「Head First」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

This pin has: a first tube-like non-magnetic member whose head part is closed or narrowed down; a permanent magnet installed in a hollow part on the head part side; and a second non-magnetic member fitting in a hollow part behind the permanent magnet and fixed to the first non-magnetic member to embed the permanent magnet in the hollow part on the head part side.例文帳に追加

この発明は、頭部が閉塞されあるいは絞り込まれた筒状の第１の非磁性部材と、頭部側の中空部分に装填された永久磁石と、永久磁石を頭部側の中空部分に埋設するために永久磁石の後ろの中空部分に嵌合して第１の非磁性部材に固定された第２の非磁性部材とからなるものである。 - 特許庁

To provide a head light for a vehicle using a first light source for lighting and a second light source for light-up effect.例文帳に追加

照明効果のための第１の光源と美しさの効果のための第２の光源とを使用する車両ヘッドライトを提供する。 - 特許庁

The size of the driver IC 120 arranged across the first bus line can be reduced, thereby reducing the size of the thermal head.例文帳に追加

よって、第１のバスラインを跨いで配置されるドライバーＩＣ１２０の小型化が可能となり、ひいてはサーマルヘッドの小型化が可能となる。 - 特許庁

At first, luminance that each light emitting device belonging to a light emitting device array or exposure head emits is measured and stored in a storage means 8.例文帳に追加

まず、発光素子アレイあるいは露光ヘッドに属する各発光素子が発する輝度が測定され記憶手段８に格納される。 - 特許庁

The head is further provided with a recording shield layer 18 disposed opposite from the first magnetic pole layer 8 of the magnetic pole partial layer 14A.例文帳に追加

ヘッドは、更に、磁極部分層１４Ａの第１の磁性層８とは反対側に配置された記録シールド層１８を備えている。 - 特許庁

The first switching position hydraulic oil side is connected to the bottom side of both cylinders, and the second switching position hydraulic oil side is connected to the head side of both cylinders.例文帳に追加

第１切換位置圧油側が両シリンダのボトム側に、第２切換位置圧油側が両シリンダのヘッド側に接続されている。 - 特許庁

The tip of the upper edge 10, the first pin 3 and the second pin 12 are substantially aligned, and the head portion is reduced in size.例文帳に追加

上刃１０の刃先と第１ピン３と第２ピン１２とが略同一直線上になるように構成し、頭部の小型化を図る。 - 特許庁

To provide a head part protection air bag and its device capable of achieving gentle pressure fluctuation in each chamber and facilitating pressure adjustment in a first chamber.例文帳に追加

各室の圧力変動がなだらかであり、第１の室内の圧力調整も容易な頭部保護エアバッグ及び装置を提供する。 - 特許庁

In the clip 1 for the dropper device, a pair of hinged first and second holding pieces 2, 3 are fastened by a rectangular head bolt 7.例文帳に追加

ドロッパ装置用クリップ１は、ヒンジ結合された第１及び第２の一対の把持片２，３を長四角頭ボルト７で締め付ける。 - 特許庁

The second area 2a2 is substantially as tall as a head part 6c of the fitting tool 6, and has the thickness substantially as large as that of the first area 2a1.例文帳に追加

第二領域２ａ２は、取付具６の頭部６ｃの高さと略同じでかつ第一領域２ａ１と略同じ板厚を有する。 - 特許庁

First, the subject 80 lies on his or her back and puts the head 81 on a lower continuous support belt 11 and an upper continuous support belt 12.例文帳に追加

まず、被施術者８０は仰向けになって頭部８１を下部連続支持帯１１及び上部連続支持帯１２に載せる。 - 特許庁

The flat top surface at the first end of the plunger body is configured to engage a flat surface within the mating bore of an engine cylinder head.例文帳に追加

プランジャーボディの第１の端部の平坦面は、エンジンのシリンダヘッドの嵌合ボア内の平坦面に係合する形状に形成される。 - 特許庁

In the ink jet recording head, the first plate 1 being arranged with a recording element substrate having ejection openings is provided with a cut 1a at the corner part thereof.例文帳に追加

吐出口を有する記録素子基板が配置される第１のプレート１は、その角部に切欠き部１ａが形成されている。 - 特許庁

The first and the second magnetization fixation layers are magnetized and fixed by the current carried by a magneto resistive head during the time when the magnetization fixation layers are used.例文帳に追加

第１磁化固定層及び第２磁化固定層は、使用中、磁気抵抗ヘッドにより搬送される電流により磁化固定される。 - 特許庁

The first prize went to Kuroki Yoshinobu, the head chef of the Japanese restaurant at the resort hotel Grand XIV Naruto in Tokushima Prefecture. 例文帳に追加

