例文帳に追加

退官後間もなく、官僚時代に設立を指導していた第一国立銀行（現：みずほ銀行）の頭取に就任し、以後は実業界に身を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Sadayori SUGANUMA, the first lord of the Nagashima Domain, who was an elder brother uterine, died in 1606, he succeeded as head of the family and became the second lord of Nagashima Domain. 例文帳に追加

慶長11年（1606年）、同母兄で長島藩の初代藩主であった菅沼定仍が死去したため、家督を継いで長島藩の第2代藩主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese envoy ships left the city of Yangzhou, but the first ship that Kiyokawa and Nakamaro boarded was caught in a head wind and was drifted to the city of Huanzhou in the south of Tang (present-day Vietnam). 例文帳に追加

遣唐船は楊州を出航したが、清河と仲麻呂の乗る第一船は逆風に遭い唐南方の驩州（かんしゅう）（ベトナム）に漂着。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His sons include Sadatoshi NOMIYA (Shonii Gon Dainagon [Senior Second Rank, Provisional Chief Councilor of State]), who was the first head of the Nomiya family, and Kokai (Buddhist priest), a disciple of Tenkai, who was called Kokui no Saisho (literally Chancellor in Black, a priest having a strong influence on politics). 例文帳に追加

子に野宮家の初代当主野宮定逸（正二位権大納言）や黒衣の宰相と称された天海の弟子公海(僧)がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomomasa OYAMA, the head of a powerful family in Shimotsuke, at first pretended that he had agreed with Yoshihiro and remained in Nogimiya in Shimotsuke Province (the present-day Nogi-machi, Tochigi Prefecture). 例文帳に追加

下野の有力豪族小山朝政は始め偽って義広に同意の姿勢を見せて下野国野木宮（現栃木県野木町）に籠もっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ceremony was held at Atsuta-jingu Shrine, and he fixed his imina (real name) Yoshitsune by combining the letter '義' (pronounced as 'yoshi') handed down in the Genji family, with the letter '経' (pronounced as 'tsune') taken from the name of the first head of Genji, Minamoto no Tsunemoto. 例文帳に追加

儀式は熱田神宮にて行い、源氏ゆかりの通字である「義」の字と、初代源経基の「経」の字を以って諱を義経とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This lineage of the Miyoshi clan also included Yasunobu MIYOSHI, the first head of Monchujo (Board of Inquiry) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and his descendants include the Machino, Ota, Iio and Fuse clans. 例文帳に追加

また、鎌倉幕府の初代問注所執事となった三善康信もこの一族とされ、子孫として町野氏・太田氏・飯尾氏・布施氏らが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, the family named itself 'Ichijo (to avoid ambiguity),' but, when it became the family head, the family name was changed to the present one to avoid duplication with the Ichijo family. 例文帳に追加

当初は「一条家_(曖昧さ回避)」と名乗っていたが、一条実秋の代に一条家との重複を避けて現在の家名に改めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the first unit of the Chosogabe army advanced head-on into the river, the Ichijo army retreated in order to attack the enemy with arrows and bullets as they reached their side of the river. 例文帳に追加

第一陣が正面から渡河をするように突出すると、一条方は渡り終えたところに弓矢や鉄砲を浴びせんと後退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, members of Seiwa-Genji, such as MINAMOTO no Yorimitsu and MINAMOTO no Yorinobu were appointed to shoshii, allowing Seiwa-Genji to be recognized as the head of the samurai families. 例文帳に追加

当初、源頼光や源頼信をはじめとして清和源氏が相次いで正四位に任じられ、清和源氏が武家の棟梁として認識されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ink jet head 4 of an ink jet printer 1 comprises first and second ink nozzle arrays 100, 200 and the interval e of these nozzle arrays is less than 1 mm.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１のインクジェットヘッド４は第１および第２のインクノズル列１００、２００を備え、これらのノズル列間隔ｅは１ｍｍ未満である。 - 特許庁

A first light irradiation device for irradiating light to a color ink and curing the color ink is arranged at the downstream side of the recording head for color positioned in the most downstream.例文帳に追加

