「Honest」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

When thieves fall out, honest men come by their own.例文帳に追加

泥棒が仲間割れすると、正直者は持ち物を盗まれない - 英語ことわざ教訓辞典

Well, to be honest, it was, uh, it was me that wanted to come out here.例文帳に追加

えっと 正直言うとね ここに来たかったのは 僕なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're such an honest person, you even applied for a gun permit.例文帳に追加

あなたはとても正直な人だ 銃許可書さえ申請する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought you were rather an honest, straightforward person. 例文帳に追加

わたしね、あなたのこと正直でまっすぐな人だと思ってた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The man that I thought was honest was actually dishonest. 例文帳に追加

私が正直だと思っていたその男性は実は不正直でした。 - Weblio Email例文集

He said that his party will give honest explanations and will not lie. 例文帳に追加

彼の党は正直な説明をし，嘘(うそ)はつかないと語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

17. Honest concurrent user and other special circumstance applications例文帳に追加

規則17 誠実な同時使用者及び特別の状況に係る出願 - 特許庁

The type of virtue practiced in Shinto religion is Jyomyoseichoku (clean and clear, cheerful, honest, and straightforward). 例文帳に追加

浄明正直（浄く明るく正しく直く）を徳目とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He's late in picking up his daughter everyday. it's quite bothersome, to be honest.例文帳に追加

毎日 お迎えに来るのが遅くて 正直 困ってるんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe you're an honest guy who just made a mistake.例文帳に追加

たぶん、君は正直な男だろう だが、ちょっとしたミスを犯した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What i'm looking for is an open and honest dialogue.例文帳に追加

私が望んでいるのは 包み隠さず 正直に話してくれること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to be honest, sometimes I quite enjoyed their attention as well.例文帳に追加

正直なところ 私は”声”に注目され 嬉しい時もありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, what are you guys working on? you got any good leads for an honest reporter?例文帳に追加

ところで正直な記者に 提供できるネタはあるかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be honest, in the last few years this paper has dipped in quality and ambition.例文帳に追加

正直言ってここ数年、御社の記事には 熱意の欠落が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The honest appraisers got together a formal petition例文帳に追加

誠実な鑑定人たちが共同で 正式な請願書を提出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna be honest, i'm a little lost, but, you know, once we get back on the highway, we'll be there soon, don't worry.例文帳に追加

正直ちょっと迷ってるが━ 公道に戻ればすぐさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you have to be very, very honest about that factor on timing.例文帳に追加

でもタイミングという要素に対して 真摯にならねばなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll have to find someone we can trust, someone honest.例文帳に追加

信用できる人を見つけないといけない 真剣に聞いてくれる人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is all about being more open and honest about those challenges例文帳に追加

重要なのは こうした課題に よりオープンで正直にあることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want to protect the ones around you, you need to first be honest with yourself.例文帳に追加

周りの人を守りたければ自分に正直にならないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's important to be honest here, there will be some benefits to climate change.例文帳に追加

正直に言えば気候変動による 恩恵もあると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that we are brutally honest with search engines.例文帳に追加

我々が検索エンジンに対して すこぶる正直だということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But on april 21, a wonderfully honest moment occurred.例文帳に追加

4月21日には こんな驚くほど率直なやり取りが 残されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be honest, i'm surprised he left behind a burner cell.例文帳に追加

正直言って 奴が飛ばし携帯を 置いていったことに驚いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I considered it a partial success, to be honest.例文帳に追加

でも正直 部分的には成功したかなと思っていますけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just want us to agree to be honest with one another, moving forward.例文帳に追加

ただ 同意してほしい お互いに正直に言えば 前へ進める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, to be honest, I don't really know how my father feels例文帳に追加

あ... いや。 お父さんの気持はね 正直よくわかんないんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know this comes as a shock, but I have to be honest with you.例文帳に追加

これがショックなのはわかる でも正直になろうと努力してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Be honest about the praise that you need to hear.例文帳に追加

誉められるに値する行動に対しては正直になりましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to be honest with you, my house is about five blocks away... and I just fixed her up.例文帳に追加

ここで使うモノを 実の所 俺の家は 5ブロック程の所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A single honest man, and he died without finding one例文帳に追加

それは正直な人間です しかし生涯1人も見つけることなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I spoke with cobblepot before he died. men who are about to die are very honest.例文帳に追加

死ぬ前にコーブルポットと話した 死ぬ間際の人間は正直だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

12 years ago, togashi was an honest detective, overflowing with a sense of justice.例文帳に追加

12年前 富樫くんは正義感あふれる まっすぐな刑事だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Be honest with me. you don't know what I am talking about now, do you?例文帳に追加

正直なところ 私が何を話しているか分かりませんよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We use it in a pretty pragmatic way, to be honest.例文帳に追加

正直に言って私達はそれを実用的な形で用いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes,i'm feeling that paul hasn't been 100% honest with you.例文帳に追加

そう 僕にはわかる ポールは あなたに対して・・・ 100%正直では 無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like you, to be honest... lowkey and vaguely menacing.例文帳に追加

正直に言うと、あなたのように - 控え目で、少し威嚇的な感じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every year I make an honest declaration of my year's income at my tax office. 例文帳に追加

毎年私は税務署に所得税を正しく申告している. - 研究社 新和英中辞典

Admitting that he is honest, I doubt his ability. 例文帳に追加

彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。 - Tanaka Corpus

"You like Nick, don't you?" "No way." "Come on, be honest."例文帳に追加

「ニックのこと好きなんでしょ？」「そんなことないよ」「素直になりなさいよ」 - Tatoeba例文

Admitting that he is honest, I doubt his ability.例文帳に追加

彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。 - Tatoeba例文

Judging by what he said, he must be an honest man.例文帳に追加

彼の言ったことから判断すると彼は正直な人に違いない - Eゲイト英和辞典

"I'll show these rogues that I'm an honest woman," 例文帳に追加

「あの悪党どもに、私が正直者だってことを見せつけてやるよ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"He's quite an honest man, Tom Morgan, on'y stupid. 例文帳に追加

「やつはとても正直な男なんだ、トム・モーガンはな、まぬけなだけなんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

As for Mr. Arrow, I believe him thoroughly honest; 例文帳に追加

アロー君については、私はまったくの正直者だと信じています。 - Robert Louis Stevenson『宝島』