INDEXを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22135件
Index that shows how transparent produced sake is 例文帳に追加
どれだけ透明に製成されたかを語る指標。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an index number that expresses the result of a test of human development 例文帳に追加
人間の発達の検査結果を示す指数 - EDR日英対訳辞書
a total wholesale price index 例文帳に追加
総合的に捉えた卸売段階での物価指数 - EDR日英対訳辞書
an instrument used to measure the refractive index, called refractometer 例文帳に追加
屈折計という,屈折率の測定用器械 - EDR日英対訳辞書
Like funcdesc, but without creating any index entries. 例文帳に追加
funcdesc に似ていますが、索引エントリを作成しません。 - Python
Like memberdesc, but without creating any index entries. 例文帳に追加
memberdesc に似ていますが、索引エントリを作成しません。 - Python
Like methoddesc, but without creating any index entries. 例文帳に追加
methoddesc に似ていますが、索引エントリを作成しません。 - Python
REFRACTIVE INDEX DETECTOR AND LIQUID LEVEL DETECTOR例文帳に追加
屈折率検出装置、および、液位検出装置 - 特許庁
The transparent resin composition contains a high refractive index resin whose cured product has a refractive index greater than that of a glass fiber and a low refractive index resin whose cured product has a refractive index smaller than that of the glass fiber.例文帳に追加
透明樹脂組成物は、硬化物の屈折率がガラス繊維よりも大きい高屈折率樹脂と、硬化物の屈折率がガラス繊維よりも小さい低屈折率樹脂とを含有する。 - 特許庁
HIGH REFRACTIVE INDEX PLASTIC LENS AND PRODUCTION METHOD例文帳に追加
高屈折率プラスチックレンズ及びその製造方法 - 特許庁
Figure 2-3-6: International Competitiveness Index ― Country ―例文帳に追加
第2-3-6図 国別の国際競争力指数チャート - 経済産業省
"Kindly look her up in my index, Doctor," 例文帳に追加
「彼女の名を索引で調べてくれたまえ、博士。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
For improvement in directivity, a desired refractive index distribution comprising a low refractive index region 11 and a high refractive index region 12 is formed in the protective film.例文帳に追加
また指向性の向上には、保護膜に低屈折率領域11および高屈折領域12からなる所望の屈折率分布が形成されている。 - 特許庁
An effective refractive index difference ΔnA in a radiation angle relaxing region A is made smaller than the effective refractive index difference ΔnB in a refractive index waveguide region B.例文帳に追加
放射角緩和領域Aにおける実効屈折率差ΔnAを、屈折率導波領域Bにおける実効屈折率差ΔnBよりも小さくする。 - 特許庁
A low refractive index layer 13c, a high refractive index layer 13b and a middle refractive index layer 13a are sequentially layered on a PET film 17 so as to form a transfer coating 16.例文帳に追加
PETフィルム17に、低屈折率層13c、高屈折率層13b、中屈折率層13aを順次層設して転写膜16を形成する。 - 特許庁
A refractive index changing region where the refractive index is different from the refractive index of the surroundings within a plane parallel to the image display surface is disposed on the defective pixel of the image display surface.例文帳に追加
画像表示面の欠陥画素上に、画像表示面に平行な面内で屈折率が周囲と異なる屈折率変化領域を設ける。 - 特許庁
A refractive index difference ((A)-(B)) of a refractive index (A) of the nano hole structure and a refractive index (B) of the filler is preferably 0.1 or more.例文帳に追加
該ナノホール構造体の屈折率Aと、前記充填剤の屈折率Bとの屈折率差(A−B)が、0.1以上である態様などが好ましい。 - 特許庁
The first optical fiber core includes: a first longitudinal core axis; and a plurality of index-altered parts having an altered refractive index which is different from the initial refractive index.例文帳に追加
第1の光ファイバコアは、第1の縦方向コア軸と、初期屈折率と異なる変更された屈折率を有する複数の指標変更部とを備える。 - 特許庁