最下流に位置するカラー用記録ヘッドの下流側には、カラーインクに対して光を照射し、硬化させる第１光照射装置が配置されている。 - 特許庁

A cylindrical first shield 30 enclosing a part of an ion source head 8 at the same potential as with an end plate 6 is extended from the end plate 6 toward the inner side of a vacuum vessel 2.例文帳に追加

端板６と同電位でイオン源ヘッド８の一部分を囲む筒状第１シールド３０を端板６から真空容器２内側に向け延設する。 - 特許庁

A thermal print head includes an insulation substrate 31, heating resistors 91, 92, 93, 94, first and second return electrodes 81, 82 and a drive element 42.例文帳に追加

サーマルプリントヘッドに、絶縁基板３１と発熱抵抗体９１，９２，９３，９４と第１および第２折り返し電極８１，８２と駆動素子４２とを備える。 - 特許庁

Next, the first upper mold 21 is opened and a foamable raw liquid 41 for the hard material 3 is supplied to the surface of the molded soft material 2 from a mixing head 40.例文帳に追加

次に、第１の上型２１を型開きし、成形された軟質材２の上に硬質材３用の発泡原液４１をミキシングヘッド４０から供給する。 - 特許庁

The head portion is formed at the first axle end portion of the shaft portion and contains a tool engaging surface and an axle direction abutting surface directed toward the second axle end portion.例文帳に追加

ヘッド部分は、シャフト部分の第１の軸端部に形成されており、工具係合面と第２の軸端部向きの軸方向当接面とを含む。 - 特許庁

This golf club head 2 has a first addition member 26 disposed outside the weight member 20 while abutting on the outer face of the weight member 20.例文帳に追加

このゴルフクラブヘッド２は、重量部材２０の外面と当接しつつ重量部材２０の外側に配置された第一付加部材２６を備えている。 - 特許庁

To provide an optical head which quickly controls the distance between first and second expander lenses constituting a beam expander in a wide range and can be made small-sized.例文帳に追加

ビームエキスパンダを構成する第１、第２エキスパンダレンズ間の距離を広範囲に高速に制御することができ、かつ、小型化が可能な光ヘッドを提供する。 - 特許庁

The combustion in the second chamber is delayed until the piston is separated from the cylinder head and fuel/gas mixture in the first chamber and the second chamber can flow.例文帳に追加

ピストンとシリンダヘッドが離れて第１チャンバーおよび第２チャンバーの燃料／ガス混合気が流通可能になるまで、第２チャンバーでの燃焼は遅延される。 - 特許庁

Each of the first and the second head gimbal assemblies has a relay flexible printed circuit board having a connection end part connected to the connection part of the board unit.例文帳に追加

第１、第２ヘッドジンバルアッセンブリの各々は、基板ユニットの接続部に接続された接続端部を有する中継フレキシブルプリント回路基板と、を備えている。 - 特許庁

During the actual laser beam machining, the laser beam irradiation stop timing of the first laser beam machining head 21 is set based on the irradiation interval Bt.例文帳に追加

実際のレーザ加工時においては、この照射間隔Ｂｔに基づいて、第１光加工ヘッド２１のレーザ光の照射停止タイミングを設定する。 - 特許庁

The tool includes a piston unit 120 having a head housed in a space between the first and second positions to reciprocate the unit between extending and pulling-in positions.例文帳に追加

ツールは、伸張・引込位置の間でユニットを往復させるため、第１・第２位置の間の空間に収容されたヘッドを有するピストンユニットを含む。 - 特許庁

The inner edge of the distal piston ring and the basal piston ring are allowed to separate from the piston head of the piston to form a first ventilating path and a second ventilating path.例文帳に追加

前記末端ピストンリングの内縁部と前記基端ピストンリングとはピストンのピストンヘッドから隔てられ第１通風路と第２通風路とを形成する。 - 特許庁

Tyler, the first human shuttle pilot and erica, head of the fifth column task force, a key figure in protecting our presence on this lovely planet.例文帳に追加

タイラー君は人類初の vシャトル パイロットに そしてエリカさんは フィフス カラム対策本部の長 この素敵な惑星に私達が 安心して滞在できるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書