「Honest」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

We expect the ADB to play the role of an "honest broker" in the planning and implementation of the projects that require such coordination. 例文帳に追加

関係国との利害調整が必要な事業の計画・実施において、ADBが「信頼できる仲介者」（Honest Broker）としての役割を担うことを期待します。 - 財務省

Coordination among related countries is a difficult element in promoting regional integration, and the IDB is expected to function as "an honest broker" in this respect. 例文帳に追加

関係国間の調整が難しい地域統合事業において、IDBは「信頼できる仲介者」（Honest Broker）としての役割を担うことも期待されます。 - 財務省

(a) that there has been honest concurrent use of the 2 trade marks; or例文帳に追加

(a) 前記の 2商標について、誠実な同時使用があったこと、又は - 特許庁

Will tries to be honest but gets into a desperate situation. 例文帳に追加

ウィルは正直になろうとするが，絶望的な状態に追い込まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was also respected as an individual with generous and honest personality, and being the hard working individual. 例文帳に追加

また、長良は寛容・謹直な性格で人々に慕われたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To be honest, I don't think your school can cut it.例文帳に追加

私は正直 あなた方 学校に 学力向上は望んでいません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be honest it is useless ... I feel that it is a limit or not.例文帳に追加

正直 もうダメかなっていう... 限界かなっていうのは感じてて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An honest,reliable,married mantype guy.例文帳に追加

正直で 頼りになる女房持ちの男って タイプだったよ 奥さんの名前は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Honest. I was cutting the grass under the window.例文帳に追加

私はただ 窓の下の草を刈っていただけです わかってくださいますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm only here for 30 minutes, the only time when I can be honest.例文帳に追加

ここにいる30分だけなのよね 私が素の女でいられる時間はさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You end up getting very honest, candid, sincere responses例文帳に追加

多くの場合心を動かされる、素直で、率直な、偽りのない反応を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, to be honest with you, marla, I didn't think you gave a rat's ass about me.例文帳に追加

ええと 正直言うと マーラ 考えてなかったの 捜してるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be honest, i'd have been disappointed if you hadn't tried to sabotage the array.例文帳に追加

君が妨害工作しなかったら 正直、がっかりしていただろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know, because I was never honest with them about who I am.例文帳に追加

それは分かりません 私も正直に伝えていませんでしたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be honest with you. you don't get any better, you won't get a diploma.例文帳に追加

はっきり言ってね。このままだと 卒業証書もらえないからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, no. I may be a burglar, but I like to think i'm an honest one.例文帳に追加

いいえ、違う 私は忍び者かもしれない、だが正直でありたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's honest, decent, doesn't seem to have any dark secrets.例文帳に追加

彼女は誠実で 上品で 暗い秘密を 持っているようには見えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That no honest lender would make loans in this fashion.例文帳に追加

良心的な会社ならそのような貸付は 行なわなかったでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My goodness, should I say that this is being honest or a little slow?例文帳に追加

これは正直だと言ったらいいのか... それとも無知だと言うべきか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Samon is a Confucian scholar who lives with his mother, being contented with his poor but honest life. 例文帳に追加

左門は母とふたり暮らしで清貧を好む儒学者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A woman who has followed a gay profession, on returning to honest life, will be found to be positively virtuous. 例文帳に追加

浮気家業をした女が堅気になるとかえって堅いものだ - 斎藤和英大辞典

Granted that he is honest, but I doubt his ability. 例文帳に追加

彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。 - Tanaka Corpus

Just because he's wise doesn't mean that he's honest.例文帳に追加

彼が頭がいいからと言って、彼が誠実であると決まったわけではない。 - Tatoeba例文

You can be honest with me. 例文帳に追加

遠慮なく言ってください - 場面別・シーン別英語表現辞典

Granted that he is honest, but I doubt his ability.例文帳に追加

彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。 - Tatoeba例文

I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.例文帳に追加

彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。 - Tatoeba例文

They call her egoistic, but I think she is just honest. 例文帳に追加

彼らは彼女をわがままと言うが、私はただ正直なだけだと思う。 - Weblio英語基本例文集

We must respect him if only for his honesty [if only because he's honest]. 例文帳に追加

正直な点[正直であること]からだけでも彼を尊敬すべきだ. - 研究社 新英和中辞典

And yet you are bold enough to assert that he is an honest man!" 例文帳に追加

それでもまだ、あくまであの男は正直な人だと主張するのか。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

which may at times assail the most honest. 例文帳に追加

その恐怖は、正直このうえない人でも時々悩まされるものなのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

and there'd be plenty to say I only spoiled a horn or an honest man. 例文帳に追加

酔っぱらいや正直者から騙し取ったと言えば十分だろう。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

We will give you a questionnaire form. Please don't hesitate to tell us your honest opinion. 例文帳に追加

アンケート用紙をお配りします。是非忌憚なきご意見をお書き下さい。 - Weblio Email例文集

Watanabe said at a press conference, "To be honest, I wanted to win the award." 例文帳に追加

渡辺さんは記者会見で，「正直言って，ほしかったです。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

"To be honest, I wanted to receive the medal directly on the podium," he said. 例文帳に追加

「本当はメダルを直接表彰台で受け取りたかった。」と彼は述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In "Chirizuka Monogatari", he is described as born unselfish and honest. 例文帳に追加

『塵塚物語』は経久のことを「天性無欲正直の人」と評している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think we just have to be really honest about what's going on in our lives.例文帳に追加

本当に正直にならないと いけないわ 人生で何が起こってるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sterling, tough, dependable, honest, brave, and true.例文帳に追加

彼は英貨であり たくましく 頼りになり 誠実で 勇敢 そして忠実な男よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be honest, right now... I wish I hadn't. just relax.例文帳に追加

今は正直なところ 出なければ良かったと... ちょっと落ち着いてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And anyway, to be honest, I wouldn't have thought he'd have the guts to shoot murata.例文帳に追加

それに正直 村田を銃で撃つような 度胸があるとは思えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, to be honest, dad, your obsession's a little creepy and weird, you know例文帳に追加

正直言うとね パパ パパのその執着 ちょっと気味悪いし 奇妙だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should have been honest with you about why I had to stop our sessions.例文帳に追加

正直になるべきだった セッションを止める必要があった理由の事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be honest, to get from there to here will take you another 2 12 hours by train.例文帳に追加

といっても そこから こっちまで 汽車で2時間半ほどかかります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And these ideas that train up there, being about the honest use of materials例文帳に追加

そしてこの考え方―あそこの列車は、素材を正直に使っているが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, be honest she didn't exactly marry me for love, did she?例文帳に追加

正直に言おう 君の母さんは愛情だけで 結婚したわけではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be honest, there wasn't a whole lotta crime fighting in those first few weeks.例文帳に追加

正直に言うと 最初の数週間は犯罪にめぐり合わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書