Helpsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1486件
This nesting information helps to make the API short and simple. 例文帳に追加
この入れ子情報により、API を短くシンプルにできます。 - PEAR
Massaging the nape of the neck helps relax muscle tension.例文帳に追加
襟首をマッサージすると、筋肉の緊張がほぐれます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It helps us think about outer space. 例文帳に追加
それのおかげで私たちは宇宙空間について考察できる。 - Weblio Email例文集
The world helps each other out and breaks through the danger each time. 例文帳に追加
その度に世界は助け合って危機を切り抜けてきた。 - Weblio Email例文集
I hope that it will be something that helps you in your understanding. 例文帳に追加
私はそれが貴方の理解の助けになる事を願う。 - Weblio Email例文集
My younger sister always helps me whenever I am having trouble.例文帳に追加
私が困っているといつも私の妹が助けてくれる。 - Weblio Email例文集
It helps him recover from off-balanced positions. 例文帳に追加
それが不安定な体勢から立ち直るのに役立っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
someone who helps people (especially children) at a traffic crossing 例文帳に追加
人々(特に子供)が道を横断するのを手助けする人 - 日本語WordNet
a porter who helps passengers with their baggage at a railroad station 例文帳に追加
鉄道の駅で手荷物を持つ乗客を助けるポーター - 日本語WordNet
This helps to harm the onsen atmosphere again resulting in a vicious circle. 例文帳に追加
これがさらに情緒を阻害し、悪循環となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Into the ultimate weapon of destruction that helps increase my power例文帳に追加
俺の力を増幅する究極の破壊兵器 ダークボリューモン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The aluminum helps speed up the delivery of hydrogen chloride.例文帳に追加
アルミニウムは 塩化水素の 生成速度を上げるのを助ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe his name's on the list because he helps john.例文帳に追加
ジョンの助けになるから リストに名前があるのかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like how a festival helps a city to express itself例文帳に追加
町が自己を表現するのに、 フェスティバルがいかに役立ったか、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just a little healthy sexual energy. helps keep the blood pumping.例文帳に追加
健康的な性的エネルギーは 心臓の鼓動を助けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The aluminium helps speed up the delivery of hydrogen chloride.例文帳に追加
アルミニウムは、塩化水素の 生成速度を上げるのを助ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It helps a lot when fools still dream in this world.例文帳に追加
世の中 相変わらず 夢見たがるバカが多くて 助かるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It helps me see things closer, even if they're not very far away.例文帳に追加
物が近くに見えるし そんなに遠くじゃなくてもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In particular, the higgs field helps explain why it's so weak.例文帳に追加
特にその弱さの理由を ヒッグス場が説明してくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Into the ultimate weapon of destruction that helps increase my power例文帳に追加
俺の力を増幅する 究極の 破壊兵器 ダークボリューモン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only people azt helps are the people who sell it. it kills every cell it comes in contact with.例文帳に追加
得をするのは売人だけ aztは細胞を破壊する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it helps to ensure that patients like abigail, kathleen and eileen例文帳に追加
さらに アビゲイルやキャスリーンや アイリーンのような患者たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Moderate exercise in the evening helps induce sleep. 例文帳に追加
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。 - Tanaka Corpus
He who helps others, in turn shall be helped by them. 例文帳に追加
人を助ける者は、今度は人から助けられるであろう。 - Tanaka Corpus
He who helps other, in turn shall be helped by them. 例文帳に追加
人を助けるものは、今度は人から助けられるだろう。 - Tanaka Corpus
We can depend on it that she will helps us. 例文帳に追加
我々は彼女が手助けしてくれることを当てにできる。 - Tanaka Corpus
a notional figure of cost helps in determining production costs 例文帳に追加
コストの観念的な数値は決定生産費において助ける - 日本語WordNet
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.例文帳に追加
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。 - Tatoeba例文
She helps fundraise throughout the year. 例文帳に追加
彼女は一年を通してお金を集める手伝いをしている。 - Weblio英語基本例文集
a molecule that helps control immune responses in the body. 例文帳に追加
体内における免疫反応の制御に関与する分子。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
statins inhibit a key enzyme that helps make cholesterol. 例文帳に追加
スタチンはコレステロール生成促進の鍵となる酵素を阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)





