「IMPRINTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The proprietor of the house stood bare-headed, and respectfully imprinted a kiss on the hand of the old woman. 例文帳に追加

この家の主人は帽子をぬいでそこに立っており、老婦人の手をとりうやうやしく口づけしました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Thus, the probability that the photographing data is appropriately imprinted is made higher than in the conventional manner and the photographing data is imprinted on the film in the manual film winding type camera.例文帳に追加

これにより、従来に比較して適正な撮影データを写し込む確率を高めることができ、手動式のフィルム巻き上げ方式のカメラにおけるフィルムへの撮影データの写し込みを実現することが可能となる。 - 特許庁

To provide a roller imprint device that allows easy replacement of a transfer roller, and a method of producing an imprinted sheet.例文帳に追加

転写ロールの交換が容易に行えるローラー型インプリント装置、及び、インプリントシートの製造方法を提供する。 - 特許庁

A stamper is imprinted on an embossing possible film formed on a base structure at an imprinting temperature.例文帳に追加

本方法は、インプリンティング温度で基部構造の上に設けられたエンボス加工可能フィルムにスタンパをインプリントする。 - 特許庁

To surely view imprinted characters, irrespective of panoramic photographing, normal photographing and a photographed background.例文帳に追加

パノラマ撮影、通常撮影に関わらず、撮影した背景によらず確実に写し込んだ文字が見えるようにすること。 - 特許庁

A molecularly imprinted polymer is produced by a core-shell polymerization method through two steps.例文帳に追加

コア−シェル重合方法により製造された分子刻印入り高分子は、２つの段階によって製造される。 - 特許庁

As a result, the print image of the imprinted photographing image is confirmed and setting mistake of the imprinting is prevented.例文帳に追加

その結果、撮影画像に写し込みが行われたプリントイメージを確認でき、写し込みの設定ミスを防止できる。 - 特許庁

A transfer pattern to be imprinted is formed by the composition of two or more apertures which penetrate the mask membrane.例文帳に追加

マスクメンブレンを貫通する複数の開口で構成された転写すべき被転写パターンが形成されている。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus which can prevent a pin, which supports a substrate to be treated, from being imprinted to the substrate.例文帳に追加

被処理基板を支持するピンの基板への転写を防止することのできる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

Knurling treatment is applied to a formed film 25 using a imprinted roll pair 40 and the treated film is taken up by a winder.例文帳に追加

製膜されたフイルム２５に刻印ロール対４０を用いて、ナーリング処理を施し、巻き取り機で巻き取る。 - 特許庁

As a result, a simple and effective improvement of the quality of the patterns imprinted on the recording disk substrate is realized.例文帳に追加

その結果、記録ディスク基材上にインプリントされたパターンの品質が簡単かつ効果的に改善される。 - 特許庁

Thus, the data can be imprinted even in the narrow area between the perforations at the rewinding time.例文帳に追加

そのため、巻き戻し時にパーフォレーションのような狭い領域の場合でも、データを写し込むことが可能である。 - 特許庁

Cardboard as strong as paperboard is used as ballot paper and a circle is imprinted above a candidate's name and the number.例文帳に追加

投票用紙はボール紙程度の丈夫な厚紙とし、候補者名とナンバーを書いた上に丸印を押す。 - 特許庁

A correction dot 7 is imprinted on a sealing member 4 nearly on the top surface of the LED chip 6 to correct brightness.例文帳に追加

ＬＥＤチップ６略上面の封止部材４上に補正ドット７を捺印することにより光度を補正する。 - 特許庁

An imprinted polymer into which a sulfonic group specifically combining with an amino group is introduced as a specific recognition site is synthesized.例文帳に追加

アミノ基と特異的に結合するスルホン酸基を特異的認識部位として、導入したインプリントポリマーを合成する。 - 特許庁

Transmission of the file data of the site 1 is received, and imprinted once in a storage file 10, and the abnormal data in the file data are determined.例文帳に追加

サイト１のファイルデータの送信を受けて一時記憶ファイル１０に転写してファイルデータの異常データを判定する。 - 特許庁

To eliminate moire occurring when an intaglio printing image regularly arranged in parallel on an offset print printing image is imprinted.例文帳に追加

オフセット印刷画線上に規則的に並列配置した凹版画線を加刷した際に発生するモアレを解消する。 - 特許庁

PROCESS FOR PRODUCING POLYMER MICROSPHERE IN FORM OF SURFACE IMPRINTED CORE-SHELL STRUCTURE FOR SELECTIVELY SEPARATING HEAVY METAL ION例文帳に追加

