「INTO」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR CORRECTING INFLUENCE COEFFICIENT APPLIED INTO MEASURED WEIGHT CORRECTION IN PARALLEL BUNKERS FOR BELL-LESS BLAST FURNACE例文帳に追加

ベルレス高炉用並列バンカの測定重量補正に適用する影響係数の補正方法 - 特許庁

With this constitution, the frame-shaped bobbin 20F can be brought into surface contact with the coil end surface.例文帳に追加

この構成により、枠状ボビン20Fをコイル端面に対して面接触させることができる。 - 特許庁

The terminal conversion block 25 is divided into two components of a block bus bar 45, and a block housing 46.例文帳に追加

端子変換ブロック２５は、ブロックバスバー４５と、ブロックハウジング４６との二部品構成になっている。 - 特許庁

The extended connection between the computer and a camera allows digital images to be loaded into the photocard 100.例文帳に追加

コンピュータに更にカメラが接続されている場合は、フォトカード１００にデジタル画像がロードされる。 - 特許庁

To perform advanced command control and input data into a portable device using a magnetic field detection.例文帳に追加

磁場検知を用いて高度な命令制御を行うとともに、携帯デバイスにデータを入力する。 - 特許庁

To provide a shelf support dowel capable of strongly and easily inserting an insert insertion portion into a fitting groove.例文帳に追加

嵌込部を嵌込溝に強固且つ容易に嵌め込むことができる棚受ダボを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for feeding chemicals into a process liquid flow.例文帳に追加

化学薬品をプロセス液体流に供給するための方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

By this movement, nozzles 31b-33b turn to a status inserted into the drum container 18.例文帳に追加

この移動により、ノズル３１ｂ〜３３ｂがドラム容器１８内に挿入された状態となる。 - 特許庁

To prevent a function as pump from being impaired by foreign matter flowing into a pump chamber.例文帳に追加

ポンプ室内に流入した異物によってポンプとしての機能が損なわれるのを防止する。 - 特許庁

To prevent the disengagement between core bars due to earth and sand clogged into the teeth bottom of a sprocket.例文帳に追加

スプロケットの歯底への土砂詰まりにより、芯金同士の係合が外れることを防止すること。 - 特許庁

The connector 10 is manufactured by making the board 1 and the terminal 4 insert-mold into a housing 5.例文帳に追加

このコネクタ１０は、基板１及び端子４がハウジング５にインサート成型されて製造されている。 - 特許庁

To provide technology allowing prevention of a flow of corrosion protection current into a pressure adjustment system.例文帳に追加

圧力調整システム内に防食電流が流れるのを阻止できる技術を実現する。 - 特許庁

A spiral protrusion 15 of a polishing tool 3 fits into the spiral groove 5, with a gap 6 therebetween.例文帳に追加

螺旋状の溝５には、研磨工具３の螺旋状の突起１５が隙間６をもって嵌り合う。 - 特許庁

The inflation portion 12 is formed by shaping a soft resin material into a gas-filled expanded shape.例文帳に追加

膨張部１２を軟質樹脂材料でガス充満膨張形状に附形して成形する。 - 特許庁

To provide an optical modulator that can reliably perform separation into signal light and radiation light.例文帳に追加

信号光と放射光とを確実に分離することが可能な光変調器を提供すること。 - 特許庁

In a second stage, a group of these mesh-unit data are changed into data files collectively by a type.例文帳に追加

また、第二段階では、これらメッシュ単位データの一群を種類毎にまとめてデータファイル化する。 - 特許庁

Images are captured by simultaneously applying wide-band light BB and narrow-band light Nl into the body cavity.例文帳に追加

広帯域光ＢＢと狭帯域光Ｎ１とを同時に体腔内に照射して撮像する。 - 特許庁

The image conversion part 55 performs the re-inverting conversion of the monochrome binary image into a binary image, and outputted.例文帳に追加

