「INSERTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The insertion controlling part 17 controls insertion paper feeding of the printing paper set in the insertion part 15 and controls adjustment of the printing paper in the order of pages of the printing data to the printing paper discharged from the printing part 13 according to the page data.例文帳に追加

差込制御部１７は、印刷部１３から排紙される印刷用紙に対し、頁データに従い、差込部１５にセットされた印刷用紙を差込み給紙制御して印刷データの頁順序に印刷用紙を調整制御する。 - 特許庁

The width and the thickness of the insertion part is set within a range of 0.3 mm-0.5 mm respectively, and the diameter of the insertion hole 14 into which the insertion part 16 is inserted is set within a range of 0.6 mm-1.0 mm.例文帳に追加

挿入部１６は、幅Ｂ１及び厚さＢ２が０．３ｍｍ〜０．５ｍｍの範囲に設定され、同挿入部１６が挿入される挿入孔１４は、直径Ｂ４が０．６ｍｍ〜１．０ｍｍの範囲に設定されている。 - 特許庁

The relational equation between the measured load of the pressure- welding part and the electric wire insertion length is found, then the integrated value S from the insertion length b for the maximum point to the insertion length c for the minimum point in this formula is obtained.例文帳に追加

測定した圧接部荷重と絶縁被覆電線の挿入長との関係式を求め、この関係式における前記最大点の挿入長ｂから前記最小点の挿入長ｃまでの積分値Ｓを求める。 - 特許庁

The spring and the slanted wall are positioned to be in contact with each other for the first time at a final stage of the insertion coupling of both connector housings, and the slanted wall is slanted toward the connector insertion-coupling direction so that contact pressure with the spring is increased as the insertion coupling progresses.例文帳に追加

バネと傾斜壁は、両コネクタハウジングの嵌合終期の段階で初めて当接する位置にあり、傾斜壁は、嵌合が進むに従ってバネとの接触圧が高まるようにコネクタ嵌合方向に沿って傾斜している。 - 特許庁

A fiber insertion port 6 is formed in a rear end surface 3c of the block body 3, and a fiber insertion space part 7 where a plurality of coated optical fibers 4 are inserted in common communicating with the fiber insertion port 6 is formed in the block body 3.例文帳に追加

ブロック体３の後端面３ｃにファイバ挿入口６を形成し、ブロック体３の内部にはファイバ挿入口６に連通して複数の光ファイバ心線４が共通に挿通するファイバ挿通空間部７を形成する。 - 特許庁

In the ridge beam 21, a plurality of pole insertion holes 45 are provided in the longitudinal direction of the ridge beam 21, and the ridge tile 24a having the pole insertion hole 46 can be installed above any of the pole insertion holes 45.例文帳に追加

棟木２１においては、支柱挿通孔４５が棟木２１の長手方向に沿って複数設けられており、支柱挿通孔４６有りの棟瓦２４ａは、いずれの支柱挿通孔４５の上方についても設置可能とされている。 - 特許庁

The pusher tube 54 has a notch 86 formed to fit the same from the side surface of the insertion portion 14, and the insertion portion 14 can be inserted into a tube cavity 84 of the pusher tube 54 by insertion of the notch 86.例文帳に追加

プッシャーチューブ５４には、挿入部１４の側面から被嵌するための切込みぶ８６が形成されており、その切込み部８６を挿通させて挿入部１４をプッシャーチューブ５４の管腔８４内に挿入させることができる。 - 特許庁

To provide an attachment for endoscope capable of inserting in a narrow insertion gap in an observation with an endoscope insertion part and retaining an insertion part distal end at an analyte inside center by a simple operation.例文帳に追加

内視鏡挿入部による観察に際して、狭い挿入隙間を挿通させることが可能であって、かつ、簡単な操作で上記挿入部先端を被検体内部中央に保持することが可能な内視鏡用アタッチメントを提供する。 - 特許庁

To prevent error insertion of a holder for culture vessel, in an error insertion-preventing structure of the holder for culture vessel which prevents error insertion of holder for culture vessel inserted from an end into a carrier case.例文帳に追加

本発明は、キャリアケース内に先端部から挿入される培養容器用ホルダーの誤挿入を防止する培養容器用ホルダーの誤挿入防止構造に関し、培養容器用ホルダーの誤挿入を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide an index paper piece such as insertion paper capable of confirming whether insertion paper exists even if the insertion paper inserted between flat Japanese writing paper having a defect such as breakage is sandwiched and buried in the flat Japanese writing paper so that it cannot be visually recognized from the outside.例文帳に追加

