INTENDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1919件
We intend to explain this matter at the meeting which will be held tomorrow. 例文帳に追加
私たちは明日行われる会議でこの件を説明するつもりです。 - Weblio Email例文集
I intend to reply as soon as possible to your email from the other day. 例文帳に追加
あなたの先日のメールにできるだけ早く返事をするつもりです。 - Weblio Email例文集
I intend to practice table tennis with my siblings next week. 例文帳に追加
私は来週兄弟と卓球の練習をしようと思っています。 - Weblio Email例文集
I intend to prepare furniture that makes the apartment more comfortable.例文帳に追加
私はアパートの居心地をより良くするための家具を整えるつもりです。 - Weblio Email例文集
I intend to prepare furniture that makes the apartment more comfortable.例文帳に追加
私はアパートの住み心地をよくするための家具を整えるつもりです。 - Weblio Email例文集
Do you intend to get your father to pay that money? 例文帳に追加
あなたはあなたのお父さんにそのお金を出してもらうつもりですか? - Weblio Email例文集
Do you intend to get your father to pay that money? 例文帳に追加
あなたはあなたのお父さんにそのお金を払ってもらうつもりですか。 - Weblio Email例文集
We intend to send you an email one month prior to your arrival. 例文帳に追加
私たちはあなたが到着する一か月前にメールを送るつもりだ。 - Weblio Email例文集
I intend to do my best to aim to expand sales of this product now.例文帳に追加
これから、この製品の販売拡大を目標に頑張るつもりです。 - Weblio Email例文集
You were wrong but I don't intend to complain about that. 例文帳に追加
あなたは間違ったけれど、私はそれに文句を言うつもりはありません。 - Weblio Email例文集
I intend to work in this position for a long time but I will confirm with him. 例文帳に追加
このポジションで長く働く意志があるか、私は彼に確認します。 - Weblio Email例文集
I intend to go to that place in Kyoto you told me about the last time. 例文帳に追加
私は前回あなたから聞いた京都のスポットへ行くつもりです。 - Weblio Email例文集
Sneak into the headquarters headquarters and intend to steal the airship there例文帳に追加
ほんわかの団体本部に忍び込み そこの飛行船を盗むつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can hold them for 72 hours without charging them, and I fully intend to.例文帳に追加
起訴する事なく72時間は拘束できる とことんするつもりでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or do you actually intend to look for the boy you made that promise with ten years ago?例文帳に追加
その十年前に約束した男の子でも探してみるつもり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shibazaki may intend to give this student educational guidance.例文帳に追加
柴崎はxに対し 教育的指導を施そうとしているかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They intend to fight, so they did not bother to write a reply例文帳に追加
彼らは戦うつもりだ そこで彼らは わざわざ返事を書かなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Life will probably be tough but we intend to do our best together.例文帳に追加
生活は厳しいと思うけど 2人で 一緒に頑張っていくつもり》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Joking apart, what do you really intend to do? 例文帳に追加
冗談は冗談として(冗談はさておいて)本当にどうするつもりか - 斎藤和英大辞典
I intend to join hands with my old rival. 例文帳に追加
彼とは久しく反対の位置に立って来たが今度提携しようと思う - 斎藤和英大辞典
Investors pay attention to the investment grades of the bonds they intend to invest in.例文帳に追加
投資家は投資するつもりの債権のインベストメントグレードに注目する。 - Weblio英語基本例文集
Small enterprises that intend to expand have a strong need for investment in facilities例文帳に追加
~拡大志向の小規模企業では設備投資に対するニーズが強い~ - 経済産業省
To intend to decrease resistance of an electrode by a simple method.例文帳に追加
簡便な方法による電極の低抵抗化を目的とするものである。 - 特許庁
To intend to reduce a storage quantity and to simplify an operation control means and a display unit and to intend a response to the newest washing condition and practical knowledge in laundry machine.例文帳に追加
ランドリー機器における記憶量軽減や運転制御手段や表示装置の簡素化を図り、最新の洗濯条件や実用知識への対応も図る。 - 特許庁
To extract relative terms that an operator does not intend from documents.例文帳に追加
複数の文書から、操作者の意図していない関連タームを抽出する。 - 特許庁
I intend to do a job that is helpful for Japanese people who can't speak English.例文帳に追加
私は英語が話せない日本人の役に立つ仕事をするつもりです。 - Weblio Email例文集
I intend to explain the content you told me about to the clients. 例文帳に追加
私はあなたに教えてもらった内容を顧客に説明するつもりです。 - Weblio Email例文集
I have been getting fat recently so I don't intend to eat.例文帳に追加
私は最近太ってきているので、昼ごはんは食べるつもりはありません。 - Weblio Email例文集
Those who intend to sit in on the bidding fall under any of the following items. 例文帳に追加
入札を傍聴しようとする者が,次の各号の一に該当する - 京大-NICT 日英中基本文データ
Neither do we intend to accelerate diversification in Japan’s foreign reserves portfolio. 例文帳に追加
日本の外貨準備のポートフォリオの多様性拡大を図る意図でもない。 - 財務省
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money. 例文帳に追加
クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。 - Tanaka Corpus
To restrain an amount of leakage to 1 cc/min or below and simultaneously to intend to reduce torque.例文帳に追加
漏れ量を1cc/min以下に抑えると共に、トルク低減を図る。 - 特許庁
Now, I have ascertained which building designed by masslin associates the thieves intend to hit.例文帳に追加
マスリン&アソシエイツが設計した どのビルを 強盗が襲うつもりか突き止めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you intend to use christabel's performance to make people suffer例文帳に追加
もし貴方たちがクリスタベルの演奏を使って人々を苦しませるつもりなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, the remaining children did not intend to take the medicine, which they thought was also poison. 例文帳に追加
しかし残りの子供たちはそれも毒だと思い飲もうとしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer. 例文帳に追加
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。 - Tanaka Corpus
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.例文帳に追加
クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。 - Tatoeba例文
Brian is mad because Chris obviously doesn't intend to return the money.例文帳に追加
クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。 - Tatoeba例文
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.例文帳に追加
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。 - Tatoeba例文
To this end, we intend to continue vigorous discussions hereafter.例文帳に追加
この実現のために、今後も精力的に議論を進めていく予定である。 - 経済産業省
Small enterprises that intend to expand are very interested in recruiting and nurturing employees例文帳に追加
~拡大志向の小規模企業は、人材の確保・育成への関心が高い~ - 経済産業省
My orders are to take this man to a lab in california, and that's what I intend to do.例文帳に追加
カリフォルニア州の研究室にこの男を 届ける 俺はやるつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I intend to leave the village and find a place to die before i'm overtaken.例文帳に追加
体を乗っ取られる前に里を出て 死に場所を探そうと思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Excuse me, did you intend to sail in the Carnatic?" 例文帳に追加
「失礼ですが、あなた方はカルナティック号で出航するおつもりだったのですか?」 - JULES VERNE『80日間世界一周』
I intend to do my best not to become a hindrance to your English study.例文帳に追加
私はあなたの英語の勉強の邪魔にならないように頑張るつもりです。 - Weblio Email例文集
We intend to hold your farewell party on the 19th of this month. 例文帳に追加
私たちはあなたのお別れパーティーを今月の19日に開催しようと思います。 - Weblio Email例文集
I intend to give it everything I've got in order to achieve those goals.例文帳に追加
私はその目標を達成するために最大限の努力をするつもりだ。 - Weblio Email例文集
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)