「INSERTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

Links in which back parts of front insertion sections 12, 22 and front parts of back insertion sections 13, 23 are different in size are used for the links 11, 21 arranged in a chain width direction.例文帳に追加

チェーン幅方向に並ぶリンク11,21について、前挿通部12,22の後部および後挿通部13,23の前部の大きさが異なるものが使用されている。 - 特許庁

A thickness regulation part 39 for allowing the insertion of the card 11 of the regular thickness and regulating the insertion of a card whose thickness is thinner than the regular thickness is integrally formed on the body part 22.例文帳に追加

本体部22に、正規の厚みのカード11の挿入を許容し、正規の厚みより薄いカードの挿入を規制する厚み規制部39を一体に形成する。 - 特許庁

To provide a key cylinder capable of preventing a luminous sheet from being scratched when a key is inserted into a key insertion hole when the luminous sheet is disposed to surround the key insertion hole.例文帳に追加

キー挿入孔を囲むように蓄光シートを配設する場合の、キー挿入時に蓄光シートが傷付くのを防止できるキーシリンダを提供する。 - 特許庁

Each insertion cylindrical part 17a is joined to the lower end of the supporting part 17, and a supporting shaft 19 is inserted into each cylindrical insertion part 17a.例文帳に追加

支持部１７の下端部には筒状をなす挿通筒部１７ａが接合され、各挿通筒部１７ａ内にはそれぞれ支持軸１９が挿通されている。 - 特許庁

An internal sleeve is arranged on the insertion part of the wooden barrel section before the insertion part is inserted and press-fitted in the barrel receiving end part of the metal grip section.例文帳に追加

内部スリーブは、嵌込部が金属グリップ部の胴受け端部に挿入され圧入される前に、木製胴部の嵌込部上に配置される。 - 特許庁

The upper bump has an upper pin for insertion into the upper aperture and the lower bump has a lower pin for insertion into the lower aperture.例文帳に追加

上部段差部は、上部開口部に挿入されるための上部ピンを有し、下部段差部は、下部開口部に挿入するための下部ピンを有する。 - 特許庁

The erroneous insertion preventive component 5 is equipped with conductive parts 54, 55, and the erroneous insertion preventive component 6 is equipped with a conductive block 64 capable of making contact with the conductive parts 54, 55.例文帳に追加

誤挿入防止部品５は導電部５４，５５を備え、誤挿入防止部品６は導電部５４，５５に接触可能な導電ブロック６４を備える。 - 特許庁

An optimal number of first tumbler pins 2, which advance towards and retreat from a key insertion part 1, and an optimal number of second tumbler pins, which advance towards and retreat from a key insertion part 1, are placed on different bus bars on the plug 5.例文帳に追加

キー挿通部１に向けて進退する第１タンブラピン２の適数と第２タンブラピンの適数を、プラグの異なった母線上に配置する。 - 特許庁

To provide a disk cartridge with which erroneous insertion into a disk unit is prevented with a simple structure without forming an erroneous insertion prevention groove part in a cartridge main body.例文帳に追加

カートリッジ本体に誤挿入防止溝部を形成することなく、簡単な構造でディスク装置への誤挿入を防止できるディスク・カートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a tube insertion device and a tube insertion method capable of efficiently inserting a tube into an interior body by surely preventing the tube from bending.例文帳に追加

チューブの曲がりを確実に防止して、効率よく内装体にチューブを挿入することができるチューブ挿入装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

The lower layer insertion part 31 has a lower layer insulation sheet 40 wound round it, and the upper layer insertion part 32 has an upper layer insulation sheet 41 wound round it.例文帳に追加

下層挿入部３１には、下層絶縁シート４０が巻き付けられるとともに、上層挿入部３２には上層絶縁シート４１が巻き付けられている。 - 特許庁

A gel member (80) and a holding member (base member 82) are established on the cable insertion hole (insertion hole 22) of a casing (casing unit 4) by fixation means (screw 26).例文帳に追加

筐体（筐体部４）のケーブル挿通孔（挿通孔２２）に対しゲル部材（８０）と、保持部材（ベース部材８２）とを固定手段（ネジ２６）で設置する。 - 特許庁

A fitting mechanism of socket 10 with the zero insertion force or low insertion force is driven by rotating a screw driver of flat blade or another similar tool.例文帳に追加

零挿入力又は低挿入力ソケット１０の嵌合機構は、平坦刃のねじ回し又は他の同様の工具を回転することにより駆動される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of easily setting the inserting positions of insertion sheets in an insertion sheet inserting mode and capable of improving operability.例文帳に追加

合紙挿入モードにおける合紙の挿入位置の設定を容易に行うことができ、操作性の向上を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The receptacle has: a receptacle housing 10 having an insertion opening 4; a locking projection 6 formed in the insertion opening; and a male contact 7 of a first connecting member.例文帳に追加

レセプタクルは、挿入口４を有するレセプタクルハウジング１０と、挿入口内に形成された係止突起６と、第１接続部材おすコンタクト７を有する。 - 特許庁

The grip insertion tube 15 is supported by a bolt 18 penetrating through the base 16 thereof, and a grip 19 is supported by the grip insertion tube 15.例文帳に追加

