「INSERTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

Now, I wiggle up and down to break the tissue around the insertion point.例文帳に追加

今は挿入箇所周辺の組織を 壊すために動かしてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A conjecture of later insertion - a conjecture that some chapters were inserted into the work at a later time 例文帳に追加

後挿入説-一部の帖があとから挿入されたという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thai street stalls sell ice cream in several presentations such as; placement into a cone, spreading on a piece of bread, and insertion into a plastic container. 例文帳に追加

コーンに載せる、パンにつける、プラスチックの容器に入れる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base material and the fabric are simultaneously cut to form the shoulder insertion hole.例文帳に追加

下地材と布体とは同時に裁断して肩挿通孔を形成する。 - 特許庁

The stoppers 20 control an insertion length at an indoor side to a length C.例文帳に追加

ストッパ２０が室内側における挿入長を長さ（Ｃ）に規制する。 - 特許庁

According to this, the disc insertion ports 103, 104 and the card insertion port 107 can be put together to a narrow front exposed area R1.例文帳に追加

これによれば、ディスク用挿入口１０３、１０４やカード用挿入口１０７を狭小な前方露出領域Ｒ１に集約化できる。 - 特許庁

The housing 25 has an insertion port 27 into which the chemical nozzle 3 is inserted and an exhaust port 28 disposed at a position lower than the insertion port 27.例文帳に追加

ハウジング２５は、薬液ノズル３が挿入される挿入口２７と、挿入口２７より下方に配置された排出口２８とを有している。 - 特許庁

The partitions 102a are arranged side by side along the axial direction of the insertion part.例文帳に追加

隔壁１０２ａは、挿入部の軸方向に沿って並設されている。 - 特許庁

The insertion hole 58 therefore is arranged along the vehicle longitudinal direction.例文帳に追加

これにより、挿通孔５８が車両前後方向に沿って配置される。 - 特許庁

ELECTRONIC MATERIAL SUITABLE FOR INSERTION TYPE CONNECTION TERMINAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

嵌合型接続端子に適した電子材料とその製造方法 - 特許庁

To detect the shape in the insertion of an endoscope at a lower cost and accurately.例文帳に追加

安価でかつ精度良く内視鏡の挿入形状を検出する。 - 特許庁

To prevent incorrect insertion by making different the arrangement of projections formed on an insertion face of a circuit board of three kinds of jacks.例文帳に追加

３種類のジャックの回路基板に挿入される面に形成された突起の配置を異なったものとすることで、誤挿入を防止する。 - 特許庁

The endoscopic over-tube 30 can be detachably attached to the insertion part 20, and has a transducer part 51 to vibrate the attached insertion part 20.例文帳に追加

内視鏡用オーバーチューブ３０は、挿入部２０に着脱可能であり、取り付けられた挿入部２０を振動する振動部５１を有する。 - 特許庁

To provide a means by which the rotational position of an insertion section relative to an operation section around an insertion axis is confirmed by touching.例文帳に追加

操作部と挿入部の挿入軸周りの回転に対する位置について折れ止め部を触ることにより認識できる手段を提供する。 - 特許庁

Insertion processing of OAM frames is carried out only through an OAM ACT port.例文帳に追加

ＯＡＭフレームの挿入処理はＯＡＭ ＡＣＴポートのみが行う。 - 特許庁

To provide an information processor capable of efficiently performing insertion print.例文帳に追加

差込印刷を効率的に行なえる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

However, the hexagonal hole (insertion hole 31) and the hexagonal column (insertion part 34) engage with each other to regulate rotation of the joint 27 in a rotary direction.例文帳に追加

しかし、回転する方向では、六角穴（挿入穴３１）と六角柱（挿入部３４）とが係合して、ジョイント２７の回転を規制する。 - 特許庁

To provide an endoscope insertion shape analyzing system capable of more smoothly inserting an insertion portion of the endoscope compared with the conventional one.例文帳に追加

内視鏡の挿入部の挿入操作を従来に比べてスムーズにすることが可能な内視鏡挿入形状解析システムを提供する。 - 特許庁

The breathing aid is the molding product of resin elastomer, including two insertion portions to be inserted into the human nostrils and a connection portion 3 for connecting the external ends of the insertion portions.例文帳に追加

樹脂エラストマーの成形品であって、人間の鼻孔に挿入可能な２個の挿入部及び、外端をつなぐ連結部３とからなる。 - 特許庁

An insertion hole 24 is formed at the chuck claw member 22, and a column-like engaging member receiving member 26 is fitted into the insertion hole 24.例文帳に追加

この中、チャック爪部材２２には挿入孔２４が形成され、この挿入孔２４には柱状係合部材受部材２６が嵌合される。 - 特許庁

This greening method comprises the setting of a plurality of recessed insertion parts 3 on a greening object area 1, and holding in the recessed insertion parts 3, a vegetation material 2 which contains buried seed-containing surface soil.例文帳に追加

緑化対象地１に凹入部３を複数設け、埋土種子入り表土を含む植生材料２を該凹入部３に収容する。 - 特許庁

Furthermore, patterns P1-P3 are formed such that the capacitor C1 can be inserted in any one of the first insertion state and the second insertion state.例文帳に追加