重金属イオンの選択的分離のための表面刻印入りコア−シェル形態のポリマー微小球体の製造方法 - 特許庁

In one embodiment, the sensor has a waveguide, wherein a plurality of grooves imprinted onto the waveguide form a Bragg grating.例文帳に追加

一実施形態において、センサは導波路を有し、導波路上に印刷された複数の溝がブラッグ格子を形成する。 - 特許庁

Consequently, when a semiconductor package is molded, marks can be imprinted on the package surface in a recessed shape at the same time.例文帳に追加

これにより、半導体パッケージを成形すると同時に、該パッケージ表面に凹型に刻印されたマークを付けることができる。 - 特許庁

Seated statue of Sonmyo, imprinted with "February 1407, Konko-ji Temple, thirteenth generation, Koyu hoin, Yasuhide hokkyo" 例文帳に追加

尊明坐像-像内に応永十四年（1407年）二月、金光寺第十三代、康祐法印、康秀法橋等の銘がある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, 1st and 2nd display areas 52a and 52b (displayed by a broken line) for displaying identification information showing whether or not the character information or the like is imprinted are arranged at a position corresponding to a position where the character information or the like is imprinted on the display board 52.例文帳に追加

液晶表示板５２には、文字情報等が写し込まれる位置と対応する位置に、文字情報等を写し込むか否かを示す識別情報を表示する第１及び第２表示領域５２ａ，５２ｂ（破線表示）が配置されている。 - 特許庁

To provide a target molecular imprinted polymer expressing high selectivity even when a high polymer such as a biomolecule is used as a target molecule in relation to the target molecular imprinted polymer bonding with the target molecule, and a method for producing the same.例文帳に追加

標的分子と結合する標的分子認識ポリマーに関して、標的分子として生体分子のような高分子を用いた場合であっても高い選択性を示す標的分子認識ポリマー、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The molecular imprinted polymer that has at least one functional group bondable non-covalently with a cofactor at a template molecular imprinted site on the molecular imprinted polymer in which the target molecule combined with the cofactor is synthesized as the template molecule, permits combining the functional group and the target molecule by way of the cofactor and permits dissociating easily the combination of the functional group and the cofactor.例文帳に追加

補因子が結合した標的分子を鋳型分子として合成された分子インプリントポリマーの鋳型分子インプリント部位に、補因子と非共有結合可能な官能基を少なくとも１個有する分子インプリントポリマーは、官能基と標的分子とが補因子を介して結合することができ、官能基と補因子との結合を容易に解離することができる。 - 特許庁

To improve contrast of an image by decreasing scattered ray of X rays and to prevent a grid pattern from being imprinted in the image.例文帳に追加

Ｘ線の散乱線を低減して画像のコントラストを向上すると共に、グリッドパターンが画像に写し込まれることがないこと。 - 特許庁

When the shutter is released, the character data stored in the display memory is imprinted by the printing device as the character on the photographic frame of the film.例文帳に追加

シャッタを切ると表示メモリに記憶された文字データは焼込装置によりフィルムの撮影駒に文字として写し込まれる。 - 特許庁

The security image is then imprinted on the sensitive elements as the media is advanced to void the sensitive elements.例文帳に追加

セキュリティ画像は、その場合、媒体が感応性要素を無効にするように進められるにつれて、感応性要素にインプリントされる。 - 特許庁

To allow the camera to reduce failure that data imprinted between perforations is superimposed on a side print and is not recognized.例文帳に追加

カメラにおいてパーフォレーション間に写し込むデータがサイドプリントと重なり合って認識できないという不具合を減少させること。 - 特許庁

To provide a photograph vending machine which can produce a composite picture imprinted of a subject and an appropriate foreground image.例文帳に追加

被写体の撮影画像に加えて適当な前景画像が写し込まれた写真を提供できる写真自販機を提供する。 - 特許庁

The developer for electrostatic latent image development includes toner containing a binder resin and a pigment, and resin particles wherein the resin particles are surface-imprinted and the maximum diameter of each imprinted face is 5-25 μm.例文帳に追加

結着樹脂および顔料を含有するトナーと、樹脂粒子とを含む静電潜像現像用現像剤であって、前記樹脂粒子は、表面に刻印が施され、該刻印が施された面の最大径が５〜２５μｍであることを特徴とする静電潜像現像用現像剤。 - 特許庁

After heating or cooling is carried out at grade in which the form of the imprinted trenches does not collapse, the mold is removed from the interlayer insulating layer.例文帳に追加

これらの転写された溝の形状が崩れない程度に加熱あるいは冷却した後、モールドを層間絶縁層から取り外す。 - 特許庁

To provide a compact camera for paintings and calligraphy built in a liquid crystal projector that can prevent a lighting light from being imprinted.例文帳に追加