グリップ挿入筒１５は、その底面１６を貫通するボルト１８により支持されており、当該グリップ挿入筒１５にグリップ１９が支持されている。 - 特許庁

The traction slider pulls the first insertion wire rod to the second insertion wire rod, and the bone parts are separated to the original positions and fixed to the nail with the screws.例文帳に追加

牽引スライダで第二の刺入線材に対し第一の刺入線材を牽引し骨部を元の位置まで引き離し、スクリューで骨部をネールに固定する。 - 特許庁

To equip a female buckle on one connecting object so that an insertion aperture of the female buckle for an insertion leg portion of a male buckle is located at a fixed position.例文帳に追加

雌バックルにおける雄バックルの差込脚部の差込開口が一定の位置にあるように雌バックルを接続対象物の一方に備え付けるようにする。 - 特許庁

A fitting tool 10 comprises an insertion part 12 and a grip part 14, and an abutting surface 16 is provided between the insertion part 12 and grip part 14.例文帳に追加

本発明の取付治具１０は、差込み部１２と把持部１４とから成り、差込み部１２と把持部１４の間には、当接面１６が設けられる。 - 特許庁

A pintle insertion hole 2a is formed on the bottom surface of a pump housing 2, and a bolt hole 46 extending between the pintle insertion hole 2a and the outside of the pump housing 2 is provided.例文帳に追加

ポンプハウジング２の底面にピントル挿入孔２ａを形成し、このピントル挿入孔２ａとポンプハウジング２の外部とを貫通するボルト穴４６を設ける。 - 特許庁

The insertion piece 3a is formed in an insertion piece member 3 having an attachment piece 3b with respect to the bookmark body 2, but is preferably formed by a plurality of attachment pieces.例文帳に追加

差込片３ａはしおり本体２への取付片３ｂを有する差込片部材３に形成されるが、複数の取付小片で構成しても良い。 - 特許庁

To provide an insertion earphone by which desired acoustic characteristics can easily be obtained and to manufacture the insertion earphone with different acoustic characteristics at a low cost.例文帳に追加

挿入型イヤホンにおいて、所望の音響特性を容易に得られるようにし、かつ、音響特性の異なる挿入型イヤホンを低コストで製造可能とする。 - 特許庁

A drainage tube 52 is fitted to an insertion portion 14 of an endoscope through the distal end side, and the insertion portion 14 is inserted to a target constricted portion in a body cavity.例文帳に追加

内視鏡の挿入部１４に先端側からドレナージチューブ５２を被嵌させておき、挿入部１４を体腔内の目的の狭窄部位まで挿入する。 - 特許庁

At a clamping part 74 of the insertion aid 70, a roller 100 abutting on the insertion portion 12 of an endoscope 10 and dragged is freely rotatably supported.例文帳に追加

挿入補助具７０の把持部７４には、内視鏡１０の挿入部１２に当接して連れ回りするローラ１００が回転自在に支持される。 - 特許庁

An insertion hole 1a of a bag 7 which is a gas blocking member is drilled on a gas conduit 1, and the bags 7, 7 are inserted from this insertion hole 1a.例文帳に追加

ガス管路１には、ガス遮断部材であるバッグ７の挿入孔１ａが穿孔されており、この挿入孔１ａからバッグ７，７が挿入されている。 - 特許庁

This cover 62 for the endoscope is formed cylindrical and fixed on the insertion part 12 in a state where the insertion part 12 of the endoscope is inserted through.例文帳に追加

本発明に係る内視鏡用カバー６２は、筒状に形成され、内視鏡の挿入部１２が挿通された状態で該挿入部１２に固定される。 - 特許庁

To make firm fixation of an insertion member into a cylindrical image carrier drum and easy removal of the insertion member from and the image carrier drum compatible with each other.例文帳に追加

円筒状の像担持体ドラムに挿入部材を強固に固定することと、像担持体ドラムから挿入部材を容易に取り外すこととを両立する。 - 特許庁

The quick connecting terminals 3 face the insertion holes 4, respectively, and lockingly connect cables 13 entered through the insertion holes 4 disposed in the case 2.例文帳に追加

速結端子３は挿通孔４と各々対向してケース２内に配設され挿通孔４を介して入線される電線１３を鎖錠接続する。 - 特許庁

The medicine chamber 34 has an insertion section 50 which is used as an insertion port of the medicine and from which dissolved and/or dispersed medicine is discharged.例文帳に追加

薬物室３４には、薬物の挿入口となり、かつ、溶解および／または分散された薬物が排出される、挿入部５０が設けられている。 - 特許庁

When the first stopper blade 51 is inserted in a first insertion hole of the plug body, the seal member 53 blocks a space between the first insertion hole and the first stopper blade 51.例文帳に追加

プラグボディの第１挿通孔に第１栓刃が挿通された状態において、シール部材５３は、第１挿通孔と第１栓刃との間を塞ぐ。 - 特許庁

To electrically insulate completely an ultrasonic transducer and the periphery thereof without increasing the diameter of an insertion part in an intracoelomic insertion type ultrasonic examination device.例文帳に追加

