| 例文 |
I Writeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1230件
In a control part 13-i (i=1, 2, 3), the cluster manager makes the instruction conversion part 132-i perform instruction conversion and the disk control part 136-i read and write a disk drive 4-i.例文帳に追加
制御部13-i(i=1,2,3)において、命令変換部132-iはクラスタマネージャにより命令変換を行わせ、ディスク制御部136-iはディスク装置4-iに対する読み出し/書き込みを行う。 - 特許庁
I know I can be one of the great writers of musical lyrics not that I can write melodies, and I try, and then I hear the songs he writes例文帳に追加
私って最高の作詞家に なれると思うの まあ 作曲も 頑張ってるんだけどね・・・ で 彼の曲を聴いてわかったわ 私にはムリ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know I can be one of the great writers of musical lyrics not that I can write melodies, and I try, and then I hear the songs he writes,例文帳に追加
私って最高の作詞家に なれると思うの まあ 作曲も 頑張ってるんだけどね・・・ で 彼の曲を聴いてわかったわ 私にはムリ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I ever want to write something worthwhile, I have to, you know, get rid of my illusions, and then i'd be happier in the past, as where I want a home.例文帳に追加
何か書きたくなれば そうする 過去の方が幸せなんていう 幻想は捨てて 家に帰りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm no good at English, but I try really hard to write emails and letters. 例文帳に追加
私の英語は下手ですが、一生懸命メールや手紙を書きます。 - Weblio Email例文集
I will write about my experience living in America for 8 months in this blog. 例文帳に追加
私はこのブログで8ヶ月間のアメリカでの生活について書きます。 - Weblio Email例文集
This January will make it two years that I have continued to write this novel. 例文帳に追加
この1月で私は2年間この小説を書き続けたことになる。 - Weblio Email例文集
can be used to read and write data. 例文帳に追加
のような標準的な I/O 操作もデータの読み書きに用いることができる。 - JM
Thanks to that, I write the same composition while listening to yota talk例文帳に追加
お陰でこうして 同じ作文を書きながら与太話を聞かされてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know, you can tell whoever wrote it knows how to write, but something's missing.例文帳に追加
分からない 著者は明らかにプロの物書き でも何かが足りない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And she said, I want to write a case, euvin例文帳に追加
彼女はこう言いました。「ユービン、ある事例について執筆したいんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I asked them to write their own words and ideas例文帳に追加
自分が写った写真の上に 自分の言葉や想いを書いてくれよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With the generous backing of a magazine I write for sometimes例文帳に追加
私がときどき寄稿している ある雑誌からの寛大なご支援を受け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't write what she said. I didn't put any baby pig...例文帳に追加
彼女が言ったことを書かないでくれ 赤ちゃんブタなんて居ないし... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know how to write some words can the political officer fill them in for me?例文帳に追加
私はいくつか言葉が書けません 政治委員は書き足せますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away. 例文帳に追加
彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。 - Tanaka Corpus
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.例文帳に追加
彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。 - Tatoeba例文
How detailed do I need to write about this part? 例文帳に追加
私はこの部品についてどのくらい詳しく書く必要がありますか? - Weblio Email例文集
I want to write all of that, but there is not enough space.例文帳に追加
私はそれを全て載せたいのですが、充分なスペースがありません。 - Weblio Email例文集
One of my teachers told me that if I want to learn English, first I have to write an English diary. 例文帳に追加
英語を学びたいなら、まず英語の日記を書きなさいと、私はある先生に言われた。 - Weblio Email例文集
I shouldn't be here, i'm a scribe, I write down words... and speak seven languages.例文帳に追加
私はここにあってはならない、私は、スクライブだ私は言葉を書き留めて... と7カ国語を話す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know what sleazy tabloid you write for, but I got my hands filled here with scared miners.例文帳に追加
俺は何も知らない 安っぽいタブロイド誌に 書くといい 俺の手を煩わせるのは 脅えた鉱夫と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I were to give my own child the name "Sakura", I would write it with these Chinese characters.例文帳に追加
