「INSERTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The respective insertion parts (9) are inserted in openings of the flat tubes (1) at opposite outermost columns in a parallel direction of the flat tubes, and the insertion parts are brazed.例文帳に追加

それらの各挿入部(9)を、偏平チューブの並列方向の両最外列の偏平チューブ(1)の開口に挿入し、その挿入部をろう付けする。 - 特許庁

A back pillar 12 on a vehicle rear end is formed into a closed section shape and a harness insertion hole 24 and a spot gun insertion hole 25 are formed on a back pillar inner 22.例文帳に追加

車両後端のバックピラー１２を閉断面形状に形成し、バックピラーインナ２２にハーネス挿通穴２４とスポットガン挿入穴２５を設ける。 - 特許庁

The second sealing part 34 passes through the vehicle body side cable insertion hole 22, and comes into close-contact with the lower face side peripheral fringe part of the box side cable insertion hole 23 elastically.例文帳に追加

第２シール部３４は、車体側ケーブル挿通孔２２を貫通してボックス側ケーブル挿通孔２３の下面側周縁部に弾性をもって密接する。 - 特許庁

Preferably, the length of the insertion part is 20-60 mm, and the width of the insertion part is 2-30 mm, and the saliva absorbing material is of an oblong shape.例文帳に追加

そして挿入部の長さは２０〜６０ｍｍ、挿入部の幅は２〜３０ｍｍ、唾液吸収性材は短冊状であることが好ましい。 - 特許庁

The endoscope 10 is provided with a flexible insertion part 12 and four first balloons 42a-42d are mounted on the distal end outer peripheral surface of the insertion part 12.例文帳に追加

内視鏡１０は可撓性の挿入部１２を有し、この挿入部１２の先端外周面に四つの第１バルーン４２ａ〜４２ｄが装着される。 - 特許庁

When the insertion piece 28 is inserted into a locking frame 16, the insertion piece 28 is pressed to the locking frame 16 by elastic power of the elastic member 33.例文帳に追加

差込片２８を係止枠１６に差し込んだ際に、弾性部材３３の弾性力で差込片２８が係止枠１６に押し付けられるようにする。 - 特許庁

To improve the sealing performance of a clearance between an insertion hole and a pipe unit while improving seal workability, by simplifying seal of the clearance between the insertion hole and the pipe unit.例文帳に追加

挿通孔と管体との隙間のシールを簡易にしてシール作業性の向上を図るとともに挿通孔と管体との隙間のシール性の向上を図る。 - 特許庁

Such a jig is portable and it can perform insertion work of a terminal T in a state not fearing erroneous insertion anywhere.例文帳に追加

このような治具であると、持ち運びが可能であり、何処の場所でも誤挿入のおそれのない状態で端子Ｔの挿入作業が行なえる。 - 特許庁

The insertion part 20 includes a head member 23 for pressing the cleaning body 2 to a joined edge, and an insertion cylinder 21 through which the head member 23 is inserted.例文帳に追加

挿入部２０は、清掃体２を接合端面に押し当てるヘッド部材２３と、ヘッド部材２３が挿通する挿入筒体２１とを有する。 - 特許庁

The hook 14 causes the accessory device (cartridge), which is mounted into an insertion slot arranged in an electronic apparatus such as a game apparatus, to be latched to the insertion slot.例文帳に追加

フック１４は、ゲーム装置等の電子機器に設けられた挿入口に装着される付属装置（カートリッジ）を当該挿入口に掛止するためのものである。 - 特許庁

Near the primary pipe insertion hole 12, a primary pipe grasping part 14 is placed and near the secondary pipe insertion hole 13, a secondary pipe grasping part 15 is placed.例文帳に追加

一次側管挿入孔１２付近に一次側管把持部１４を配置し、二次側管挿入孔１３付近に二次側管把持部１５を配置する。 - 特許庁

An insertion part 8, capable of receiving the insertion of an RFID (radio frequency identification) tag 10 is provided at the upper part of the housing part 4 i.e. at a location along the lower edge of the lid part 6.例文帳に追加

