INTENDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1919件
Me, too. I intend to carry through with my own compliance.例文帳に追加
僕も 僕自身のコンプライアンスを 貫こうと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
it writes all manner of things that I don't intend--' 例文帳に追加
わしの思ってもいないようなことをやたらに書きよる——」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
To intend to reduce dynamic spring constant relative to idling vibration.例文帳に追加
アイドリング振動に対する動バネ定数の低減化を図る。 - 特許庁
I intend to go to buy a new electric fan in the afternoon.例文帳に追加
新しい扇風機を買うために午後出かけるつもりだ。 - Weblio Email例文集
What time do you intend to head to the airport and depart? 例文帳に追加
あなたは何時に空港に向けて出発するつもりですか? - Weblio Email例文集
I intend to look for a job after I go back to Japan. 例文帳に追加
私は日本に帰国してから仕事を探すつもりです。 - Weblio Email例文集
I intend to buy souvenirs before I go back to Japan. 例文帳に追加
私は日本に帰国する前にお土産を買うつもりです。 - Weblio Email例文集
I intend to speak to you about that someday. 例文帳に追加
私はいつかその事をあなたに話そうと思っています。 - Weblio Email例文集
I intend to work if I become able to speak English.例文帳に追加
私は英語が話せるようになったら、働くつもりです。 - Weblio Email例文集
I intend to explain your answer to our clients. 例文帳に追加
私はあなたからの答えを顧客に説明するつもりです。 - Weblio Email例文集
I intend to go to an Italian language school for a while. 例文帳に追加
私はしばらくの間イタリア語学校に通うつもりです。 - Weblio Email例文集
I intend to get John to translate those sentences into English. 例文帳に追加
私はジョンにその文を英語に翻訳してもらうつもりだ。 - Weblio Email例文集
We intend to charge you with that cancellation fee.例文帳に追加
私達はそのキャンセル料をあなたに請求するつもりだ。 - Weblio Email例文集
Does he intend to work at this company for a long time or not?例文帳に追加
彼はこの会社で長く働く意思があるかどうか。 - Weblio Email例文集
Does he intend to work at this company for a long time?例文帳に追加
彼はこの会社で長く働く意思があるのだろうか。 - Weblio Email例文集
I intend to give you priority and teach you Japanese.例文帳に追加
私はあなたを優先的に日本語を教えるつもりです。 - Weblio Email例文集
I intend to go on my husband's business trip next year.例文帳に追加
私は来週、夫の出張へ一緒に行くつもりです。 - Weblio Email例文集
I intend to talk about this summer's topic. 例文帳に追加
私は私のこの夏の話題について話そうと思います。 - Weblio Email例文集
Please contact me if you still intend to do that. 例文帳に追加
あなたがまだそのつもりなら、私に連絡してください。 - Weblio Email例文集
I intend to study abroad in England from this September.例文帳に追加
私は今年の九月からイギリスに留学するつもりです。 - Weblio Email例文集
I intend to go hiking with my friend and my wife next month.例文帳に追加
来月、妻と私の友人とハイキングに行くつもりです。 - Weblio Email例文集
I intend to go mountain hiking with my wife and friend next month. 例文帳に追加
来月、妻と友人とで山歩きに行こうと思っている。 - Weblio Email例文集
Could you tell me what you intend to do?例文帳に追加
あなたは何をするつもりなのか私に教えてくれますか。 - Weblio Email例文集
But they intend to include a triple axel in her short program. 例文帳に追加
しかし,2人はショートプログラムにトリプルアクセルを入れるつもりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
If you intend to deploy to GlassFish,you should select this checkbox. 例文帳に追加
GlassFish に配備する場合、このチェックボックスを選択してください。 - NetBeans
Do you intend to uninstall brain burst on your own?例文帳に追加
自らブレイン・バーストをアンインストールするつもりなのではないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you intend to rewrite history using these convicts?例文帳に追加
では 隷属した人を使って 歴史を塗り替える積りですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it seems he doesn't intend to return until he gets results at an exhibition.例文帳に追加
書展で結果出すまではその気はないみたいですし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All we villagers intend to celebrate magnificently.例文帳に追加
村人一同 盛大にお祝いを させていただくつもりです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't worry. I don't intend to replace you as general manager.例文帳に追加
安心しろ。 お前を 総支配人から降ろすつもりはない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you took money, and intend to trying to escape to somewhere?!例文帳に追加
もしかして お金だけ もらって どっか 逃げちゃうつもり!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you do not intend to see him institutionalised, do you?例文帳に追加
君は奴を正式な手続きで放り込む気はないんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I intend to leave the decision about inheriting this school up to him.例文帳に追加
この学園を継ぐかどうかは あの子に任せるつもりよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't intend to leave sasuke for my own reasons.例文帳に追加
自分の目的のためにも サスケから離れるつもりはないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No way it's cabbage ... I do not intend to introduce it!例文帳に追加
まさか キャバクラだの ...だの 紹介するつもりやないやろな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm curious you don't intend to sell it, so why take the risk?例文帳に追加
君は これを売るつもりは無いね なぜ そんなリスクを冒す? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You intend to go to where your son and husband are, don't you?例文帳に追加
息子さんとご主人のもとへ 行くつもりなんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Highness, when your father releases me, I intend to return home.例文帳に追加
あなたの父が私を解放殿下は、私が帰国する予定。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)