破損等の欠陥部を有する平判紙に挿入付された差し紙が平判紙に挟まれて埋もれてしまって外側から視認できなくなった場合でも、存否を確認でき差し紙等の指標用紙片を提供する。 - 特許庁

A card reader casing 11 is provided with a magnetic card insertion slot 11a extended in a preliminarily decided direction and an IC card insertion slot 11b extended in a preliminarily decided direction and formed in parallel with the magnetic card insertion slot.例文帳に追加

カードリーダ筐体１１には予め定められた方向に延びる磁気カード挿入口１１ａと予め定められた方向に延び磁気カード挿入口に平行に形成されたＩＣカード挿入口１１ｂとが備えられている。 - 特許庁

This wiring tester includes an insertion blade Lt for a supply voltage bondable to a supply voltage pole of the plug socket, an insertion blade Et for grounding bondable to a grounding pole, and an insertion blade Nt for power source grounding bondable to a power source grounding pole.例文帳に追加

配線試験器は、コンセントの電源電圧極に結合可能な電源電圧用差込刃Ｌｔと、接地極に結合可能な接地用差込刃Ｅｔと、電源接地極に結合可能な電源接地用差込刃Ｎｔとを含む。 - 特許庁

Since a rear casing is formed by the secondary molding in a condition, in which the opening part 16 and the insertion hole 17 are sealed, flow-in of the molten resin through the opening 16 and the insertion hole 17 into a base insertion hole is prevented.例文帳に追加

開口部１６及び挿通孔１７を塞いだ状態でリヤケーシングを二次成形するため、溶融樹脂が開口部１６及び挿通孔１７内に流れ込んでベース挿入孔内に流入することが阻止される。 - 特許庁

The endoscope 10 is provided with an insertion part 12 to be inserted into a body cavity, a hand operating part 14 which is connected on the side of the fixed end of the insertion part 12 and a suction unit 18 for suction from the end 40 of the insertion part 12.例文帳に追加

内視鏡１０は、体腔内に挿入する挿入部１２と、挿入部１２の基端側に連結された手元操作部１４と、挿入部１２の先端部４０からの吸引を行う吸引ユニット１８を備える。 - 特許庁

(b) In the propylene polymer, the proportion of position irregular units (measured by 13C-NMR) based on the 2,1-insertion of propylene monomer units in the entire propylene insertion is 0.5-2.0%; and the proportion of position irregular units based on the 1,3-insertion is 0.005-0.4%.例文帳に追加

（ｂ）１３Ｃ−ＮＭＲで測定した，全プロピレン挿入中のプロピレンモノマー単位の２，１−挿入に基づく位置不規則単位の割合が０．５〜２．０％，１，３−挿入に基づく割合が０．００５〜０．４％であること。 - 特許庁

A slot 12 has a lower layer insertion part 31 of a double-layered lap-wound coil 30 interposed on the back side thereof and also has an upper layer insertion part 32 interposed on an opening end side thereof away from the lower layer insertion part 31.例文帳に追加

スロット１２の奥側には、２層巻の重ね巻コイル３０の下層挿入部３１が挿入配置されるとともに、下層挿入部３１よりもスロット１２の開口端側には上層挿入部３２が挿入配置されている。 - 特許庁

Next, after a locking shaft 32a of a locking screw 32 is inserted into a damper insertion hole 30a, a washer insertion hole 33a, and a SPW insertion hole 34a in this order, the locking screw 32 is rotated, and the locking shaft 32a is locked to the nut 31.例文帳に追加

次に、係止ネジ３２の係止軸３２ａを、ダンパー挿通孔３０ａ、ワッシャー挿通孔３３ａ、ＳＰＷ挿通孔３４ａの順に挿通した後、係止ネジ３２を回転して、係止軸３２ａをナット３１に係止する。 - 特許庁

The flange coupler on a base part of a connecting port of which a flange part is formed is provided with the connecting port made of an insertion port which is inserted in an opening part of a member to be connected to it and a stopper part to regulate an insertion distance of the insertion port.例文帳に追加

接続口の基部にフランジ部が形成されたフランジ継ぎ手において、前記接続口が、そこに接続される部材の開口部に挿入される差口と、その差口の挿入距離を規制するストッパー部からなるものとした。 - 特許庁

