IMPERFECTLYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 70件
However, in fact, the situation never changed in which the Japanese Army considered Russia as the imagined enemy and the Imperial Japanese Navy considered the United States of America as the imagined enemy, and therefore the original intentions to unify the ideas of national defense was achieved imperfectly. 例文帳に追加
しかし、事実上は日本陸軍はロシア、大日本帝国海軍はアメリカ合衆国を仮想敵国とする事態は変わらず、その国防思想を統一するという当初の狙いは不十分にしか達成されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Accordingly, when both housings 3 and 10 are not regularly fitted to each other, a flexure piece 42 of the detection body 40 is prevented from imperfectly engaging with the engagement part 30 of the lock arm 27 so that the push-in of the detection body 40 is surely restricted.例文帳に追加
したがって、両ハウジング3、10が正規嵌合していない状態では、検知体40の撓み片42とロックアーム27の係合部30との係合が浅くなることが回避され、検知体40の押し込み規制が確実に行われる。 - 特許庁
The exhaust gas led in the primary combustion region of a combustion furnace 2 and the exhaust gas containing at least perfluorocarbon are burned imperfectly so that the combustion flame may be a reducing flame under existence of combustion supporting gas led in the primary combustion region.例文帳に追加
燃焼炉2における一次燃焼領域に導入される燃料ガスと少なくともパーフルオロカーボンを含む排ガスとを、その一次燃焼領域に導入される支燃性ガスの存在下に、燃焼炎が還元炎となるように不完全燃焼させる。 - 特許庁
To provide an active energy ray-curable printing method in which active energy ray-curable undercoat ink is put into an imperfectly cured state and in which subsequently, active energy ray-curable top-coat varnish is applied so that a fine-wrinkle shape can be formed, and printed matter using the printing method.例文帳に追加
本発明は、活性エネルギー線硬化性下刷りインキを不完全硬化の状態にし、その後活性エネルギー線硬化性上刷りニスを塗工し、ちりめんじわ状にする活性エネルギー線硬化性印刷方法、およびその印刷物に関する。 - 特許庁
This W/O type seasoning composition for fried foods has a water content of ≤10 wt.%, wherein starch particles are dispersed in the continuous phase of oils, or fats and the starch particles are not swollen or imperfectly swollen.例文帳に追加
水分含量が10重量%以下のW/O型の炒め物用調味料組成物であって、油脂の連続相にでん粉粒が分散されており、該でん粉が未膨潤又は不完全膨潤の状態にあることを特徴とする炒め物用調味料組成物。 - 特許庁
To provide an inexpensive pouch cleaning device for simply, surely and sanitarily cleaning a pouch which is cleaned imperfectly and whose inside is contaminated with residues even after discharging excrements from an excrement storage pouch for an artificial anus, without contaminating hands or dispersing the excrement.例文帳に追加
人工肛門の排泄物収容パウチが排泄物を排泄後も完全に清掃されず、内部が残渣で汚濁されているパウチを、手の汚れや排出物の飛散が無く簡便確実で清潔に洗浄し、経済的な価格で提供するパウチ洗浄装具。 - 特許庁
To provide a fire-resistant cable which suppresses generation of electroconductive carbonaceous matter by preventing that covering materials or the like of the fire-resistant cable are imperfectly combusted by oxygen deficiency when the fire-resistant cable is combusted due to a fire-hazard or the like, and which can secure a stable fire-resistant performance.例文帳に追加
火災等による耐火ケーブルの燃焼時に、耐火ケーブルの被覆材等が酸素不足によって不完全燃焼することを防止して導電性炭化物質の発生を抑制し、安定した耐火性能を確保することができる耐火ケーブルを提供する。 - 特許庁
The treatment method for the sludge or the wastewater comprising a process of performing solid-liquid separation by adding and mixing the polymeric flocculant to and with the sludge or the wastewater to form the froc is characterized in that the polymeric flocculant is used at the state of being imperfectly dissolved in water.例文帳に追加
高分子凝集剤を汚泥または廃水に添加、混合してフロックを形成させ、固液分離を行う工程からなる汚泥または廃水の処理方法において、高分子凝集剤を水に不完全溶解させた状態で用いることを特徴とする汚泥または廃水の処理方法。 - 特許庁
The first layer 1 is formed by powder coating under a baking condition melting the resin but imperfectly advancing polymerization reaction and, after the powder paint of the second layer 2 is applied to the first layer 1, baking is performed under a condition sufficiently generating polymerization reaction in both of the first and second layers 1, 2.例文帳に追加
第1層1は、樹脂は溶解するが重合反応が進みきらない焼き付け条件により粉体塗装され、第1層1の上に第2層2の粉体塗料を塗布した後、第1層1と第2層2が共に重合反応を十分に起こす条件で焼き付けを実行する。 - 特許庁
In a method of mounting electronic components by adhering a chip 4 to a substrate 1 with a bond 3, the chip 4 is mounted on the bond 3 fed to the substrate 1 and then imperfectly hardened, the function investigation is conducted, and only the bonds 3 of those passing the function investigation are hardened.例文帳に追加
基板1にボンド3によってチップ4を接着して実装する電子部品の実装方法において、基板1に供給されたボンド3上にチップ4を搭載した後、ボンド3を仮硬化させた後に機能検査を行い、機能検査結果が合格のもののみボンド3を本硬化させる。 - 特許庁
To provide a method for forming electrolytic water which is improved so that imperfectly electrolyzed water remaining in an electrolytic tank and electrolytic water remaining in the middle of a water supply passage are not mixed into the other electrolytic water, even if the change of electrolytic polarities is performed during electrolysis, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加
