「Head First」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

In the first image print mode, only nozzles #1-#8 (nozzle groups Nr, Ni and Nh) in the print head 28 are used.例文帳に追加

これに対して、第１の画像印刷モードでは、印刷ヘッド２８のノズル＃１〜＃８（ノズル群Ｎｒ，Ｎｉ，Ｎｈ）のみが使用される。 - 特許庁

The laying apparatus 1 includes a head tube 3, a first cylindrical body 5, a second cylindrical body 7, a clamping fixture 9, and a fin 11.例文帳に追加

レーイング装置１は、ヘッドパイプ３、第一筒体５、第二筒体７、取付具９及びフィン１１を備えている。 - 特許庁

The razor head 6 includes a first cutting blade 11 for the rough shaving and a second blade 12 for the finish shaving.例文帳に追加

かみそりヘッド６に、粗剃り用の第１切断刃１１と、仕上げ剃り用の第２切断刃１２とを備えている。 - 特許庁

He was the first head family (Kozuke Genji [the Minamoto clan]) of the Nitta clan and named himself Yoshishige NITTA as he was based in Nitta no sho (manor) in Kozuke Province. 例文帳に追加

新田氏本宗家（上野源氏）の初代であり、上野国新田荘を本拠としたため新田義重と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to their family tradition, the first head of the Inui family Masanobu INUI was "a grandson of Nobukata ITAGAKI, a commanding officer who served Shingen TAKEDA of Kai Province. 例文帳に追加

家伝によると乾氏の初代・乾正信は、「甲斐の武田信玄に仕えた部将・板垣信方の孫である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A write driver circuit selectively provides a write current through a write head in first and second opposite directions.例文帳に追加

書込みドライバ回路は書込みヘッドに書込み電流を第一と第二の反対の方向に選択的に供給する。 - 特許庁

An iron golf club head has a thin (less than 0.12 inches) first section that has an expanded unsupported front face region.例文帳に追加

広いサポートのないフロントフェース領域を有する薄い（０．１２インチ未満）第１セクションを具備するアイアンゴルフクラブヘッドである。 - 特許庁

After the first family head, Gon Dainagon (provisional major counselor) Nobutoyo SHIBAYAMA, waka poetry had been their family business for generations, and they also had 100 koku crop yields of rice during the Edo period. 例文帳に追加

初代・権大納言・芝山宣豊以降、代々歌道を業とし、江戸時代の石高は、蔵米100石であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first gimbals joining section 24 is formed less thick than other sections (the head attaching section 22 or the arm attaching section 23).例文帳に追加

この第１のジンバル接合部２４での厚みを、他の各部（ヘッド取付部２２やアーム取付部２３）よりも薄く形成する。 - 特許庁

A lead screw 250 moves the ink jet print head 602 in a first direction with respect to the intermediate ink receiving element 32.例文帳に追加

リードスクリュ（２５０）は、インクジェットのプリントヘッド（６０２）を中間インク受容要素（３２）に対して第一の方向に移動させる。 - 特許庁

A Peltier element 1 is provided as a first detection means in a position where a user of a shower head 12 can touch it with his palm.例文帳に追加

シャワーヘッド１２の使用者の手の平が接触可能な位置に第１検知手段としてのペルチェ素子１を設ける。 - 特許庁

The first step valve mechanism 230 is made a mechanism to selectively open/shut ink flow to the head units 206A to 206D.例文帳に追加

第１段階弁機構２３０はヘッドユニット２０６Ａ〜Ｄへのインク流を選択的に開閉する機構とされている。 - 特許庁

The substrate table position measurement system comprises: a substrate table reference element mounted on the substrate table; and a first sensor head.例文帳に追加

基板テーブル位置測定システムは、基板テーブルに取り付けられた基板テーブル基準要素と、第１センサヘッドと、を含む。 - 特許庁

The second ink tank 4 can be communicated with the first ink tanks 5 and 6 and a recording head 1 capable of discharging the ink.例文帳に追加

第２のインクタンク４は、第１のインクタンク５、６とインクを吐出可能な記録ヘッド１とに連通可能になっている。 - 特許庁

The head pipe 3 integrally molded by forging or casting is equipped with a first socket part 36 and a second socket part 37.例文帳に追加

鍛造又は鋳造により一体成型されたヘッドパイプ３は、第１ソケット部３６及び第２ソケット部３７を備える。 - 特許庁

The story appeared in 1925 at the head of the first issue of 'Aozora' (Blue Sky), a dojinshi (publication sold directly and not via commercial publishers) that Kajii published with Takao NAKATANI and Shigeru TONOMURA. 例文帳に追加

1925年（大正14年）、中谷孝雄、外村繁らとの同人誌「青空」の創刊号の巻頭に掲載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said the head chef made the first nikujaga with soy sauce and sugar based on an image of beef stew which he built from the story given by Togo. 例文帳に追加

（料理長が）東郷の話からイメージして醤油と砂糖を使って作ったのが始まりと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, however, the practice of drinking with the head of the family first has been common since the Meiji period or the beginning of the Showa. 例文帳に追加