体腔内挿入型超音波検査装置において、挿入部を太径化することなく、超音波トランスデューサ及びその周辺を確実に電気絶縁する。 - 特許庁

The instrument body 11 includes a fixing part 12 and an insertion guide part 13 where an insertion part 19 for inserting and guiding the guide member 3 is provided through.例文帳に追加

器械本体１１は、固定部１２と、案内部材３を挿通し案内する挿通部１９が貫通して設けられた挿通案内部１３とを有する。 - 特許庁

The lid part, which is provided on the housing in an openable/closable manner, covers the insertion port in the close state and exposes the insertion port to the outside in the open state.例文帳に追加

蓋部は、筐体に開閉自在に設けられ、閉状態である場合に挿入口を覆い、開状態である場合に挿入口を外部に露出させる。 - 特許庁

The housing 5 includes a base 11 on the side of the circuit board 7 rather than the insertion space 4 and a cover 12 on the opposite side across the base 11 and insertion space 4.例文帳に追加

ハウジング５は、挿入空間４よりも基板７側のベース１１と、ベース１１と挿入空間４を挟んで反対側のカバー１２とを有する。 - 特許庁

The fitting port 1a has a socket contact insertion part 8 into which the socket contact 2 is inserted, and a pin contact insertion part 8 into which the pin contact 4 is inserted.例文帳に追加

勘合口１ａはソケットコンタクト２が挿入されるソケットコンタクト挿入部８と、ピンコンタクト４が挿入されるピンコンタクト挿入部８とを備えている。 - 特許庁

An outer ring housing recess 15 is formed in the outer periphery of a cage 14 and forms an outer ring insertion space between the cage and the peripheral wall of a shaft insertion hole 3.例文帳に追加

保持器14外周に、シャフト挿通孔3の周壁との間に外輪挿入空間を形成する外輪収納用凹部15が形成されている。 - 特許庁

In the case an insertion lot 14 is positioned at a fixed position inserted in the depth, the tip part 26a of the insertion lot 14 is positioned between a pair of engaging members 18.例文帳に追加

差しロット１４が、奥に差し込まれた固定位置に位置する場合、一対の係合部材１８の間に差しロット１４の先端部２６ａが位置する。 - 特許庁

The terminal body 2 includes a one-end-side insertion part 41 for the spark plug to be inserted into, and the other-end-side insertion part 42 for the plug cord to be inserted into.例文帳に追加

ターミナルボディ２は、一端側にスパークプラグが挿通される一端側挿通部４１と、他端側にプラグコードが挿通される他端側挿通部４２とを有する。 - 特許庁

An engaging claw of a pad cover has an insertion part inserted into the engaging holes 27 and a claw part swelling to the first long inner wall surface 31 side from the lower end part of the insertion part.例文帳に追加

パッドカバーの係合爪は、係合孔２７に挿通される挿通部と、挿通部の下端部から第１長内壁面３１側へ膨出する爪部とを有する。 - 特許庁

To provide a female side terminal fitting that requires only small operating force upon insertion and removal of a male side terminal fitting, and can easily make insertion and removal operation of the male side terminal fitting.例文帳に追加

雄側端子金具の挿抜時の操作力が小さくて済み、雄側端子金具の挿抜作業が簡単にできる雌側端子金具を提供すること。 - 特許庁

The insertion shaft part 55 is loosely inserted in the insertion hole 62 of a support ring member 61, and the engaging elements 25 can be point-contacted with the support part 66 of the support ring member 61.例文帳に追加

挿入軸部５５は、支持リング部材６１の挿通孔６２に遊挿され、係合子２５は、支持リング部材６１の支持部６６に点状接触し得る。 - 特許庁

Insertion pores 4 are opened in a sealing portion 3 comprising a flexible member, and cylindrical walls 6 are arranged and extended to continue to the inner walls of the insertion pores 4.例文帳に追加

可撓性部材から成る封止部３に挿通孔４を形成するとともに、挿通孔４の内壁に連続するように筒状壁６を延設する。 - 特許庁

A rod insertion through-hole passing through the cylinder cover 2 in an up-and-down direction and fixing rods 35a, 35b, 35c inserted through bolt insertion holes are erectly provided at the mounting part 33.例文帳に追加

載置部３３には、シリンダカバー２を上下に貫通するロッド挿通孔及びボルト挿通孔に挿通される固定ロッド３５ａ，３５ｂ，３５ｃを立設する。 - 特許庁

To detect a position and an orientation of a distal end portion of an insertion portion by providing two magnetic elements at the distal end portion without increasing a diameter of the insertion portion of an endoscope.例文帳に追加

内視鏡の挿入部を大径化することなく、その先端部に２つの磁気素子を設け、挿入部の先端部の位置及び向きを検知する。 - 特許庁

The air holes 90, 91 are made to penetrate an insertion conduit 70 from the outer surface of the body part 61 and are connected to each other through the insertion conduit 70.例文帳に追加

通気孔９０、９１は、本体部６１の外表面から挿通管路７０に貫通しており、挿通管路７０を介して繋がっている。 - 特許庁