A core 1 consisting of glass is a grated index type core in which the refractive index of a center part is high and the refractive index is gradually reduced in a direction from the center part to the peripheral part.例文帳に追加
コア1はガラスであり、中心部の屈折率を高くし、周辺部にかけて徐々に屈折率が低減するグレーテッドインデックス型のコアである。 - 特許庁
The core 102 is constituted by the low refractive index core layer 121, the high refractive index core layer 122, and the low refractive index core layer 123, laminated in this order.例文帳に追加
コア102は、低屈折率コア層121,高屈折率コア層122,および低屈折率コア層123が、この順に積層されて構成されている。 - 特許庁
A search device 2 includes an index information formation unit 21 which forms index information; and a search execution unit 22 which performs search by use of the index information.例文帳に追加
検索装置2は、索引情報を作成する索引情報作成部21と、索引情報を用いて検索を行う検索実行部22とを備える。 - 特許庁
An index network generation part acquires an index network by giving the semantic network generation part an index keyword group that is given preliminarily for each data to be retrieved.例文帳に追加
インデックスネットワーク生成部は、検索対象データ毎に予め与えられたインデックスキーワード群を意味ネットワーク生成部に与えてインデックスネットワークを取得する。 - 特許庁
For example, assuming that the refractive index of the optical fiber is 1.45 and the refractive index of the spherical lens is 1.5, the adhesive 16 whose refractive index is 1.4 to 1.55 is selected.例文帳に追加
例えば光ファイバの屈折率を1.45、球レンズの屈折率を1.5としたとき、屈折率1.4〜1.55の接着剤16を選定する。 - 特許庁
N-CHARACTER INDEX GENERATION DEVICE, DOCUMENT SEARCH DEVICE, N-CHARACTER INDEX GENERATION METHOD, DOCUMENT SEARCH METHOD, N-CHARACTER INDEX GENERATION PROGRAM AND DOCUMENT SEARCH PROGRAM例文帳に追加
N文字索引生成装置、文書検索装置、N文字索引生成方法、文書検索方法、N文字索引生成プログラムおよび文書検索プログラム - 特許庁
The index management part 16 judges whether the gathered document is registered in an index based upon the obtained demand predication value to properly update the index.例文帳に追加
インデックス管理部16は、得られた需要予測値に基づいて、収集された文書をインデックスに登録するか否かを判断し、インデックスを適宜、更新する。 - 特許庁
The multilayered optical thin film has, for example, a three-layered structure of high refractive index film F1/low refractive index film F2/high refractive index film F3 layered in this order.例文帳に追加
多層光学薄膜は、例えば、高屈折率膜F1/低屈折率膜F2/高屈折率膜F3をこの順で積層した3層構造とする。 - 特許庁
EVALUATION INDEX CALCULATION DEVICE, EVALUATION DEVICE, EVALUATION INDEX CALCULATION METHOD, CONTROL PROGRAM OF EVALUATION INDEX CALCULATION DEVICE AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
評価指標算出装置、評価装置、評価指標算出方法、評価指標算出装置制御プログラム、および該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
A water quality index changing rate is obtained by dividing the variation of water quality indexes by the water quality index of the water to be treated or the water quality index of the ozone treated water.例文帳に追加
この水質指標の変化量を被処理水の水質指標またはオゾン処理水の水質指標で除して水質指標変化率を求める。 - 特許庁
To provide an index implement which has little possibility of detachment of an index and reduces possibility of sliding down of the index in a lengthwise direction.例文帳に追加
インデックスが外れてしまう可能性が少なく、長手方向に対してインデックスが滑り落ちる可能性を低くすることができる見出し具を提供する。 - 特許庁
Generally, an alpha index profile of the center core has the minimum refractive index at the radius of the center core corresponding to the refractive index difference to the outside clad.例文帳に追加
一般に、中心コアのアルファインデックスプロファイルは、外側クラッドに対する屈折率差に対応する中心コアの半径で最小の屈折率を有する。 - 特許庁