When an optical disk is inserted, the disk insertion detecting optical path L1 is interrupted, so that no light beam from the light emitting element reaches the insertion detecting receiving element, the light receiving element is turned off and the insertion of the optical disk is detected.例文帳に追加

光ディスクが挿入されると、ディスク挿入検知用光路Ｌ１が遮断されるので、発光素子からの光は挿入検知用受光素子には届かず、この受光素子はオフし、光ディスクの挿入が検知される。 - 特許庁

The insertion of the protruding part dimension adjusting member 14 in the space 23 for the insertion of the protruding part dimension adjusting member is restricted by first and second insertion restriction parts 25 and 28 according to the angular position of axial rotation to adjust protruding part dimensions.例文帳に追加

出寸法調整部材１４の出寸法調整部材挿入空間２３への挿入は、軸回りの回転角度位置に応じて、第１および第２の挿入規制部２５、２８により規制され、出寸法が調整される。 - 特許庁

To provide an insertion assisting tool for endoscopes for reliably discharging air and liquids accumulated between the insertion assisting tool and an intestinal wall to the outside of a body from an opening part which is a vent in the insertion assisting tool equipped with the vent.例文帳に追加

通気孔を備えた挿入補助具において、挿入補助具と腸壁との隙間に溜まった空気、液体を通気孔である開孔部から体外に確実に排出することができる内視鏡用挿入補助具を提供する。 - 特許庁

The respective permanent magnet insertion hole includes first permanent magnet insertion holes 34B, 34C positioned in between both poles of the magnetic pole and a second permanent magnet insertion hole 34A positioned at the pole center of the magnetic pole.例文帳に追加

永久磁石挿入孔のそれぞれは、磁極の両極間に位置する第１の永久磁石挿入孔３４Ｂ，３４Ｃと、磁極の極中央に位置する第２の永久磁石挿入孔３４Ａとを含んでいる。 - 特許庁

To provide a shaft support structure enabling reliable insertion of a shaft into a shaft insertion section for inserting and fixing the shaft and simply preventing generation of rattling between the shaft and the shaft insertion section at low cost.例文帳に追加

シャフトを挿入固定する軸挿入部にシャフトを確実に挿入することができると共に、シャフトと軸挿入部の間のがたつき発生を低コストで簡易的に防止することができる軸支持構造を提供すること。 - 特許庁

In this way, when the insertion part 24 passes through the passing hole 48A and moves outside of a cleaning device 40, the washing sponge 48 removes foreign substances and so on attached to the surface of the insertion part 24 and washes the insertion part 24 further.例文帳に追加

このように、挿入部２４が通過穴４８Ａを通って洗浄装置４０の外部に移動するとき、洗浄スポンジ４８が、挿入部２４の表面に付着していた異物等を除去し、挿入部２４をさらに洗浄する。 - 特許庁

The attachment plug 50 is removably connected to the receptacle 1 having an insertion groove 9 formed around pin insertion holes 8a-8c opening on a front surface, with contacts 11a-11c housed inside to face respective pin insertion holes 8a-8c.例文帳に追加

差込プラグ５０は、前面に開口するピン挿入口８ａ〜８ｃの周りに挿入溝９が形成され、各ピン挿入口８ａ〜８ｃに臨んでコンタクト１１ａ〜１１ｃが内部に収納されたコンセント１に着脱自在に接続される。 - 特許庁

The width W2 of the leading end 3b of an insertion flap 3 is shorter than the opening length L2 of the guide 4b of an insertion hole 4, and the opening width H2 of a part forming the guide 4b is thicker than the insertion flap 3.例文帳に追加

差し込み片３の先端部３ｂの幅Ｗ２は差し込み穴４のガイド部４ｂの開口長Ｌ２よりも短く、ガイド部４ｂの形成された部分の開口幅Ｈ２は差し込み片３の厚みよりも広くなっている。 - 特許庁

To improve a transmission characteristic and reliability of an optical fiber cable obtained by optimizing clearances between tension member insertion holes and tension members, and intervals between the tension member insertion holes and a coated optical fiber insertion hole in an optical cable extrusion-coating apparatus.例文帳に追加

光ケーブル用押出被覆装置におけるテンションメンバ挿通孔とテンションメンバのクリアランスやテンションメンバ挿通孔と光ファイバ心線挿通孔の間隔を最適化し、得られる光ケーブルの伝送特性および信頼性を向上させる。 - 特許庁