優勝者は，徳島県にあるリゾートホテル｢グランドエクシブ鳴(なる)門(と)｣の日本料理店料理責任者の黒木美(よし)順(のぶ)さんだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Subsequently, a coil pattern 11 is formed on a first surface layer base material 9a by moving the wiring head 5 while feeding the conductor 7.例文帳に追加

次に、導線７を繰り出しながら布線ヘッド５を移動させてコイルパターン１１を第１の表層基材９ａ上に形成する。 - 特許庁

The first insertion portion 6d is formed to make a surface opposite to the second sidewall portion 6c contact an inner surface of the head tank 5.例文帳に追加

第１差し込み部６ｄは、第２側壁部６ｃと反対側の面がヘッダタンク５の内面に当接するように形成されている。 - 特許庁

The second insertion portion 6f is formed, to make a surface opposite to the first sidewall portion 6b contact the inner surface of the head tank 5.例文帳に追加

第２差し込み部６ｆは、第１側壁部６ｂと反対側の面がヘッダタンク５の内面に当接するように形成されている。 - 特許庁

The slider 32 includes a slider body having an air bearing surface 39A, 39B, a first contact finger 46, and a transducing head 40.例文帳に追加

スライダ３２は、空気軸受面３９Ａ，３９Ｂと、第１のコンタクトフィンガ４６と、伝達ヘッド４０とを有するスライダ本体を含む。 - 特許庁

The apparatus 1 for machining the guide rail includes a machining table 2, a first cutting tool 11, a second cutting tool 12, a head 10 and a changeover mechanism 13.例文帳に追加

ガイドレール加工装置１は、加工テーブル２と第１の刃物１１と第２の刃物１２とヘッド１０と切換機構１３とを備える。 - 特許庁

An ink feed port for supplying ink to a recording head part 2 is provided in a first storage chamber 4 and a second storage chamber 3.例文帳に追加

記録ヘッド部２にインクを供給するインク供給口が、第一収納室４および第二収納室３に設けられている。 - 特許庁

The slope angle of the first read part 43a with respect to the rotational surface of the rotary head is an angle θ corresponding to a track slope angle θ.例文帳に追加

第１のリード部４３ａの回転ヘッドの回転面対する傾斜角度は、トラックの傾斜角θに対応する角度θである。 - 特許庁

Thereafter, by changing over the first three-way valve 18, the mixed gas is introduced into the film-forming chamber 11A via the shower head portion 14.例文帳に追加

その後、第１の三方バルブ１８を切り換えることにより、混合ガスがシャワーヘッド部１４を通して成膜室１１Ａに導入される。 - 特許庁

When a confidential job is created in a client PC3, head data of print data and first authentication data are stored in a USB memory 9.例文帳に追加

クライアントＰＣ３で親展ジョブを生成すると、印刷データの先頭データと第１の認証データがＵＳＢメモリ９に格納される。 - 特許庁

The inkjet recording head cartridge can store four or more mutually different color inks by the first and second partitions.例文帳に追加

第１及び第２の仕切り壁によって、このインクジェット記録ヘッドカートリッジは４色以上の互いに異なるインクを収容することができる。 - 特許庁

In 1986, she was allowed to serve the Senke Family and became the first woman who was officially recognized as the head of a Senke Jisshoku Family. 例文帳に追加

昭和61年に千家への出仕を許され、女性として初めて正式に千家十職当主として認められた人物となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Togo went on his first campaign to the battle against the Otomo clan in December 1578 in which he severed the head of the main man Kaneshige YAKUMARU. 例文帳に追加

天正6年（1578年）11月の大友氏との戦いである耳川の戦いが初陣で、薬丸兼成を親分として、首級をあげる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See the article on Kanehira TAKATSUKASA for the FUJIWARA no Kanehira who was the first family head of the Takatsukasa family, one of the five sekke (family of a regent or a chief advisor to the Emperor) of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

藤原北家摂家の一つ、鷹司家の初代当主の藤原兼平については、鷹司兼平を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1164, he became Tono Chujo (the first secretary's captain) and served as an additional post of Kurodo no to (Head Chamberlain) of the Emperor Nijo, which position he continued to hold after the Emperor Rokujo ascended the throne. 例文帳に追加

長寛2年（1164年）に二条天皇の蔵人頭を兼ねて頭中将となり、六条天皇の即位後も留任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A maintenance operation method of a print head 20 performed in an ink switching time differs according to the ink residual amount (n) in the first tank 10.例文帳に追加