私が、自分の子供に「さくら」という名前を付けるとしたら、この漢字を使うと思います。 - Tatoeba例文
I used to make him do my homework also and make him write my exam papers also I was having a good time!例文帳に追加
自分の宿題をやらせたり 代わりに試験を受けさせたり 私は のんびり過ごしていた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I don't have much English ability, it takes me a long time to write emails. 例文帳に追加
私の英語能力は低いため、メールを書くのに時間がかかります。 - Weblio Email例文集
I would be very happy if you became able to write a letter in Japanese. 例文帳に追加
あなたが日本語で手紙を書けるようになったら私はすごく嬉しい。 - Weblio Email例文集
The data transfer device monitors the memory write performed by the I/O device.例文帳に追加
前記データ転送装置は、I/Oデバイスが行うメモリ書込みを監視する。 - 特許庁
I want them to write about how to achieve peace in a violent world.例文帳に追加
どうすれば暴力的な世界を平和にできるか書いてもらいたいな」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then I signed a book contract to write more gloomy thoughts about this例文帳に追加
そして、この問題に関してより暗い考えの本を書く契約にサインし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you asking me to do,stop writing or write what I don't believe?例文帳に追加
私に書くのを辞めさせたいのか 信じてないことを書かせたいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, but we'll need a spare room for a study so that I can work at home and you can write.例文帳に追加
ただ部屋は必要だろ 僕の書斎とか 君も執筆するだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just write a letter about how great I am.例文帳に追加
ただ私がどれだけ素晴らしいかって事を 手紙に書いてくれればいいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now that I sit at my desk to write, my mind is a (complete) blank. 例文帳に追加
いざ机に向かって筆をとる段になると何も頭に浮かんでこない. - 研究社 新和英中辞典
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand. 例文帳に追加
今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。 - Tanaka Corpus
With regard to the matter in question, I will write to you in detail later. 例文帳に追加
問題となっている事件については、後便で詳しく申し上げます。 - Tanaka Corpus
I had to write a paper on the Space Age last weekend. 例文帳に追加
先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。 - Tanaka Corpus
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework. 例文帳に追加
夏に宿題として10ページ以上のレポートを書かなくてはならない。 - Tanaka Corpus
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.例文帳に追加
今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。 - Tatoeba例文
With regard to the matter in question, I will write to you in detail later.例文帳に追加
問題となっている事件については、後便で詳しく申し上げます。 - Tatoeba例文
I had to write a paper on the Space Age last weekend.例文帳に追加
先週末は宇宙時代についてのレポートを書かなければならなかった。 - Tatoeba例文
I have to write a paper of more than 10 pages for my summer homework.例文帳に追加
夏に宿題として10ページ以上のレポートを書かなくてはならない。 - Tatoeba例文
I miss you deeply as I write from the confines of my regrettable and preposterous incarceration.例文帳に追加
不合理な投獄による悲しむべき監禁の身には この様な手紙で皆様を偲ぶしかありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't agree with most of Tom's thoughts, but I aspire to be able to write something that reads as fluently as his compositions.例文帳に追加
トムの考えは賛同できないところも多いけど、あいつの文章の読みやすさは見習いたい。 - Tatoeba例文
He said, "I don't care how old I am. I'm always eager to write something better."例文帳に追加
彼は「自分の年齢は気にしていません。私は常により良いものを書きたいと思っています。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Actually he even said that "When I write something, I'm trying to write in a way that even monkeys can understand". 例文帳に追加
「私は文章を書く時は猿にもわかるように書いている」と言った福沢諭吉らしい文章だと言えるかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I want to be able to write blogs in English without using an online translator or a dictionary.例文帳に追加
私は翻訳機や辞書を使わずに、英語でブログを書けるようになりたい。 - Weblio Email例文集
I'd appreciate it if I could get you to write your name on those documents.例文帳に追加
私はあなたのお名前をその書類に書かせていただきたいと思います。 - Weblio Email例文集
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
