「IN CONTRAST」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In contrast to our rising sales,例文帳に追加

私達の売り上げの増加とは対照的に - Weblio Email例文集

the degree of contrast in photographic emulsion, called gamma 例文帳に追加

写真感光材料のコントラストのつき方の程度 - EDR日英対訳辞書

in photography, the degree to which the contrast of black and white is weak 例文帳に追加

写真において,白と黒の対照が弱い程度 - EDR日英対訳辞書

She seemed happy in contrast to the man. 例文帳に追加

彼女はその男と違ってとても幸福そうだ。 - Tanaka Corpus

She seemed very happy in contrast to the man. 例文帳に追加

彼女はその男と違ってとても幸せそうだった。 - Tanaka Corpus

He looked quite happy in contrast with those around him. 例文帳に追加

周りの人達と比べると彼は本当に幸せそうだった。 - Tanaka Corpus

The picture is colorful in contrast with this one. 例文帳に追加

その絵はこの絵とは対照的にカラフルだ。 - Tanaka Corpus

The blue curtain is in beautiful contrast with the white wall.例文帳に追加

青いカーテンは白い壁と美しい対照を成している - Eゲイト英和辞典

In complete contrast to her life until now, the heroine finds herself in a dazzling world. 例文帳に追加

今までの生活とは一転、華やかな世界に身を置くヒロイン。 - Weblio Email例文集

the condition of the contents, in contrast to an outstanding outward appearance, being inferior in quality 例文帳に追加

外観がよくて立派なのに反し,内容が劣っていること - EDR日英対訳辞書

something whose content, in contrast to an outstanding outward appearance, is inferior in quality 例文帳に追加

外観がよくて立派なのに反し,内容が劣っているもの - EDR日英対訳辞書

In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times. 例文帳に追加

イヌとは対照的に、ネコはごく最近になって飼いならされたものである。 - Tanaka Corpus

There is a strong contrast between life in the country and life in the city.例文帳に追加

田舎での生活と街での生活の間には顕著な差がある - Eゲイト英和辞典

an elementary particle that causes {a break in a gauge contrast,} called {Higgs particle} 例文帳に追加

ヒッグス粒子という,ゲージ対称性の破れを引き起こす素粒子 - EDR日英対訳辞書

In contrast to his frightening looks his voice was kind and calm. 例文帳に追加

彼の顔は怖そうに見える反面、彼の声は優しくおだやかだった。 - Tanaka Corpus

In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping. 例文帳に追加

夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。 - Tanaka Corpus

In contrast, the Hydrogen 7 burns hydrogen inside its engine. 例文帳に追加

一方，ハイドロジェン７はエンジン内部で水素を燃焼させる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In contrast to the busy main streets, there is a relaxed atmosphere in the maze-like alleys. 例文帳に追加

人通りの多い大通りと比べて，迷路のような路地はのんびりとした雰囲気です。 - 浜島書店 Catch a Wave

In contrast, the Four Continents Championships marked the first time this season that Asada scored over 180 points in an international competition. 例文帳に追加

対照的に，浅田選手が国際大会で180点を超えたのは四大陸選手権が今季初だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The excessively thin figure of this bronze statue is in striking contrast with the solidly rounded head. 例文帳に追加

このブロンズ像の極端にやせたからだはそのどっしりした丸い頭部と著しい対照をなしている. - 研究社 新和英中辞典

This time the town was bustling, in strong contrast to the situation 20 years before. 例文帳に追加

今度行ったときは, 20 年前と打って変わって非常ににぎやかな町になっていた. - 研究社 新和英中辞典

In contrast to city life, time seemed to pass slowly in the country.例文帳に追加

都会生活とは対照的に田舎では時間がゆっくりと過ぎるように思えた - Eゲイト英和辞典

In contrast, iRobot Corporation of the United States displayed a disk-shaped vacuum-cleaner robot. 例文帳に追加

対照的に，米国のアイロボット社は円盤型のロボット掃除機を展示した。 - 浜島書店 Catch a Wave

By contrast, Lucius calls the Japanese characters in the movie "flat-faced people."例文帳に追加

対照的にルシウスはこの映画に登場する日本人を｢平(ひら)たい顔族｣と呼んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Business slips for normal business transactions are called "Kuroden" ("black business slip"), in contrast with the slips to cancel existing transactions, which are called "Akaden," literally meaning "red business slip" because they are written in red letters.例文帳に追加

