INTENDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1921件
I made a promise to every one of you and I intend to keep it, no matter what.例文帳に追加
あなた方と約束した事は 何があっても守ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I intend to tell the director the truth as well...例文帳に追加
院長にも どっかで本当の事を 言うつもりなんですけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You intend to take us on with only that kind of power?例文帳に追加
ばかめ! その程度の戦闘力で 俺たちに刃向かうつもりか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, hang on! do you intend to die before you see the old man?!例文帳に追加
しっかりするね おい! じじいに 会う前に死ぬつもりアルか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But gohan, you intend to go beyond that ora.例文帳に追加
しかし悟飯。 お前には そのオラを さらに超えてもらうつもりだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know that. I don't intend to fight for custody at mediation time.例文帳に追加
分かってるよ。 調停で 親権の事 争うつもりないから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No matter whether we as designers intend it or not例文帳に追加
デザイナーとしての私たちが 意図しているか否かに関わらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I intend to recommend that you get your own command... at the earliest opportunity.例文帳に追加
君が早いうちに自分の 部隊を持てるよう推薦しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ultimately they intend [Their ultimate aim is] to bring about a revolution. 例文帳に追加
究極のところ, 彼らは革命を起こそうとしているのだ. - 研究社 新和英中辞典
I intend to take a month's vacation on completion of this work.例文帳に追加
この仕事が完了したら1ヶ月の休暇を取るつもりだ。 - Tatoeba例文
Tomorrow, we intend to go to the hospital to see out aunt. 例文帳に追加
私たちは明日、叔母を見舞いに病院に行くつもりです。 - Weblio Email例文集
I intend to work hard to became able to speak English well. 例文帳に追加
私は英語をうまく話せるように努力するつもりです。 - Weblio Email例文集
How many days do you intend to stay in your grandmother's house? 例文帳に追加
あなたは何日間、叔母さんの家に滞在するつもりですか。 - Weblio Email例文集
From when to when do you intend to stay in Oklahoma?例文帳に追加
あなたはいつからいつまでオクラホマに滞在する予定ですか? - Weblio Email例文集
I intend to go pick up my little sister at the station in my car. 例文帳に追加
私は駅まで姉を自転車で迎えに行くつもりです。 - Weblio Email例文集
It is not necessary for me to contact you whenever I intend to go somewhere. 例文帳に追加
私がどこに行こうとあなたに連絡する必要はない。 - Weblio Email例文集
I intend my daughter to take over the business. 例文帳に追加
私は娘にこの商売を引き継いでもらおうと思っている. - 研究社 新英和中辞典
He has reached his limit and does not intend to buy more land.例文帳に追加
彼は限界に達して、これ以上土地を買うつもりはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Small enterprises that intend to expand have a strong need for measures例文帳に追加
~拡大志向の小規模企業は、施策に対するニーズが強い~ - 経済産業省
Do you intend on handling the customer's food with your finger like that?例文帳に追加
そんな指で お客さんが口にするものを触るつもりか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To intend utilizing a space where a weight stone is usually placed.例文帳に追加
従来は重石の場所であった空間の有効利用を図ること。 - 特許庁
I don't intend to force you to stay in your room. 例文帳に追加
私はあなたに自分の部屋に居るよう強制するつもりはない。 - Weblio Email例文集
I intend to negotiate with our clients based on your response. 例文帳に追加
私はあなたの回答に基づき、顧客と交渉するつもりです。 - Weblio Email例文集
I intend to buy something for my older sister next time. 例文帳に追加
今度は私が私の姉に何か買ってあげようと思っています。 - Weblio Email例文集
We intend to ask her to play the piano for us. 例文帳に追加
私たちは彼女にピアノを弾いてくれるように頼むつもりです。 - Weblio Email例文集
It is especially because of the people around that we intend to materialize everything. 例文帳に追加
全てのことは周りの人がいるからこそ成り立つものなのです。 - Weblio Email例文集
I intend to go to my boyfriend's house as soon as possible after I arrive in Japan. 例文帳に追加
日本に着いたらできるだけ早く彼の家に行くつもりだ。 - Weblio Email例文集
I intend to visit my grandfather who lives in Okinawa this summer. 例文帳に追加
私は今年の夏、沖縄の叔父さんを訪ねようと思っています。 - Weblio Email例文集
I intend to introduce the delicious sushi shop to you. 例文帳に追加
あなたに美味しいお寿司屋さんを紹介しようと思っています。 - Weblio Email例文集
Do you intend to continue working as a midwife? 例文帳に追加
あなたはこれからも助産師として働いていくつもりなのですか? - Weblio Email例文集
I intend to contact you as soon as that method is decided. 例文帳に追加
その仕様が決まり次第、私はあなたに連絡するつもりです。 - Weblio Email例文集
I intend to try to promote this product now.例文帳に追加
これから、この製品の販売促進に向けて努力するつもりです。 - Weblio Email例文集
I intend to study as much as I can in college for myself.例文帳に追加
私は自分のために大学で出来る限り勉強しようと思う。 - Weblio Email例文集
I intend to learn that to the best of my abilities.例文帳に追加
私は最大限の努力をしてそれを習得するつもりである。 - Weblio Email例文集
Kenshin seemed to intend to start the expedition on May 1, 1578. 例文帳に追加
天正6年(1578年)3月15日に遠征を開始する予定だったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By what means, and to whom, then, do you intend to convey your will?' 例文帳に追加
どの道を通って誰に下達するつもりなのか」と抗弁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I can't manage the hospital if we just intend to do philantrophic works.例文帳に追加
慈善事業のつもりでいたら 病院の経営は成り立ちません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, the number on the door... 46664 means, he was the 466th prisoner to be intend here in 1964.例文帳に追加
ドアの数字ですが 46664は1964年の 466番目の囚人の意味です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't worry. I intend to have him move out for sure next month.例文帳に追加
大丈夫です 来月こそは... 出て行ってもらうつもりですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm asserting myself something I learned from you, which I intend to share with all my canadian colleagues.例文帳に追加
あなたから学んだことを カナダの同僚と共有したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know what happened to you, and I don't intend to ask about it.例文帳に追加
あなたに何があったのかは知らないし 訊くつもりもないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I intend to devote a few hours a day to the study of English. 例文帳に追加
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 - Tanaka Corpus
I intend to devote a few hours a day to the study of English.例文帳に追加
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 - Tatoeba例文
I intend to make use of the things that I learned in this lecture. 例文帳に追加
私はこの講義で学んだことを活用していくつもりです。 - Weblio Email例文集
There's also a way to register new option flag names, although this isn't useful unless you intend to extend例文帳に追加
新たなオプションフラグ名を登録する方法もありますが、 - Python
We intend to claim the losses that occurred due to the delay. 例文帳に追加
私たちは、遅延によって発生した損害を請求するつもりです。 - Weblio Email例文集
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)