前者のタンク１０のインク残量ｎに応じて、インク切り替え時に行われる印刷ヘッド２０のメンテナンス動作の方法が異なる。 - 特許庁

The first junction insulation film 16 inhibits the etching damage in the nonmagnetic intermediate layer 214 during the step of forming the reproducing head 11.例文帳に追加

第１ジャンクション絶縁膜１６は、再生ヘッド１１の形成工程において、非磁性中間層２１４のエッチング・ダメージを抑制する。 - 特許庁

The recording head 11 flushes the light inks 14C, 14E and 14G at a second flushing position P2 on the dense inks 14B, 14D and 14F flushed at a first flushing position P1.例文帳に追加

記録ヘッド11は、第１フラッシング位置Ｐ１でフラッシングした濃インク14B,14D,14Fの上に、第２フラッシング位置Ｐ２で淡インク14C,14E,14Gをフラッシングする。 - 特許庁

The ink delivering head 14 delivers a first ink comprising a colorant and a main solvent with a molecular structure not having a hydroxyl group.例文帳に追加

インク吐出ヘッド１４は、色材を含有し、主たる溶媒がその分子構造中に水酸基を持たない第１のインクを吐出する。 - 特許庁

Thus, when the first flange 50 is jointed to the second flange 55, a head 43a of a bolt 43 is located in a position separated from the housing axis P1.例文帳に追加

これにより、第１フランジ及び第２フランジを結合する際には、ボルト４３の頭部４３ａがハウジング軸から離れた位置となる。 - 特許庁

The thin film magnetic head 1 has a structure wherein a MR film 20 is sandwiched by a first and a second shielding layers 12 and 15.例文帳に追加

薄膜磁気ヘッド１では、ＭＲ膜２０を、第１シールド層１２および第２シールド層１５により挟み込んだ構造を有している。 - 特許庁

The head has a first sidewall, a second sidewall, an end wall and a top wall to form a strap-receiving channel among them.例文帳に追加

該ヘッドは、第１の側壁、第２の側壁、端部壁及び頂部壁を持ち、これらの壁の間でストラップ受け入れチャンネルを形成する。 - 特許庁

A first shaft part 14 of a head part 11 is shrink fitted to a second shaft part 16 of a shank part 12 by means of a cylindrical connecting member.例文帳に追加

ヘッド部１１の第一軸部１４とシャンク部１２の第二軸部１６を円筒状の連結部材１８で焼き嵌め嵌合する。 - 特許庁

The probe has: a contact head used for the contact with the object for testing; a first needle body; and a second needle body.例文帳に追加

本実施例で提供されるプローブは、テスト用物体との接触に使われるコンタクトヘッド、第１の針本体、第２の針本体を有する。 - 特許庁

An imaging head 10 is equipped with a CCD line sensor 20, six first illumination means 30 and a pair of second illumination means 40.例文帳に追加

撮像ヘッド１０は、ＣＣＤラインセンサ２０と、６個の第１照明手段３０と、一対の第２照明手段４０とを備える。 - 特許庁

The image recorder performs first correction of distortion with the resolution of an input image and performs second correction of distortion with the resolution of a recording head.例文帳に追加

画像記録装置は、入力画像の解像度で第１の歪み補正を行い、記録ヘッドの解像度で第２の歪み補正を行う。 - 特許庁

In this case, the first supplying belt has to be moved in the direct opposite direction by making the printing head and the second supplying belt non-operative.例文帳に追加

この場合には、印刷ヘッド及び第２の供給ベルトを不作動とし、第１の供給ベルトを正反対の方向に動かす。 - 特許庁

Thereby, it is possible to prevent a defect formed in the first protective layer and a failure in the heat generation layer caused by pin holes when the inkjet head is driven.例文帳に追加

これによれば，ヘッドの駆動時の第１の保護層の破損およびピンホールによる発熱層の破損を防止することができる。 - 特許庁

The electric wire 27 can supply the electric power generated by the electric generator 29 to a first tool holder 21 mounted to the head part 25.例文帳に追加

電線２７は、発電機２９の発電した電力をヘッド部２５に装着された第１工具ホルダ２１に供給可能である。 - 特許庁

The first and second conveyance rollers 7, 8 are respectively provided to the upstream side and the downstream side of the thermal head 12 for printing on a sheet 3.例文帳に追加

シート３に印刷するサーマルヘッド１２の上流側と下流側にそれぞれ第１，第２搬送ローラ７，８が配置されている。 - 特許庁

When the first control valve B1 is opened and the second control valve B2 is closed, a pressurization passage b is formed and ink is discharged from the nozzle of the recording head 1.例文帳に追加

また、第１制御弁Ｂ１＝開，第２制御弁Ｂ２＝閉で加圧経路ｂとなり、インクは記録ヘッド１のノズルから排出される。 - 特許庁