また、コンデンサＣ１が第１の介挿状態又は第２の介挿状態のいずれかにより介挿可能にパターンＰ１〜Ｐ３が形成されている。 - 特許庁

A power source line insertion hole 15 of a back plate 5 is knocked out, and a connector 28 is electrically connected with a socket 52 of a light source 54 through wiring insertion holes 17.例文帳に追加

背面板５の電源線挿通孔15をノックアウトし、コネクタ28を配線挿通孔17を介して光源54のソケット52に電気的に接続する。 - 特許庁

To provide a pin insertion mechanism and a pin insertion method hardly producing cutting waste, and capable of preventing a burr and sagging from being easily generated at a top part of a pin.例文帳に追加

切断屑が発生し難く、ピンの頂部にバリやダレを発生し難くしたピン挿入機構及びピン挿入方法を提供する。 - 特許庁

Series of insertion holes are provided at the leg 42 from the collar part 41.例文帳に追加

鍔部４１から脚部４２には、挿入孔４３を一連に設ける。 - 特許庁

The first claw part 21 protrudes from the inner wall of the first insertion hole 23.例文帳に追加

第１爪部２１は、第１挿通孔２３の内壁から突出する。 - 特許庁

The bolt insertion holes 30 allow insertion of a height-adjusting bolt 74 therein, which is then screwed into the height- adjusting female screw 42 of the second bracket 34.例文帳に追加

一対のボルト挿通孔３０には高さ調整用ボルト７４が挿通され、第二ブラケット３４の高さ調整雌ねじ４２に螺合している。 - 特許庁

ASSISTING DEVICE FOR PACKING WITH ADHESIVE CENTER OF INSERTION PORT OF BAG OR THE LIKE例文帳に追加

袋等の挿入口中心部を接着剤で梱包する補助具 - 特許庁

The flange 51 is fixed to an external surface of a periphery of the pipe insertion hole 41.例文帳に追加

フランジ51は、パイプ差込孔41の周縁部外面に固着されている。 - 特許庁

To obtain a function of an electrostatic capacitance switch even when an insertion sheet is used in insert molding.例文帳に追加

インサート成形に使用しても静電容量スイッチの機能を得る。 - 特許庁

A helical compression spring 5 biases an oscillating slider 4 in a counter insertion direction.例文帳に追加

圧縮コイルばね５は揺動スライダ４を反挿入方向に付勢する。 - 特許庁

To provide an applicator for inserting an insertion object suitable for preventing reuse.例文帳に追加

再使用の防止に適した挿入物挿入用のアプリケータを提供する。 - 特許庁

The insertion holes 5a can be expanded simultaneously in one operation.例文帳に追加

各挿通孔５ａを一度の操作で一斉に拡開することが可能になる。 - 特許庁

A large card or a small card is slid and inserted from the insertion opening 105.例文帳に追加

挿入口１０５からは、大型カードや小型カードがスライド挿入される。 - 特許庁

TEST STAND FOR DETERMINING SOUND INSULATION OR INSERTION LOSS OF TEST OBJECT例文帳に追加

テスト物体の遮音性または挿入損失を判定するためのテストスタンド - 特許庁

A bolt insertion hole 25 of the roller hanger 21 communicates with the other bolt mounting hole 34.例文帳に追加

ローラハンガ21のボルト挿通孔25を他方のボルト取付孔34に連通する。 - 特許庁

The tube-engaging face 9 is defined in the outer part 5 and the insertion part 7.例文帳に追加

管係合面９は、外側部５および挿入部７に画定される。 - 特許庁

A plurality of breach lock lags (86) extend out of the periphery of the insertion part.例文帳に追加

挿入部分の周囲から複数のブリーチロックラグ（８６）が延出している。 - 特許庁

To provide an insertion device for surgical implantation of an intraocular lens in an eye.例文帳に追加

眼の中に眼内レンズを外科的移植するための挿入装置の提供。 - 特許庁

INSERTION METHOD FOR MEMBER TO NATURAL GROUND AND CONSTRUCTION METHOD FOR UNDERGROUND STRUCTURE例文帳に追加

部材の地山への挿入方法、及び地中構造物の構築方法 - 特許庁

To seal up cartridge insertion slot after a disk cartridge is loaded.例文帳に追加

ディスクカートリッジのローディング完了後に、カートリッジ挿入口を密閉すること。 - 特許庁

To securely prevent wrong insertion of a board with a structure being simplified.例文帳に追加

構造の簡素化を図りながら、基板の誤挿入を確実に防止する。 - 特許庁

A projection part 10 is arranged in an insertion part 7b of the display body 7.例文帳に追加

表示体７の挿入部７ｂには、突起部１０が設けられている。 - 特許庁

The viewfinder 3 is disposed at the upper part of the first media insertion part 2.例文帳に追加

ビューファインダ部３は第１メディア挿入部２の上部に配置されている。 - 特許庁

To provide a data insertion device that can prevent deterioration of image quality when inserting information to compressed image data.例文帳に追加

圧縮画像データに情報を擦り込む際の画質の劣化を防ぐ。 - 特許庁