| 意味 | 例文 |
Him Iの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18322件
`I hope it encouraged him,' 例文帳に追加
「あれで元気を出してくれたらいいんだけど」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
I saw him look curiously at my companion. 例文帳に追加
レストレイドはホームズを興味深げに眺めた。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
There are just one or two questions that I would ask him.'' 例文帳に追加
少し聞いておきたいことがあるんだ」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
It was barely daylight when I met him at the bridge, 例文帳に追加
橋で見たときはまだ朝も早かった。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
I talked about how I want to go to Guam next year with him.例文帳に追加
私は彼に来年はグアムに行きたいと話しました。 - Weblio Email例文集
I did something I really feel bad about to him.例文帳に追加
私は彼に対して大変申し訳ないことをしました。 - Weblio Email例文集
I heard those details from him, so I will report them to you. 例文帳に追加
彼にその詳細を聞いたので、あなたにご報告します。 - Weblio Email例文集
I borrowed two books from him, but I have yet to read either of them. 例文帳に追加
彼に2冊本を借りたが、まだどちらも読んでいません。 - Weblio Email例文集
I thought about how I would like to have a musical performance together with him. 例文帳に追加
私は彼と一緒に演奏してみたいと思いました。 - Weblio Email例文集
I didn't think I would have such an obscene relationship with him. 例文帳に追加
彼とそういう卑猥な関係になるとは思わなかった。 - Weblio Email例文集
I receive the salary of the parts I worked on from him. 例文帳に追加
私が働いたぶんの給料は彼から受け取ります。 - Weblio Email例文集
I saw him for the first time in five years so I was very surprised. 例文帳に追加
私は5年ぶり位に彼に会ったのでとても驚いた。 - Weblio Email例文集
I will probably tell him as soon as I get a reply from you. 例文帳に追加
あなたから返事もらうとすぐに彼に伝えるでしょう。 - Weblio Email例文集
I felt that I wanted to give a good speech for him.例文帳に追加
私は彼のために良いスピーチをしてあげたいと思った。 - Weblio Email例文集
I realized that I couldn't hate him after all. 例文帳に追加
私はやっぱり彼のことは嫌いはなれないなと思った。 - Weblio Email例文集
I was worried because I hadn't heard anything from him for ages. 例文帳に追加
私は彼から何日も連絡がないから心配だった。 - Weblio Email例文集
I told him that I will be absent from that meeting. 例文帳に追加
私は彼に、私がその会議に欠席することを伝えた。 - Weblio Email例文集
I think that I need time in order to become good friends with him. 例文帳に追加
彼と仲良くなるための時間が必要だと思います。 - Weblio Email例文集
I think I need time in order to get along with him well. 例文帳に追加
彼と仲良くなるための時間が必要だと思います。 - Weblio Email例文集
I want you to him that I didn't mean to rush them. 例文帳に追加
彼を急がせるつもりではなかったことを伝えて欲しい。 - Weblio Email例文集
That's why I wanna tell him how sincerely sorry I am.例文帳に追加
そういう訳で本当に ごめんなさいと彼に伝えたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now I let him go because I wanna catch a bigger fish.例文帳に追加
今は奴を泳がせる もっと大きな獲物を捕まえたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I was someone who was able to kill, I would have liked to kill him with my own hands!例文帳に追加
殺せるもんならn私の手で殺したかったわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you don't shoot him, I swear to christ I will.例文帳に追加
お前があいつを撃たないなら キリストに誓って 俺がやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I we talk, we build models, we write letters, I got him this recorder.例文帳に追加
模型を作ったり 手紙とか 録音機も買ってあげた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wasn't protecting him, I was protecting you.例文帳に追加
僕は 彼を守ったりしていない 僕が守っていたのは君だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't find it, but, uh, we can search properly when I get him into custody.例文帳に追加
見つからないわ、でも、 彼を拘束すれば見つかるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I couldn't have killed him, I was in my room all the time!例文帳に追加
彼を殺せるはずないじゃない ずっと部屋にいたのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I found him on the internet when I was looking up a reference.例文帳に追加
「彼」を見つけたのは ネットで調べ物をしている時でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
22, I think it is. but I haven't seen him in a few days.例文帳に追加
22番だったと思うが ここ数日は 彼を見てないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course I kept thinking of sex when I looked at him例文帳に追加
つまり彼を見るとセックスのことを考えてしまうんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't believe it either until I saw him use his powers.例文帳に追加
彼が力を使うのを見るまで僕も信じられなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know. he went into some old warehouse and came out carrying something. I lost him.例文帳に追加
倉庫に入り 何か持って 出て来たが見失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know that guy. that's luke. I used to play with him on the gay rugby team.例文帳に追加
こいつルークって言うんだ ゲイラグビー一緒にやってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I knew the red team's plan, and I told him that.例文帳に追加
僕がレッド・チームの作戦を知ってて それを彼に話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't need to time travel. I can find him right now.例文帳に追加
タイムトラベルなんて必要ない 今すぐ彼のとこに行けるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How the hell would I know! I haven't talked to him!例文帳に追加
あるわけねえだろ! 俺は あいつとも何も話してねえよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I haven't met him yet, but I want to show my other big brother too!例文帳に追加
まだ合った事ないけど兄ちゃんにも見せたいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, I wouldn't let him stay at the house if I didn't believe that.例文帳に追加
それを信じてなかったら 奴を家に泊めたりしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I showed him this, and the reaction I got was interesting.例文帳に追加
これを見せた時の彼の反応は おもしろいものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lara, if I wanted your husband, I would have him, like that.例文帳に追加
あんたの旦那が欲しくなったら簡単よ こんな感じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought I knew him... but they told me he had become a monster.例文帳に追加
彼を知ってるつもりだったけど モンスターになり果てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)