「Honest」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The reason that I love him is because he is honest. 例文帳に追加

私が彼を愛している理由は彼が正直だからです。 - Weblio Email例文集

of a person's emotions or behaviour, being genuine and honest 例文帳に追加

人物・感情・行動が偽りなく正直で誠実なさま - EDR日英対訳辞書

We consider him a very sincere and honest person.例文帳に追加

わたしたちは彼を非常に誠実な人だと考えています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To be honest, I wanted to play the part of a ninja too例文帳に追加

本当は 私も忍者の役を やりたかったんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

90 percent thought that this last election was honest.例文帳に追加

最新の選挙では 90%が選挙は公平だったと感じました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we have to be honest and frank about saying例文帳に追加

正直かつ率直に言わなければならない事があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Communication, is more honest than face to face?例文帳に追加

直接顔を合わすよりも 正直だということでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"You are convinced he is an honest man?" 例文帳に追加

「あんたもあの人は紳士だってことを分かってくれたのかい？」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

It was as if the honest fellow had been commanded to unchain a tiger. 例文帳に追加

パスパルトゥーの様子は、トラを放せと言われたみたいだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I can say from the bottom of my heart that he is a very honest man.例文帳に追加

彼は非常に真摯だと心の底から言うことができる。 - Weblio Email例文集

I'd like to express my honest personal opinion. 例文帳に追加

私個人としての率直な意見を申し上げたいと思います。 - Weblio Email例文集

She is a hard-working, diligent, patient, honest lady.例文帳に追加

彼女は努力家で勤勉で忍耐強く真面目な女性です。 - Weblio Email例文集

I think that I always want you to be honest and direct. 例文帳に追加

私はあなたに常に正直であって欲しいと思っている。 - Weblio Email例文集

Ii just wanted to thank you for being so honest with me the other day about my video game.例文帳に追加

お礼を言いたくて ビデオゲームについての 率直な意見 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those taking it seriously are either honest to fault like you例文帳に追加

真面目にやってるのは あんたらのようなバカ正直な奴らか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are hard because they require that we be honest with ourselves.例文帳に追加

私たちが自分に正直に ならなければならないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unless you're completely honest with them, there won't be a true resolution.例文帳に追加

全部 正直に話さないかぎり 真の解決は あり得ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those taking it seriously are either honest to fault like you例文帳に追加

真面目にやってるのは あんたらのようなバカ正直なヤツらか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I gotta be honest with you, young man. i'm not feeling so lucky right now.例文帳に追加

正直に言わせてもらうが あまり幸運とも思えんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was an honest punishment and you were good with the cleaver.例文帳に追加

直球な罰でした 肉きり包丁のよい使い手でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to be honest... my father knew the secrets of the tablet better than I did.例文帳に追加

正直なところ... 私の父は石版の秘密を知っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be honest it was a bit frustrating for the director例文帳に追加

正直に言って 本部長にはちょっとイライラしてたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be honest, her exact words were slightly more colorful than that.例文帳に追加

正直 彼女の正確な発言は もっと 興味深かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be honest, I feel like i've aged five years over the past month.例文帳に追加

実際 この一ヶ月で5歳くらい歳取った気分だなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you swear by all the gods that your testimony will be true and honest?例文帳に追加

自らの発言が真実で正直だと 神々に誓うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be honest, you think i'm the worst, don't you?例文帳に追加

ほんとは楓だって 私のこと 最低だと思ってんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be honest I never thought about their own future or goals例文帳に追加

正直 一人一人の将来のことまで 頭 回んなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It might be easier for you to think you're just imagining, to be honest.例文帳に追加

気のせいだと思っておいた方が 気楽かもしれませんねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Simply as an honest man who lived for his work, but例文帳に追加

仕事一筋の真面目な人間だとしか 思ってないんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Catadores provide a heavy, honest and essential work例文帳に追加

カタドールは 重労働かつ実直で 不可欠な仕事を担っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But let's be honest: I am not the smartest person you've ever met.例文帳に追加

でも正直に言います 私はズバ抜けて賢くはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be honest,i don't remember anything about living here.例文帳に追加

ぶっちゃけ、ここに住んでた事なんて 何一つ覚えてないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be honest, I can't trust in ririka's acquaintance.例文帳に追加

李里香さんの知り合いなんて 正直 あんまり信用出来なくて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be honest, it didn't look good back there.例文帳に追加

正直言って、あの時は ダメかと思ったよ でも、上手く行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When was the last time you were completely honest with her?例文帳に追加

最後に 君が全面的に彼女に賛成したのは いつだった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But really, if we're all going to be honest with ourselves例文帳に追加

でも実際 僕らが自分自身の欲望に正直になったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would be less than honest [I would be lying] if I said I liked him. 例文帳に追加

わたしが彼に好感を持ったと言えば, 嘘(うそ)になる.  - 研究社 新和英中辞典

He turns his coat at the first turn of the tide. He is a turncoat―a time-server―a weather cock―a very “honest” fellow. 例文帳に追加

旗色が変わると態度を一変する、現金な男だ - 斎藤和英大辞典

I am a lawful wife―a wedded wife―an honest woman. 例文帳に追加

天下晴れての夫があります、天下晴れての女房でござんす - 斎藤和英大辞典

Everybody except him thanked the critic for her honest opinion. 例文帳に追加

彼以外の皆はその批評家に率直な意見を感謝した。 - Tanaka Corpus

I thought he was more clever than honest. 例文帳に追加

彼は正直というよりむしろ賢明な人だと私は思った。 - Tanaka Corpus

He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. 例文帳に追加

彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 - Tanaka Corpus

These letters reveal her to be an honest lady. 例文帳に追加

それらの手紙を見るだけで、彼女が誠実な女性だとわかる。 - Tanaka Corpus

I’m glad I had a thoroughly open and honest talk with him. I feel so relieved.例文帳に追加

思い切って君に打ち明けてよかった。胸がすっとしたよ。 - Tatoeba例文

Everybody except him thanked the critic for her honest opinion.例文帳に追加

彼以外の皆はその批評家に率直な意見を感謝した。 - Tatoeba例文