しかし日本では、明治もしくは昭和初期に家長から飲むことも行われるようになったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Kojitsu shuyo"(the book of old customs and manners), at first, a Yin Yang master Daikoku in Eboshi (aJapanese head gear) and Suou (formal uniform) stands in the center of the garden and plays musical accompaniment, 例文帳に追加

『故実拾要』によれば、まず烏帽子、素襖を着た陰陽師大黒が庭の中央に立って囃をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The calligraphic style of the Sesonji family, with Yukinari as the first head, was called "Sesonji School" later, which was the origin of the Japanese calligraphic style. 例文帳に追加

行成を初代とする世尊寺家の書風は後に世尊寺流と称され、日本の書流の始まりとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobutomo ANDO, the fourth head of the family, however, enjoyed various arts including waka (a traditional Japanese poem of 31 syllables), renga (linked verse), hokku (the first line of a waka poem), tea ceremony, kodo (incense-smelling ceremony), and Noh theater. 例文帳に追加

しかし4代安藤信友は、和歌、連歌、発句、茶道、香道、能楽など数々の文芸を嗜んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after the decease of the first head, practices of his school are continued mainly by his daughter and disciples with other followers of the school at army posts of the Self-Defense Forces and other classes. 例文帳に追加

初代の死後も、その娘や弟子を中心に自衛隊駐屯所や一般教室にて習流が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The magnetic head has a magnetic pole layer and a first and second coils 9, 23 disposed at locations where the magnetic pole layer is sandwiched.例文帳に追加

磁気ヘッドは、磁極層と、磁極層を挟む位置に配置された第１および第２のコイル９，２３を備えている。 - 特許庁

Then, the head is installed in the hole 20V1 to form a first longitudinal cutting line V1.例文帳に追加

次に、鉛直ボーリング孔２０_V3内にシリンダヘッド２４を挿入設置して、拡大作動させ縦切断線Ｖ１が形成される。 - 特許庁

with a choked cry, the coxswain loosed his grasp upon the shrouds and plunged head first into the water. 例文帳に追加

息がつまったようなさけび声とともに、ハンズは横静索をつかんでいた手を離し、頭から海のなかへと落ちていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The arithmetic part obtains an adjustment direction of the phase of the serial transfer data by use of a comparison result between the head code and the first comparison code and a comparison result between the head code and the second comparison code.例文帳に追加

演算部は、先頭コードおよび第１比較コードの比較結果と、先頭コードおよび第２比較コードの比較結果とを用いて、シリアル転送データの位相の調整方向を求める。 - 特許庁

When the head cartridge 7 is carried by the carriage part 5 and a fixing means 51 is arranged at a position except the first position, mounting of the ink tank 71 to the head cartridge 7 is inhibited.例文帳に追加

ヘッドカートリッジ７がキャリッジ部５に搭載され、かつ固定手段５１が第１の位置以外の位置に配置されているときには、ヘッドカートリッジ７へのインクタンク７１の装着が妨げられる。 - 特許庁

A cover member (33) movable between a first position where the head (15a) of the fixing tool (15) is covered and a second position where it is separated from the head (15a) of the fixing tool (15) is supported in the casing (4).例文帳に追加

固定具(15)の頭部(15a)を覆い隠す第１の位置と、固定具(15)の頭部(15a)から離れる第２の位置との間で移動可能なカバー部材(33)が筐体(4)内に支持されている。 - 特許庁

Furthermore, a partitioning member 3 is provided between the first recording head 1 and the second recording head 2 above the recording medium M across the main scanning direction X not to touch the recording medium M.例文帳に追加

また、第１記録ヘッド１と上記第２記録ヘッド２との間に、主走査方向Ｘに亘って記録媒体Ｍの上方に該記録媒体Ｍと非接触に仕切部材３が設けてある。 - 特許庁

The head 200 includes a conductive head cap 210, an insulating tube 220, a lamp module 230, a first connecting conductor 240, a second connecting conductor 250, and a collimator lens 260 to be modularized.例文帳に追加

ヘッド部２００は、導電性ヘッドキャップ２１０、絶縁筒２２０、ランプモジュール２３０、第１連結導体２４０、第２連結導体２５０、コリメータレンズ２６０を含んでモジュール化される。 - 特許庁

The first head body 13 forms a free end in the tip end part 16 of the discharge port side of the slit 11 and has an actuator 17 for displacing the free end with respect to the second head body.例文帳に追加

第１のヘッド本体１３は、スリット１１の吐出口側の先端部１６が自由端となっており、自由端を、第２のヘッド本体に対して変位させるアクチュエータ１７を有する。 - 特許庁

An interval between the discharge nozzle section 52 provided in a first head section 5, and a photoradiation section 53 is smaller than that between a discharge nozzle section 72 provided in a second head section 7, and a photoradiation section 73.例文帳に追加

第１ヘッド部５に設けた吐出ノズル部５２と光照射部５３との間隔が、第２ヘッド部７に設けた吐出ノズル部７２と光照射部７３との間隔よりも小さい。 - 特許庁

A first cooling water jacket is formed by forming a space opening in a cylinder head cover 35 side between an exhaust valve and an intake valve of a cylinder head 34 and covering the space by a cover member.例文帳に追加