また、収容部４の上部、即ち蓋部６の下縁に沿った位置に、ＲＦＩＤタグ１０を挿入可能な差込部８が設けられている。 - 特許庁

The insertion pressure-contact part 22 is curved so that the center side of the insertion pressure-contact part 22 in the vertical direction is energized toward the side surface of the bathtub 14.例文帳に追加

そして、差込圧接部２２の上下方向の中央側部分が、浴槽１４の側面部に付勢されるように差込圧接部２２を湾曲させた。 - 特許庁

A slot 24 extends itself into the bent part and sets a butting surface on the main body for insertion of each terminal after engaging it by a suitable insertion tool.例文帳に追加

スロット２４は、適当な挿入ツールにより係合させて端子を各通路内に挿入するために、折曲部内に延び本体部に衝合面を規定する。 - 特許庁

A display part 13 of the display apparatus 12 is mounted rotatably on the end part of the insertion face side of the ETC on-vehicle unit 11 provided with an insertion port 14.例文帳に追加

表示装置１２の表示部１３は、差込口１４が設けられたＥＴＣ車載機１１の差込面側の端部に回動可能に取付けられている。 - 特許庁

To improve an operability and workability in an insertion device of an insert ring body for a saddle snap tap and to compact the insertion device.例文帳に追加

サドル分水栓用インサート環体の挿入装置における操作性並びに作業性を良好にすると共に、挿入装置をコンパクト化することにある。 - 特許庁

The edge cover is provided with a cylindrical hole insertion part 4 having split structure, and panel lock claws 6 are formed in the outside wall of the hole insertion part 4.例文帳に追加

割り構造を有する円筒形状の穴挿入部４を有し、穴挿入部４の外側壁にはパネル係止爪６が形成されている。 - 特許庁

A rotation restraining opening 46 of the rotor 29 faces the lamp pin insertion opening 35 at the rotation position where the lamp pin engaging grooves 45 of a rotor 29 crosses the lamp pin insertion opening 35.例文帳に追加

回転子29のランプピン係合溝45がランプピン挿通口35と交差する回転位置で、回転子29の回転規制開口46がランプピン挿通口35に対向する。 - 特許庁

Hence, a cap member 23 is attached to the side of the insertion port 6 after arranging the moving lens body 10 in the moving lens body arranging part 7 from the insertion port 6.例文帳に追加

従って、挿入口６から移動レンズ体配置部７内に移動レンズ体１０を配置した後、挿入口６の側にキャップ部材２３を装着する。 - 特許庁

A caulking pin 56a is inserted into the caulking pin insertion hole 55a so that space may be formed between the caulking pin insertion hole 55a and the caulking pin 56a.例文帳に追加

カシメピン挿入孔５５ａには、カシメピン５６ａが、カシメピン挿入孔５５ａとカシメピン５６ａとの間に隙間が形成されるように挿入される。 - 特許庁

The digital signal transmitter is provided with a selector for sequentially switching the reading of a symbol from a RAM on a first stage, the insertion of a pilot signal and the insertion of a zero value.例文帳に追加

１段のＲＡＭからのシンボルの読み出しと、パイロット信号の挿入と、０値の挿入と、を順次切り替えるためのセレクタを備える。 - 特許庁

To provide a pallet cradle allowing insertion of a fork in a direction perpendicularly intersecting with the direction into which its fork can be inserted by laying the pallet of two-way insertion on the cradle.例文帳に追加

二方差しのパレットを載置して、そのフォーク差し入れ可能方向と直交する方向にフォークを差し入れ可能なパレット受け台を提供する。 - 特許庁

The U-shaped body (1) is narrowed inward toward the insertion bodies (2, 2) at the end parts, the insertion bodies are widened outward relative to each other toward the tips (3, 3).例文帳に追加

