「INTO」に関連した英語例文の一覧と使い方(982ページ目) - Weblio英語例文検索

When a player makes victory in the game, the character data of the opponent is stored into a character memory 16b.例文帳に追加

ゲームにおいて勝利すると、対戦相手のキャラクタデータをキャラクタメモリ１６ｂに記憶する。 - 特許庁

When a shutter button is fully depressed in a test mode, CCDRAW data are captured into an image memory.例文帳に追加

テストモード時にシャッタボタンが全押しされると、ＣＣＤＲＡＷデータを画像メモリに取り込む。 - 特許庁

The weighted data are decided by taking the equalization data (y) and the concerned reliability into account.例文帳に追加

これらの重み付けデータの値は、等化データｙと、対応する信頼度とを考慮して決定される。 - 特許庁

Heated steam is supplied into the cavity C to melt the surface parts of the PP beads B.例文帳に追加

そして、キャビティＣ内に加熱蒸気を供給してＰＰビーズＢの表面部を溶融させる。 - 特許庁

The disassembled units are transported into a factory (Step S30) and the units are modified (Step S40).例文帳に追加

分解した各ユニットを工場へ輸送し（ステップＳ３０）、各ユニットの改修を行う（ステップＳ４０）。 - 特許庁

The air supply port 46 of the idle control valve 40 is directly opened into the surge tank 26.例文帳に追加

アイドル調節弁４０の空気供給口４６をサージタンク２６内に直接開口させる。 - 特許庁

A response process of the disturbance recovery control is divided into, a convergence phase and a stable phase.例文帳に追加

外乱リカバリー制御の応答過程を追従フェーズと収束フェーズと安定フェーズに分ける。 - 特許庁

To provide a method for handling user identity and privacy, while taking network reliability into account.例文帳に追加

ネットワークの信頼性を考慮した、ユーザーのアイデンティティおよびプライバシの処理方法を提供する。 - 特許庁

To improve the strength of a fuel injection valve in which a nozzle holder is divided into a housing and a pipe.例文帳に追加

ノズルホルダをハウジングとパイプとに分割した燃料噴射弁の強度を向上させる。 - 特許庁

The other end of the inlet pipe 38 is branched into at least two branch pipes 40a and 40b.例文帳に追加

この吸気管３８の他端は少なくとも２つの分岐管４０ａ，４０ｂに分岐している。 - 特許庁

The second special game is performed by entering of a game ball into a normal electric role object 26.例文帳に追加

第２特別遊技は、普通電動役物２６に遊技球が入球したことにより実行される。 - 特許庁

To provide such a user experience just as looking into the past to a user who looks in a camera.例文帳に追加

カメラを覗くユーザーにあたかも過去を覗いているかのようなユーザーエクスピリエンスを提供する。 - 特許庁

The modulating part 34 modulates the TS into an IF signal and outputs the IF signal to a multiplexing part 44.例文帳に追加

変調部３４は、ＴＳをＩＦ信号に変調して多重化部４４に出力する。 - 特許庁

Uncleaned wafers are removed sequentially one by one and carried into the both-side brush cleaning part 50.例文帳に追加

未洗浄のウエハが１枚ずつ順次取り出され、両面ブラシ洗浄部５０に搬入される。 - 特許庁

To make an operation frequency brought into a frequency optimum to a new micro-processor, when the processor is replaced.例文帳に追加

マイクロプロセッサを交換したときに動作周波数を新しいマイクロプロセッサに最適なものにする。 - 特許庁

The first belt section 31 is threaded into a thread section 36a of a ring member 36 and engaged.例文帳に追加

リング部材３６の挿通部３６ａに第１ベルト部３１が挿通されて係合している。 - 特許庁

Pixel grids for an image to be restored are defined, and linear image data is mapped into the restored image.例文帳に追加

復元される画像についてピクセル・グリッドが定義され、そこに線形画像データをマッピングする。 - 特許庁

Thereby, each area P included in the array-like area R1 is segmented into packages.例文帳に追加

これにより、列状領域Ｒ１に含まれる各領域Ｐがそれぞれパッケージに個片化される。 - 特許庁

With this arrangement, infiltrations like water intruding into the suction path 34 can be discharged to the outside.例文帳に追加

これにより吸気通路３４に浸入する水などの浸入物を外部に排出できる。 - 特許庁

The carrying mechanism 146 carries a substrate W into and out of an exposure device 15.例文帳に追加

搬送機構１４６は、露光装置１５に対する基板Ｗの搬入および搬出を行う。 - 特許庁

An upper end surface of the door 5 and a lower end surface of a door roller 6 are finally put into a mutually adjacent state.例文帳に追加

そして、扉５の上端面と扉コロ６の下端面は最終的に隣接する。 - 特許庁

SYSTEM FOR CONDITIONING WEAK SOIL IN NEUTRAL REGION INTO SOIL CAPABLE OF GIVING STRENGTH例文帳に追加

軟弱土を中性域で強度の得られる土壌に改良する軟弱土壌改良システム。 - 特許庁

To provide a method for introducing a protein, capable of introducing the protein into a cell with excellent safety.例文帳に追加