照明光の写り込みを防止するとともに装置の小型化を可能にした液晶プロジェクタ内蔵用書画カメラを提供する。 - 特許庁

IMPRINTED ROLL METHOD FOR MANUFACTURING CELLULOSE ACETATE FILM USING THE SAME, CELLULOSE ACETATE FILM AND POLARIZING PLATE USING CELLULOSE ACETATE FILM例文帳に追加

刻印ロール及びこれを用いたセルロースアセテートフイルムの製造方法並びにセルロースアセテートフイルム，このセルロースアセテートフイルムを用いた偏光板 - 特許庁

A device pattern DP imprinted on a wafer W is divided into patterns P1, P2, and each of them is formed into a different mask, respectively.例文帳に追加

ウエハＷ上に転写されるデバイスパターンＤＰは、パターンＰ１、Ｐ２に分割され、それぞれが別々のマスクに形成されている。 - 特許庁

Therefore, when one picture is produced by linking a plurality of images, the picture in which the date is imprinted with smart appearance, can be obtained.例文帳に追加

よって、複数の画像をつなぎ合わせて１枚の画像を生成した際、日付が体裁よく写しこまれた画像を得ることができる。 - 特許庁

This is why his name is imprinted on the history of Japanese geography as the one who introduced a world map to the country for the first time. 例文帳に追加

そのため世界地図を日本で最初に紹介した人物として省吾は日本の地理学の歴史に名前を残すことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the imprinted trench is filled with conductor by plating treatment or the like, and the wiring pattern and the viahole are formed.例文帳に追加

その後、転写された溝内にめっき処理等によって導体を充填させることによって、配線パターンおよびバイアホールが形成される。 - 特許庁

To provide a camera in which data can be imprinted at a precise position in an area between perforations at the rewinding time of a film.例文帳に追加

フィルム巻き戻し時におけるパーフォレーション間の領域へのデータ写し込みを、正確な位置に行うことができるカメラを得ること。 - 特許庁

The imprinted polymer produced by this method is extremely advantageous economically and environmentally since the time for separating heavy metal ions is shortened by the presence of imprinted sites on the surface of a support (for example, a PS bead) as well as the use of a surface active agent or a stabilizer is unnecessary.例文帳に追加

この方法により製造された刻印入り高分子は、刻印入りサイトが支持体（例えば、ＰＳビード）の表面に存在することによって、重金属イオン分離時間を短縮すると共に、界面活性剤や安定剤の使用も不要なので、経済的に且つ環境的に非常に有利である。 - 特許庁

To provide a molecular imprinted polymer in which a target molecule combined with a cofactor is synthesized as a template molecule and in which the combination and dissociation of the molecular imprinted polymer and the cofactor need no complicated work, and can be carried out in situ simply and easily under mild conditions.例文帳に追加

補因子が結合した標的分子を鋳型分子として合成した分子インプリントポリマーにおいて、分子インプリントポリマーと補因子との結合および解離に煩雑な作業を必要とせず、その場で簡便かつ容易に、穏やかな条件で行うことができる分子インプリントポリマーを提供する。 - 特許庁

The date is imprinted into an image that is located at a lower right position in linking, among photographed images (steps S203-S207).例文帳に追加

そして撮影した画像の中で、つなぎ合わせた際に右下に位置する画像に対して日付を写しこむようにする（ステップＳ２０３〜Ｓ２０７）。 - 特許庁

When a camera control part 21 recognizes the loading of a film 10, it initializes the imprinted character and sets the camera in an imaging feasible state so as to perform photographing.例文帳に追加

カメラ制御部２１は、フィルム１０の装填を認識すると、写し込むキャラクタを初期化し、撮像可能状態にして撮影を行う。 - 特許庁

To provide polymer microspheres in the form of a surface imprinted core-shell structure for selectively separating heavy metal ions.例文帳に追加

重金属イオンを選択的に分離するための表面刻印入りコア−シェル（Ｃｏｒｅ−ｓｈｅｌｌ）形のポリマー微少球体を提供する。 - 特許庁

A hand 1 is given a character or pattern 2 featuring the person himself or herself by body painting or by sticking a seal and bar codes 22 and 23 are imprinted on the part of the character.例文帳に追加

手１に、本人の特徴を生かしたキャラクター、図柄２をボディペインティグ又はシールを貼って、キャラクターの部分にバーコード２２、２３を刻印する。 - 特許庁

The selection means 20 selects imprinting data which can be imprinted from the imprinting data in which the selection information is set by making them correspond to the photographing content.例文帳に追加

選択情報が設定されている写し込みデータのうちから、選択手段２０が撮影内容に対応させて写し込める写し込みデータを選択する。 - 特許庁