前記Ｕ字体（１）は先端部の前記差し込み体（２、２）に向かうにつれて内側に狭まり、その差し込み体は突端部（３、３）に向けて外側に広がる。 - 特許庁

A width regulation part 29 for allowing the insertion of the card 11 of the regular width and regulating the insertion of a card whose width is narrower than the regular width is integrally formed on the body part 22.例文帳に追加

本体部22に、正規の幅のカード11の挿入を許容し、正規の幅より狭いカードの挿入を規制する幅規制部29を一体に形成する。 - 特許庁

The tag body 10 is provided with a case 1 having a pin insertion hole 13, and a latch member 3 to be engaged with the lock pin 22 inserted from the pin insertion hole 13.例文帳に追加

タグ本体10は、ピン挿入孔13を有するケース１と、ピン挿入孔13から挿入されたロックピン22と係合すべきラッチ部材３とを具えている。 - 特許庁

The cover holder 3 has insertion holes 29 at parts where the pressing pillars are arranged, and the bending parts 23a to 23d are formed further outside than the insertion holes 29.例文帳に追加

カバーホルダ３は、押圧支柱が配置される部分に挿通口２９を有し、ベンディング部２３ａ〜２３ｄは、挿通口２９よりも外側に形成されている。 - 特許庁

In the wall body 20 for constructing the anchor, a first hole 23 allowing insertion of the nut plate 13 and a second hole 24 allowing insertion of the anchor shank 10 are bored.例文帳に追加

アンカーを施工する壁体２０にナット板１３が挿通できる第１の穴２３とアンカー軸１０が挿通できる第２の穴２４を穿孔する。 - 特許庁

The flexible material 7 is provided with an insertion hole 10 near a soldering part (BGA part), and the leg 4 of the connector 1 is inserted to the insertion hole 10.例文帳に追加

フレキシブル材７には、はんだ付け部（ＢＧＡ部）の近くに貫通孔１０が設けられ、この貫通孔１０にコネクタ本体１の脚部４が挿通されている。 - 特許庁

An invasion restriction part 9c, in which the depth of the concave part 9a for insertion is made smaller than other portions, is provided in the bottom of the concave part 9a for insertion.例文帳に追加

挿入用凹所９ａの底部には他の部分よりも挿入用凹所９ａの深さ寸法を小さくした侵入制限部９ｃが設けられている。 - 特許庁

The opening surface which forms the 2nd opening 22 is arranged behind the ink cartridge insertion direction front end surface, in regard to the insertion direction.例文帳に追加

第二開口部２２を形成する開口面がインクカートリッジ挿入方向前端面部よりも挿入方向に対して後方位置に配置されている。 - 特許庁

The connector includes a lever 6 which is formed of one metal plate, and can slide in an insertion direction with respect to the housing and in a removing direction opposite to the insertion direction.例文帳に追加

一枚の金属板から形成され、ハウジングに対し挿入方向及びそれとは逆向きの抜去方向にスライド可能なレバー６を備える。 - 特許庁

To attain sure insertion of the selected weft yarn, even in the multicolor pick insertion loom in which the rotation number of the weaving machine is rapidly varied according to the selected wefts.例文帳に追加

選択される緯糸に対応して織機回転数を急激に変更する多色緯入れ織機においても、確実に選択緯糸を緯入れする。 - 特許庁

The antimicrobial tool 1 has an insertion space 8 inside, and the insertion space 8 contains a gas discharge member 10 and two shielding members 15.例文帳に追加

前記防菌器具１は内部に挿入空間８を有し、当該挿入空間８にガス放出部材１０と２枚の遮蔽部材１５を内蔵している。 - 特許庁

A 1st lead insertion hole 26 and a 2nd lead insertion hole 28 are drilled and formed in the above socket main part 12 with a partition part 30 in between.例文帳に追加