An index generation part 23 applies an index to the document image 31 by use of the text 35, and a retrieval part 24 executes the retrieval by use of the index.例文帳に追加
インデックス生成部23は、テキスト35を用いて文書画像31にインデックスをはり、検索部24は、このインデックスを用いた検索を実行する。 - 特許庁
To provide an index plate positioning device for a film unit with lens by which the difference between mixed index plates is automatically discriminated and further the index plate is automatically adjusted.例文帳に追加
混在した指数板の相違を自動的に判別し、更に指数板を自動的に調整できるようにしたレンズ付きフィルムユニット用指数板位置決め装置。 - 特許庁
A picture type selector 4 obtains an interpolation predictive index B from a scene analyzer 3, and obtains an error index E and a motion index M from a motion compensator 6.例文帳に追加
ピクチャタイプ選択部4は、シーン解析部3から内挿予測指標Bを取得し、動き補償部6から誤差指標Eおよび動き指標Mを取得する。 - 特許庁
An isolation index calculation part 920 of the index analyzing part 905 calculates the isolation index of each communication channel from the adjacent matrixes of the group network.例文帳に追加
指標分析部905の分離指標算出部920はグループネットワーク隣接行列から、各コミュニケーションチャネルの分離指標分離指標を算出する。 - 特許庁
An input device 2 performs inputting, an index generating means 4 generates the index of character strings stored in an input buffer 3 and stores it in an index buffer 5.例文帳に追加
入力装置2で入力し、入力バッファ3に記憶された文字列の索引を索引生成手段4で生成し、索引バッファ5に記憶する。 - 特許庁
When a relevant element of the index displayed on the display part is requested by the user, an index ID specifying this index is transmitted to the server 1.例文帳に追加
また、表示部に表示されている見出しの関連要素がユーザによって要求されると、上記見出しを特定する見出しIDをサーバ1へ送信する。 - 特許庁
To improve user convenience, when an index paper jam occurs by carrying out an automatic adjustment of the index paper, after the index paper jamming has been cleared.例文帳に追加
インデックス紙のジャム解除後にインデックス紙の自動調整を行うことにより、インデックス紙のジャム発生時におけるユーザの使い勝手を向上させること。 - 特許庁
A low refractive index layer or a high refractive index layer and a low refractive index layer are formed on a base material film via a hard coat layer to form an antireflection film.例文帳に追加
基材フィルム上にハードコート層を介して、低屈折率層、又は高屈折率層と低屈折率層が形成された反射防止フィルム。 - 特許庁
An adoption index calculation part 11 calculates an adoption index which is the index for expressing a vocality of an audio signal of a part in which the pitch is to be obtained.例文帳に追加
採択指標計算部11が、ピッチを求めようとする部分の音声信号の母音性を表す指標である採択指標を計算する。 - 特許庁
An index-parameter scanning unit 104d-2 estimates a target count m by using the index generated by the index generating unit 104d-1.例文帳に追加
指標パラメータ走査処理部104d−2は、指標生成部104d−1によって生成された指標を用いて目標数mを推定する。 - 特許庁
An index candidate determining part 30 simply evaluates an acquired index correction plan with respect to the processing pattern to be streamlined to determine the index candidate.例文帳に追加
インデックス候補決定部30は、効率化対象の処理パターンに対し取得したインデックス修正案を簡易評価してインデックス候補を決定する。 - 特許庁
The ophthalmic apparatus 1 can project three kinds of indices for focusing of a red color split index, a green color split index, and a green color split index.例文帳に追加
眼底撮影装置1は、赤色スプリット指標、緑色スプリット指標及び青色スプリット指標の3種類の合焦用指標を投影可能である。 - 特許庁
The fine particles preferably have refractive index close to the refractive index of the acrylic pressure sensitive adhesive, and the preferred index is 1.44 to 1.47.例文帳に追加
超微粒子の屈折率はアクリル系粘着剤の屈折率に近い値を持つことが好ましく、屈折率が1.44〜1.47の範囲にあるのが良い。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