取引を取り消すための伝票が赤字で書かれることから「赤伝」と呼ばれるのに対して、通常の取引伝票は「黒伝」と呼ばれる。 - Weblio英語基本例文集

a nanoparticle form of iron made in the laboratory that is being studied for use in iron replacement therapy, and as a contrast agent for magnetic resonance imaging. 例文帳に追加

製造ラボで作られる鉄のナノ粒子で、鉄補充治療での使用や磁気共鳴画像法の造影剤としての使用が研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

contrast agents are substances that are injected into the body and taken up by certain tissues, making the tissues easier to see in imaging scans. 例文帳に追加

造影剤は、体内に注射すると特定の組織に取り込まれて、その組織を画像走査で見やすくする物質である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is a contrast agent, which helps show abnormal tissue in the body during imaging with a special machine. 例文帳に追加

特殊な装置を使用する撮影の際に、体内の異常組織を表示するために用いられる造影剤である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In contrast to his "Not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies. 例文帳に追加

「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。 - Tanaka Corpus

To provide a contrast medium inducing set which can preserve a contrast medium preservation line together with the contrast medium remaining in a quantitative cylindrical reservoir while a contrast medium inducing needle which constitutes the contrast medium preservation line for the contrast medium remaining in a container is being pierced, and can use the contrast medium for a next case.例文帳に追加

容器に残った造影剤を造影剤保存ラインを構成する造影剤導入針に穿刺したまま、定量筒リザーバーに残った造影剤と共に造影剤保存ラインを保存し次の症例に使用することができる造影剤導入セットを提供すること。 - 特許庁

In a contrast adjusting circuit, transistors Q3, Q4 are differentially operated in response to a contrast adjusting signal.例文帳に追加

コントラスト調整信号に応じて、トランジスタＱ３，Ｑ４を差動動作させる。 - 特許庁

To improve the ratio of a contrast agent to a tissue in imaging the tissue in which the contrast agent is injected.例文帳に追加

造影剤を注入した組織を撮像するときの造影剤対組織比を改善する。 - 特許庁

To improve the contrast of colors and the contrast of movement in addition to the contrast of a gray scale according to features of a picture, and to improve picture quality.例文帳に追加

映像の特徴に応じて、グレースケールのコントラストに加え、色彩のコントラストや、動きのコントラストを向上し、画質を改善する。 - 特許庁

The contrast preparation is obtained by compounding the CMC and PVP so as to include a total of 0.2-5.0 wt.% of them in the final contrast preparation suspended with a contrast medium.例文帳に追加

そして、造影剤を懸濁させた造影製剤中に、ＣＭＣとＰＶＰとの合計で、０．２〜５．０重量％含むように配合する。 - 特許庁

To provide an X-ray contrast thread and gauze with X-ray contrast thread, improving identifiability in an X-ray contrast image.例文帳に追加

Ｘ線造影画像において識別性を向上できるＸ線造影糸およびＸ線造影糸付きガーゼを提供する。 - 特許庁

To improve front contrast in a high-contrast liquid crystal display device.例文帳に追加

高コントラストを達成している液晶表示装置について、正面コントラストを改善する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device excellent in both of front contrast and viewing angle contrast.例文帳に追加

正面コントラストおよび画角コントラストのいずれにも優れる液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

A contrast corrector 390 corrects the contrast of the luminance value compressed in gradation.例文帳に追加

コントラスト補正部３９０は、階調圧縮された輝度値のコントラストを補正する。 - 特許庁

To reduce contrast imaging load of a subject in performing contrast rotary photographing twice or more times.例文帳に追加

２回以上の造影回転撮影を行う際に被検体の造影負担を低減すること。 - 特許庁

To obtain an achromatic display high in contrast and high in lightness.例文帳に追加

高コントラストかつ高明度で無彩色な表示を得る。 - 特許庁

To prevent disturbance in display or decrease in contrast.例文帳に追加

表示の乱れやコントラストの低下を防止する。 - 特許庁

In contrast, no such provision is found in Japan - Mexico EPA.例文帳に追加

一方、日 メキシコにはこのような規定は見当たらない。 - 経済産業省

In contrast to the interpreters, the compilers are not interactive 例文帳に追加

インタプリタと対照的にコンパイラは対話型ではない - コンピューター用語辞典

To display an image excellent in visual contrast.例文帳に追加

視覚的なコントラストの優れた画像を表示する。 - 特許庁

To easily enhance contrast in a liquid crystal device.例文帳に追加

液晶装置において容易にコントラストを向上させる。 - 特許庁