シリンダヘッド３４の排気バルブと吸気バルブの間にシリンダヘッドカバー３５側に開口する空間を形成し、空間をカバー部材で覆うことにより第１冷却水ジャケットを形成する。 - 特許庁

The shaft portion 62 extending from the head portion 60 has a shaft hole 64, in which a screw is formed, and a second maximum preset width smaller than the first preset width of the head portion 60.例文帳に追加

シャフト部６２は、ヘッド部６０から延びるとともに、内部にねじが形成された軸孔６４と、ヘッド部６０の第１所定幅より小さい第２最大所定幅とを有する。 - 特許庁

The parts feeder 1 to transport component parts 8 each having a head 71 and a leg 72 extended from the head 71 is furnished with a first transport part 6 and a second transport part 7.例文帳に追加

頭部７１と前記頭部７１から延設される脚部７２とを有する部品８を搬送するパーツフィーダ１に関し、第１の搬送部６と第２の搬送部７とを備える。 - 特許庁

A voice coil type movable head has a coil for supporting a magnetic head, a first holding member for holding the coil, a magnet for moving the coil, and a second holding member for holding the magnet.例文帳に追加

ボイスコイル型の可動ヘッドにおいて、磁気ヘッドを支持するコイルとコイルを保持する第１の固定部材と、コイルを可動させるマグネットとマグネットを保持する第２の固定部材を備える。 - 特許庁

First, a head 5 is floated with the protruding quantity of 0 and, when the protruded part 11 is gradually protruded, the bottom surface of the head 5 is brought into contact with the protruded part 11 at a certain quantity of protrusion.例文帳に追加

まず、突出量が０の状態でヘッド５を浮上させ、突起部１１を徐々に突出させると、ある突出量でヘッド５の底面が突起部１１に接触する。 - 特許庁

An engagement head part 11 having a non-circle end surface is provided on the first member 2, and a locking cylinder part 14 enabling the engagement head part 11 to fit therein is provided on the second member 3.例文帳に追加

第１部材２に、端面が非円形とされた係合頭部１１が設けられ、第２部材３に、係合頭部１１が嵌合可能な係止筒部１４が設けられている。 - 特許庁

The comparison code generation part generates a first comparison code wherein a phase of a head code included in serial transfer data is advanced and a second comparison code wherein the phase of the head code is delayed.例文帳に追加

比較コード生成部は、シリアル転送データに含まれる先頭コードの位相を進めた第１比較コードと、先頭コードの位相を遅らせた第２比較コードとをそれぞれ生成する。 - 特許庁

The saddle 120 supports a first machining head 130 fixed thereto, and a second machining head 140 is supported by guide rails provided over the saddle 120 and controlled by a servomotor 170 and a ball screw 172.例文帳に追加

サドル１２０には第１の加工ヘッド１３０が固定され、第２の加工ヘッドはサドル上に設けたガイドレール１４０に支持され、サーボモータ１７０とボールネジ１７２により制御される。 - 特許庁

The image is prepared in a surface side by the first thermal head A, and ink introduction holes are formed at a density proportional to the printing rate of the image in a position corresponding to a reverse side, by the second thermal head B.例文帳に追加

第１のサーマルヘッドＡで表側に画像を製版し、第２のサーマルヘッドＢで裏側に対応する位置の画像の印字率に比例する密度でインク導入孔を形成する。 - 特許庁

As a result, the first time when the programmable controller obtains the position data C1 of the measurement head is made coincident with the second time when the measurement head measures the workpiece by the measurement instruction.例文帳に追加

その結果、プログラマブルコントローラが測定ヘッドの位置データＣ1を取得する第１の時間と、測定ヘッドが測定指令により工作物を測定する第２の時間と、を一致させた。 - 特許庁

Accordingly, the first and second fitting adjustment structures apply axial force to a head set for turnably mounting a steering tube of a front fork to a head tube of a bicycle frame.例文帳に追加

したがって、第１及び第２はめ合い調整構造は、フロントフォークの操舵チューブを自転車フレームのヘッドチューブに回転自在に取り付けるヘッドセットに対し、軸方向の力を加える。 - 特許庁

More specifically, the first head 3a performs the media discrimination flow and the second head 3b performs optimum tilt detection when information required to the minimum for the optimum tilt detection is obtained.例文帳に追加

すなわち、第１のヘッド３ａでメディア判別フローを行いながら、最適チルト検出に最小限必要な情報が得られた時点で第２のヘッド３ｂで最適チルト検出を行う。 - 特許庁

The shoe sole has a bone head pressurizing function part 71 provided on the upper part of an insole main body 41 for acting on the proximal part of a first metatarsal bone head part 6a accompanying the kicking operation of walking.例文帳に追加

中底本体４１の上部に設けられ、歩行の蹴出し動作に伴って第１中足骨骨頭部６ａの近位部に作用する骨頭押圧機能部７１を備えたものである。 - 特許庁