電解中に電解極性の切り替えを行っても、電解槽内に残っている不完全電解水や、送水路の途中に残っている電解水が他方の電解水に混入しないように工夫した電解水生成方法とその装置を提供する。 - 特許庁
A part 2 of devices equipped in the airship 1 is lifted down from the airship 1 descending in a state that its own weight is slightly larger than buoyancy by a lifting-down rope 4, and the lifted-down devices 2 are landed onto the descending point P on a land surface to use the devices 2 as an anchor perfectly or imperfectly blocking flight of the airship 1.例文帳に追加
浮力よりも自重がわずかに大きな状態で降下する飛行船1から飛行船1に設備されている機器類の一部2を吊降用ロープ4で吊降ろし、吊降ろした機器類2を陸地面からなる降下地点Pに着地させて飛行船1の飛行を完全にまたは不完全に阻止するアンカとする。 - 特許庁
There are provided a first fuel reformer to reform the fuel by imperfectly burning a part of the fuel, and a second fuel reformer arranged downstream the first fuel reformer in terms of the fuel flow, communicated with the the first fuel reformer, and to reform the remaining portion of the fuel by reacting the portion with water vapor.例文帳に追加
燃料の一部を不完全燃焼させて改質する第1燃料改質器と、燃料流に関して第1燃料改質器の下流に配設されて第1燃料改質器に連通し、燃料の残部を水蒸気と反応させて改質する第2燃料改質器とを備える。 - 特許庁
The form 27 is supported by general timbering 46 and specific timbering 47; concrete is poured into the form 27; the general timbering 46 is removed in an imperfectly cured state before the concrete reaches design strength, so that the form 27 can be supported by the specific timbering 47; and the specific timbering 47 is removed after the concrete reaches the design strength.例文帳に追加
型枠27を一般支保工46と特定支保工47により支えて、型枠27内にコンクリートを流し込み、コンクリートが設計強度に達する前の不完全養生状態で一般支保工46を取り外して特定支保工47により型枠27を支え、設計強度に達した後に特定支保工47を取り外す。 - 特許庁
To provide a double-sided unit contributing to securing of reliability, by having an image forming apparatus body function independently and normally by completely shutting off electrical and mechanical connections with a double-sided unit body, in a state where the double-sided unit body is imperfectly attached to the image forming apparatus body.例文帳に追加
両面ユニット本体が画像形成装置本体に不完全に装着された状態では、両面ユニット本体との間で電気的かつ機械的な接続を完全に断って、画像形成装置本体が単独で正常に機能できるようにすることで信頼性確保に寄与できる両面ユニットを提供する。 - 特許庁
A visible light responsive type material is manufactured by adding aqueous hydrogen peroxide or oxalic acid to a titanium hydroxide and/or amorphous or imperfectly crystalline titanium oxide (raw material titanium compound) and subsequently adding urea or urea and ammonia or a derivative thereof thereto to heat the obtained mixture.例文帳に追加
水酸化チタン及び/又は非晶質の若しくは不完全な結晶質の酸化チタン(原料チタン化合物)に過酸化水素水または蓚酸を添加し、次いで尿素または尿素及びアンモニア若しくはその誘導体を添加し、得られた混合物を加熱して、可視光応答型材料を得ることを含む、可視光応答型材料の製造方法。 - 特許庁
A catalyst contains at least one oxide type amorphous or imperfectly crystallized matrix, at least one of group VB elements, at least one zeolite.beta, at least one catalyst element selected from boron, phosphorus and silicon and at least one element selected from groups VIB, VIII elements.例文帳に追加
酸化物型の少なくとも1つの非晶質または不完全結晶化マトリックスと、第VB族の少なくとも1つの元素と、少なくとも1つのゼオライト・ベータと、ホウ素、リンおよびケイ素からなる群から選ばれる少なくとも1つの助触媒元素と、第VIB族および第VIII族の元素から選ばれる少なくとも1つの元素とを含む触媒である。 - 特許庁
To provide a connector capable of making an operator recognize an insertion state and conscious of execution of work from the operation feeling changed during insertion of a female terminal fitting without using an additional component and capable of preventing the female terminal fitting from imperfectly being inserted without causing an increase in the number of components and the number of assembly processes.例文帳に追加
追加部品を用いることなく、雌型端子金具の挿入途中で操作フィーリングに変化を与えて、操作フィーリングの変化から作業者に挿入状況を認識させて作業の遂行を意識させることができ、構成部品や組立工程の増加を招かずに雌型端子金具の不完全挿入の発生を抑止することができるコネクタを提供すること。 - 特許庁
To improve defects of hay fever suppressor, a mask for pollen and air refresher which use pollen, or pollen composition of Bacillus natto and Bacillus cells having imperfectly fermented straws as the carrier, which are conventionally understood as hay fever suppressors, but as they use straws as the carrier and has reduced freedom of processability, hard to deal with the various lifestyles of patients of hay fever.例文帳に追加
従来、花粉症を抑制するものとした、不完全醗酵の藁を担体とする納豆菌(Bucillus natto)及びバチルス属菌の胞子、もしくは胞子組成物を用いた花粉症抑制剤、花粉マスク、並びに芳香剤は、藁を担体とする故に、加工の自由度が小さく、従って花粉症患者の多様な生活様式に対応することが難しいと云える。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of preventing a developer cartridge used in the image forming apparatus from being imperfectly attached, allowing a user to perceive the imperfect attachment even with a simple configuration, and having no possibility that the components of a developing device are damaged and a part of a door is broken even if the user forcibly performs operation to close the door.例文帳に追加
簡単な構成でありながら、画像形成装置に使用される現像剤カートリッジが不完全な装着状態となるのを防止することができるとともに、不完全装着をユーザーに気付かせることができ、仮にユーザーが無理に扉を閉める操作を行なった場合でも、現像器の部品が損傷したり、扉の一部が破損する虞れのない画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|