前記ソケット本体１２には仕切部３０を間にして第１リード線挿入孔２６と第２リード線挿入孔２８が貫通形成されている。 - 特許庁

The waveguide layer 2A has the stepped insertion groove 6A into which the thin-film functional element is inserted where the stepped insertion groove crosses an intersection of two cores 4.例文帳に追加

導波路層２Ａは、薄膜機能素子が挿入される段差型挿入溝６Ａが、２本のコア４の交差部を横切る位置に形成される。 - 特許庁

The unused electronic money card 5 is inserted into a card insertion slot 17a and paper currency for a washing charge is inserted into a paper money insertion slot 11a.例文帳に追加

その未使用の電子マネーカード５はカード挿入口１７ａに挿入され、洗濯料金となる紙幣が紙幣挿入口１１ａに挿入される。 - 特許庁

The fastening pin 3 has an insertion section 3a that is inserted in the feedthrough hole 1c and a screw section 3b that is screwed into the pin insertion hole 2b of the aluminum sleeve 2.例文帳に追加

結合ピン３は、貫通孔１ｃに挿入する挿入部３ａと、アルミスリーブ２のピン挿入孔２ｂにねじ込むねじ部３ｂとを有する。 - 特許庁

The wire threading cord fixing means 10 is constituted of an insertion pipe 12 and a flange 14, and thus the amount of insertion of a tip into a main pipe can be controlled.例文帳に追加

通線紐固定具１０を挿入管１２とフランジ部１４とで構成することで基幹に対する先端差し込み量を規制することが可能になる。 - 特許庁

After a buffer insertion position on the path to an optional terminal cell is determined, the buffer insertion position is copied onto a path to other terminal cells.例文帳に追加

この時、任意の一つの末端セルへの経路上のバッファ挿入位置を決定した後、そのバッファ挿入位置を他の末端セルへの経路上に複製する。 - 特許庁

The insertion tube part 7A is equipped with cutting position display parts 15A, 16A at which the insertion tube part is cut in accordance with the dimension of the incision.例文帳に追加

前記挿入筒部７Ａは、切開創口の大きさに対応して切断可能な切断位置表示部１５Ａ，１６Ａが設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

While, the counterweight 3 is formed with an upper insertion hole 5 and a lower insertion hole 6 for inserting the draw bar 4 with an opening part 32 in-between.例文帳に追加

一方、カウンタウエイト３には、開口部３２を間にして、ドローバー４を挿入するための上挿入孔５および下挿入孔６を形成する。 - 特許庁

The piston insertion bore of the sleeve, in a shape where the sleeve is formed, has an inner diameter (40d) equal to or larger than an outer diameter (6d) of a piston (6), or the piston insertion bore has an inner diameter smaller than the outer diameter of the piston.例文帳に追加

また、スリーブの成形された形状でのスリーブのピストン挿入孔の内径(40d)は、ピストン(6)の外径(6d)と等しいかそれより大きい。 - 特許庁

To attain a device capable of clamping insertion paper to papers becoming objects to be folded regardless of a size of the insertion paper by a simple constitution.例文帳に追加

挿入用紙のサイズにかかわらず、折り畳み対象となる用紙に挿入用紙を挟み込むことができる装置を、簡易な構成にて実現する。 - 特許庁

A medical device includes an insertion tube, having a longitudinal axis and having a distal end adapted for insertion through a body passage into a cavity within a body of a patient.例文帳に追加

縦軸を有し、遠位端が、患者の体内の腔内に体内経路を介して挿入されるように適合された、挿入管を含む、医療機器。 - 特許庁

The distances between a passage port 11 and insertion ports 12b, 12c adjacent to the passage port 11 are made larger than the distance between other insertion ports.例文帳に追加

通過ポート１１とこの通過ポート１１と隣り合う挿入ポート１２ｂ，１２ｃとの間隔を、この他の挿入ポート間の間隔よりも広くする。 - 特許庁