「Hurrying」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

At the same instant we heard voices in the house and the sound of hurrying feet. 例文帳に追加

その瞬間、家の中から声が聞こえ、急ぎ足で向かってくる足音がした。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police. 例文帳に追加

そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。 - Tanaka Corpus

Gordon way is hurrying to meet his then girlfriend, miss harmison, when he is, unfortunately, prevented from reaching his destination.例文帳に追加

ゴードンは当時の彼女に 会おうとしてたが 残念ながら 到着できなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.例文帳に追加

そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。 - Tatoeba例文

I saw my wife and the maid hurrying back along the lane, 例文帳に追加

——私は私の妻と女中が並んで、例の細い道をいそいで戻って来るのに出会いました。 - Conan Doyle『黄色な顔』

To provide a method for producing a full opening wear intended for demonstrating similar functionality without taking off a piece of trousers even when hurrying up or care-giving.例文帳に追加

ズボンを脱がないで、急ぐとき、介護のときでも、同じ機能性を発揮できないか？ - 特許庁

And she scampered out of sight, with all the mice hurrying after her. 例文帳に追加

そして女王さまはさっさと見えなくなり、ねずみたちもみんなその後に急いでしたがいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

And then as I was hurrying off I heard him say, quite loudly, to the doctor, 例文帳に追加

そして僕は急いでその場を離れる時に、先生に対して大きな声でこう言ってるのを耳にした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

before her was another long passage, and the White Rabbit was still in sight, hurrying down it. 例文帳に追加

目の前にはまた長い通路があって、まだ白うさぎがその通路をあわてて走っていくのが見えました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

He set off briskly along the northern side of the Green hurrying for fear Corley should return too soon. 例文帳に追加

彼はコーリーの帰りが早すぎるといけないのできびきびとグリーンの北側に沿って急ぎ始めた。 - James Joyce『二人の色男』

OKUMA, who entered Tokyo on March 18, talked with ministers of each country while hurrying to work out the counterfeit money disposal plan. 例文帳に追加

3月18日に東京に入った大隈は各国公使と会談する一方で、贋貨整理案の策定を急いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the short story collection, it is slightly different version can be seen, 'The man was already hurrying to Kyoto in the rain to commit robbery.' 例文帳に追加

短編集では「下人は、既に、雨を冒して京都の町へ強盗を働きに急いでゐた。」となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The roadway was blocked with the immense stream of commerce flowing in a double tide inward and outward, while the footpaths were black with the hurrying swarm of pedestrians. 例文帳に追加

車道は流れ込み、流れ出る通商の二対の潮の巨大な流れにふさがれ、歩道は急ぎ歩く人々の群れで真っ黒だった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Imagining that I, too, was hurrying toward gayety and sharing their intimate excitement, I wished them well. 例文帳に追加

自分もまた、くつろいだ、わくわくするような夜をかれらとともにすごすため、待ち合わせ場所に急いでいるのだと空想しながら、ぼくは、かれらに幸あれと祈った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

we are merely hurrying on in advance of them to see that their beds are properly aired and that Mr. and Mrs. Darling do not go out for the evening. 例文帳に追加

わたしたちはコドモ達に先回りして、ベッドがちゃんと干してあるか、そしてダーリング夫妻が晩に外出しないかを確かめに、急いでコドモ部屋に向かうのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

A man was hurrying home one night and a piece of white cloth came flying and coiled around his neck, so the man slashed it with his short sword, and then it disappeared leaving blood on the man's hand, according to an old folktale. 例文帳に追加

ある男が夜に家路を急いでいたところ、白い布が飛んで来て首に巻きつき、脇差しで布を切りつけたところ、布は消え、男の手には血が残っていたという伝承もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Todaiki, when Hidetada arrived at Okazaki-shuku Station on November 1, Ieyasu is said to have sent a messenger to Hidetada to give a reprimand, 'It was too unthoughtful of you to lose many of your troops, who were supposed to reach Kyoto, by needlessly hurrying the way.' 例文帳に追加

当代記では11月1日に秀忠が岡崎宿に着いたとき、「揃人数、急度上洛可有儀を、路次中急給故、供奉輩不相揃、軽々敷上給事、不可然」と叱責する使者を出したとまで言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nor can I think that you are at all justified, Socrates, in betraying your own life when you might be saved; in acting thus you are playing into the hands of your enemies, who are hurrying on your destruction. 例文帳に追加

いいかい、君は間違っているよ、ソクラテス。救われることができるのに、自分で命を捨ててしまうなんて間違ってるよ。そんなことをしたら、君はみすみす敵の術中にはまることになるんだ。敵のほうでは君に死んでもらいたいんだからね。 - Plato『クリトン』