優れた安全性でタンパク質を細胞に導入できるタンパク質導入方法を提供する。 - 特許庁

A frequency divider 91 frequency-divides a synchronizing signal (j) into 1/532 and generates a signal (i).例文帳に追加

分周器９１は、同期信号（ｊ）を５３２分の１に分周して信号（ｉ）を生成する。 - 特許庁

In this case, the occurrence of buckling is avoided by the core bar 6 inserted into the pipe 1.例文帳に追加

この場合、素管１内に挿入された芯金６によって座屈の発生が回避される。 - 特許庁

The pillow 1 is shaped into a bow-shape as a whole in a plane view, and a main pillow portion 2 is provided in the center.例文帳に追加

枕１を全体として平面弓形に形成し、その中央に主枕部２を設ける。 - 特許庁

An anti-fogging container is obtained by coating a styrenic resin sheet with the anti-fogging agent and then molding it into a container.例文帳に追加

スチレン系樹脂シートに防曇剤を塗布して容器成形し、防曇性容器を得る。 - 特許庁

To form a boundary between a road bridge expansion and shrinkage device 1 and concrete parts 5 on both sides of it into a corrugated shape.例文帳に追加

道路橋伸縮装置１とその両側のコンクリート部５との境界を波形にする。 - 特許庁

Bit streams of each tile in a code stream are divided into bit streams by each resolution level (S70).例文帳に追加

符号列において各タイルのビットストリームを解像度レベル毎のビットストリームに分割する（Ｓ７０）。 - 特許庁

To provide an image processing system that takes into account the reusability of data subjected to compression or the like.例文帳に追加

圧縮等された後のデータの再利用性に配慮した画像処理システムを提供する。 - 特許庁

The plug for preventing the effluence of the slag is inserted from the outside of the furnace into the tap hole of the converter.例文帳に追加

転炉の出湯口に、炉外側から挿入されるスラグ流出防止用プラグである。 - 特許庁

Into the transmission coil 52, the transmission signal generated by the transmission signal generation part 51 is input.例文帳に追加

送信コイル５２は、送信信号生成部５１が生成した送信信号を入力される。 - 特許庁

Rainwater flowing down in the vertical drain passage 40 is discharged into the side ditch through the lateral drain passage 27.例文帳に追加

縦排水路４０を流下した雨水は、横排水路２７を経て側溝内に排出される。 - 特許庁

A displacer is inserted into a cylinder, and an expansion chamber is demarcated at one end of the cylinder.例文帳に追加

ディスプレーサがシリンダ内に挿入され、シリンダの一方の端部に膨張室が画定されている。 - 特許庁

At least one conducting plate 17 of the side, which the terminal 23 comes into contact with, is formed flat.例文帳に追加

少なくとも端子２３が接触する側の一方の導電板１７を平坦に形成する。 - 特許庁

A discharge tip 20 is divided into a center part 20b and both end parts 20a and 20c.例文帳に追加

放電尖端２０は、中央部２０ｂとその両端の部分２０ａ、２０ｃに分割されている。 - 特許庁

To provide an electronic location code capable of taking individual tracking for an incalculable number of items into consideration.例文帳に追加

莫大な数のアイテムの位置を個別に追跡することを見越した電子位置コードを提供する。 - 特許庁

A semipermeable region comes into contact with the passage and the aneurysmal sac so that the fluid comes and goes.例文帳に追加

半透過性領域が、流路及び動脈瘤嚢と流体が行き来できるように接している。 - 特許庁

A photoelectric conversion part 8 converts the optical signal into an electric signal in a power supply state.例文帳に追加

光電変換部８が電源供給状態において、光信号を電気信号に変換する。 - 特許庁

A plurality of mountains 12 are formed at one end 11 of a long belt 10, and formed into finger shapes.例文帳に追加

長尺ベルト１０の一方の端部１１に、複数の山部１２を設けて、フィンガー状にする。 - 特許庁

To provide a webbing winding device in which a shaft of a spool side can be easily fitted into an adapter of a spring side.例文帳に追加

スプリング側のアダプタにスプール側の軸部を簡単に嵌挿できるウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

The well adhesive rubber 17 is turned around into recessed portions 12a, 13a of the connection steel plates 12, 13.例文帳に追加

連結鋼板１２，１３の凹所１２ａ，１３ａに良接着性ゴム１７が回り込んでいる。 - 特許庁

The process control block 1 stores the generated new road information into a new information memory block 4.例文帳に追加

処理制御部１は、生成した新規道路情報を新規情報記憶部４に記憶する。 - 特許庁

A sock insertion section 10 is formed on the inside of the engagement strip 4, into which a sock is to be inserted.例文帳に追加

係合片４の内側には靴下が挿入される靴下挿入部１０が形成される。 - 特許庁

The correlation analysis means 1 divides the notification sentence 5 into classes, and defines unique attributes to set up ontology.例文帳に追加

相関分析手段１は、通報文５をクラス分けし、固有の属性を定義してオントロジー化する。 - 特許庁