To obtain a shutter mechanism which prohibits the double insertion of a disk cartridge into to the same slot of a shutter for preventing the insertion of dust of an automatic carrier recording and reproducing device having the slot for insertion of the plural disk cartridges.例文帳に追加

複数のディスクカートリッジを挿入するスロットを有する担体自動記録再生装置の塵埃挿入防止用のシャッタにおいて、同じスロット内にディスクカートリッジが二重挿入されることを阻止するシャッタ機構を得る。 - 特許庁

To provide an index composition with which an insertion portion of an endoscope is coated or printed and cured and which obviates the occurrence of yellowing, cracking, deteriorating by curing and peeling and makes the insertion of the insertion portion of the endoscope into a celom possible.例文帳に追加

内視鏡の挿入部に塗布または印刷され、かつ硬化され、黄変、割れ、硬化劣化、および剥離を生ずることがなく、支障なく内視鏡挿入部の体腔内への挿入を可能とする指標組成物を提供すること。 - 特許庁

Each diode element cooling plate 202 is provided at a diode element attachment part and includes a diode element insertion hole and an overhang part 202P protruding from the insertion hole to an inner peripheral side of the insertion hole so that a base edge part of the diode element contacts therewith.例文帳に追加

ダイオード素子冷却板２０２は、そのダイオード素子取付部分に設けられ、ダイオード素子挿入穴と共にダイオード素子のベース縁部が接するよう挿入穴から挿入穴内周側へ向かう張り出し部２０２Ｐを備える。 - 特許庁

To provide an endoscope system capable of easily supplying a lubricant by providing an introducing pipeline for introducing the lubricant in a gap between an insertion part and an insertion auxiliary tool in the insertion part.例文帳に追加

挿入部と挿入補助具との隙間に潤滑剤を導入する導入管路を挿入部に設けることによって、潤滑剤を容易に供給することのできる内視鏡装置を提供する内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

One method for determining the insertion depth of the endoscope as a system for tracking the insertion depth of the endoscope is to use a fully instrumented endoscope configured to determine the insertion depth of the endoscope.例文帳に追加

内視鏡の挿入深さを探知するシステムとして、内視鏡の挿入深さを決定するための一方法は、内視鏡の挿入深さを決定するように構成された、十分に機器装備された内視鏡を用いることである。 - 特許庁

To provide an insertion instrument for an endoscope facilitating the insertion of the endoscope into a constricted part and capable of performing treatment work simultaneously with or in succession to the insertion of the endoscope.例文帳に追加

本発明は、狭窄部に対して内視鏡の挿入を容易にし、かつ内視鏡の挿入と同時もしくは挿入と連続して処置作業を行うことが可能な内視鏡用装着具を提供することを目的としている。 - 特許庁

An insertion part 7c of the insertion member 7 is fixed to an opening 9 of the first air filter frame 2 by a fixing member 11 and a connection part 7b of the insertion member 7 is engaged with an opening 10 of the second air filter frame 2.例文帳に追加

この挿入部材７の挿入部７ｃは第１のエアフィルタ枠２の開口部９に固定部材１１によって固定され、挿入部材７の連結部７ｂは第２のエアフィルタ枠２の開口部１０に係止される。 - 特許庁

The endoscope 10 is provided with an insertion part 12 to be inserted into a body cavity, a hand operating part 14 which is connected on the side of the fixed end of the insertion part 12 and an air supply/water supply unit 16 for supplying water to the end 40 of the insertion part 12.例文帳に追加

内視鏡１０は、体腔内に挿入する挿入部１２と、挿入部１２の基端側に連結された手元操作部１４と、挿入部１２の先端部４０への送水を行う送気・送水ユニット１６を備える。 - 特許庁

To provide a "recording medium drive", in which an insertion port of a recording medium such as a disk and a shutter for opening/closing this insertion port are included and the shutter is stably supported and the insertion port can be surely closed by a short distance movement of the shutter.例文帳に追加

ディスクなどの記録媒体の挿入口、およびこの挿入口を開閉するシャッタを有し、シャッタが安定して支持され、シャッタの短い距離の移動で挿入口を確実に閉鎖できる「記録媒体駆動装置」を提供する。 - 特許庁

The operation part 25A of the pressure releasing valve 25 is inserted in an insertion hole 50F and one end part thereof is protruded to the outside from the insertion hole 50F while a push button 25C having a diameter larger than that of the insertion hole 50F is formed to the leading end part of the operation part 25A.例文帳に追加

圧抜きバルブ２５の操作部２５Ａは、挿入孔５０Ｆに挿入され、一端部が挿入孔５０Ｆから外側に突出され、先端部分に挿入孔５０Ｆよりも大径の押しボタン２５Ｃが構成されている。 - 特許庁

In a state where the reinforcing bar 3 inserted into the through insertion hole 11a abuts against an inner wall of the through insertion hole 11a, the diameter of the sleeve 1 is reduced by the plastic working so that the reinforcing bar 3 is pressure-secured to the inner wall of the through insertion hole 11a.例文帳に追加

また、スリーブ１は、貫挿孔１１ａ内に挿入された鉄筋３が、貫挿孔１１ａの内壁に当接した状態で、塑性加工によって縮径され、鉄筋が３貫挿孔１１ａの内壁に圧着している。 - 特許庁

The insertion cylinder part 21 of the insertion member 2 is inserted between the outer tube 13 and the inner tube 14, and the closing part of the insertion member 2 is arranged to close a part of a base end side opening 132 of the outer tube 13.例文帳に追加

挿入部材２の挿入円筒部２１が外管１３と内管１４との間に挿入配置され、挿入部材２の閉塞部が外管１３の基端側開口部１３２の一部を閉塞するよう配置されている。 - 特許庁

A housing 32 of this shift lever device 10 is provided with a second lever insertion hole 38 besides a first lever insertion hole 36, and the second lever insertion hole 38 is provided with a block 40 of which the forward and backward movement is controlled by an N-position solenoid 46.例文帳に追加

シフトレバー装置１０のハウジング３２には第１レバー挿通孔３６の他に第２レバー挿通孔３８が形成されており、後者にはＮポジションソレノイド４６によってその進退が制御されるブロック４０が配設されている。 - 特許庁

When the insertion pipe line 2 is inserted into the existing pipe line 1, an insertion port 2a of one end is fitted to a socket 2b of the other insertion pipe line 2 to fix, and, the pipe fixing plate 3 is inserted in the circumference of the socket 2b of the other end to fix.例文帳に追加

内挿管路２を既設管路１に挿入する際には、一端の挿口２ａを既固定の別の管路２の受口２ｂに嵌めて固定するとともに、他端の受口２ｂ外周には管固定板３を挿入して固定する。 - 特許庁

The elastic member 33 is provided with a supporting part 34 continuing to the insertion piece 28 and a pressing part 35 bending from the supporting part 34 and extending toward the root side of the insertion piece 28, and forms a flexible space 36 between the pressing part 35 and the insertion piece 28.例文帳に追加

弾性部材３３には、差込片２８に続く支持部３４と、支持部３４から屈曲し、差込片２８の根本側に延出する押圧部３５とを備え、押圧部３５と差込片２８の間に撓みスペース３６を形成する。 - 特許庁

The CD 5 passes the insertion/ejection gate 6 by a horizontal movement, and by providing a braking arm 34 to cause a load to the CD 5 passing the insertion/ejection gate 6, braking is applied to the CD 5 being ejected from the insertion/ejection gate 6.例文帳に追加

ＣＤ５は挿入・排出口６を水平移動で通過するが、この挿入・排出口６を通過するＣＤ５に負荷を与える制動アーム３４を設けて、挿入・排出口６から排出されるＣＤ５に制動を掛ける。 - 特許庁

Accordingly, the auxiliary instruments 1a-1e for insertion arranged for installation in predetermined position of the insertion part 4 of the endscope are arranged to be fixed so as to be difficult to be shifted owing to the elastic force attributed to the tubular member 2 toward the insertion part 4 of the endscope.例文帳に追加

したがって、内視鏡挿入部４の所定の位置に装着配置された挿入補助具１ａ，…，１ｅは、内視鏡挿入部４に対して管状部材２の有する弾性力によってずれ難く固定配置される。 - 特許庁

Then, the sheath tube 60 is provided with a sheath tube insertion part 62 and a sheath tube holding part 64 provided on the base end part of the sheath tube insertion part 62, whose side near the sheath tube insertion part 62 is expanded and held by an operator.例文帳に追加

そして、外套管６０は、外套管挿入部６２と、この外套管挿入部６２の基端部に設けられ、外套管挿入部６２に近接する側が膨出し術者に保持される外套管保持部６４とを有する。 - 特許庁