画像変換部５５は白黒２値画像を２値画像に再反転変換して出力する。 - 特許庁

The data made into a single channel on appearance is input to a common shift register part 10.例文帳に追加

この見かけ上単一チャンネル化されたデータを共通のシフトレジスタ部１０へ入力する。 - 特許庁

To effectively and efficiently deliver liquid spray to air before its intake into an engine.例文帳に追加

空気がエンジン内に取り込まれる前に空気に対して液体噴霧を効果的、効率的に行なう。 - 特許庁

To enable the stable writing of data into a nonvolatile memory within an expected period.例文帳に追加

不揮発性メモリに、想定していた通りの期間内での安定したデータ書き込みを可能にさせる。 - 特許庁

A data set is allocated into a plurality of data chunks, wherein the plurality of data chunks is thinly provisioned and erasure coded.例文帳に追加

データセットが、シン・プロビジョニングされるとともにErasureコード化された複数のデータチャンクに割り振られる。 - 特許庁

During refueling, fuel vapor is guided from a fuel tank 1 into a canister 3, in which the fuel vapor is adsorbed.例文帳に追加

給油時には、燃料タンク１から燃料蒸気をキャニスタ３に導いて吸着させる。 - 特許庁

The tube 4 comprises an elastic material, and is formed into a cylindrical shape with one end closed.例文帳に追加

チューブ４は、弾性材料で構成され、一端部が塞がれた筒状に形成されている。 - 特許庁

The shooting hammer 2 is rotated to allow a recess 28 to enter into a passageway 51 of the game ball.例文帳に追加

また、発射槌２が回転することにより、遊技球の通路５１に凹部２８が進入する。 - 特許庁

The second body region 10 is brought into contact with at least a part of the side of the dummy trench 24.例文帳に追加

第２ボディ領域１０は、ダミートレンチ２４の側面の少なくとも一部に接している。 - 特許庁

To make a valve body perform switching operation without moving fluid into a fluid circuit.例文帳に追加

流体回路内に流体を移動させることなく弁体を開閉作動し得るようにする。 - 特許庁

To check infiltration of water into a diffuser pipe discharging gas for inflating a bag body.例文帳に追加

袋体を展開するためのガスを放出するディフューザパイプ内への水の浸入を阻止する。 - 特許庁

This engine sound generation device converts detected vehicle velocity of an actual vehicle R into virtual vehicle velocity.例文帳に追加

エンジン音生成装置は、検出した実車両Ｒの車速を仮想車速に変換する。 - 特許庁

The image processor 100 further divides therein the two areas (right-lower and left-upper areas) into four.例文帳に追加

そこで、画像処理装置１００は、２つの領域（右下、左上）をさらに４つに分割する。 - 特許庁

The magnetic transmission assembly is incorporated into the motor and improves a driving power density.例文帳に追加

この磁気変速機組立体はモーターに組み込むことが出来、駆動動力密度を向上させる。 - 特許庁

The tubular member 1a receives a smaller diameter ring member fitted into the tip side inside periphery.例文帳に追加

管状部材１ａは、先端側の内周面に、より小径の環状部材が嵌合される。 - 特許庁

The contents is translated into the same contents as the previously translated contents, and thereby it is possible to reduce the intervention of translators.例文帳に追加

内容が、以前に翻訳された内容と同一に翻訳され、翻訳者介入を減らす。 - 特許庁

To provide a fuel injection device capable of mixing fine bubbles into fuel by a simple structure.例文帳に追加

簡素な構成で燃料中に微細気泡を混合可能な燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

An electro-optical converter (30) converts a subcarrier multiplex output of the multiplexer (28) into an electric signal.例文帳に追加

電気／光変換器（３０）が合波器（２８）のサブキャリア多重出力を電気信号に変換する。 - 特許庁

In one embodiment, a surge margin operating map divided into different control domains is used.例文帳に追加

一実施態様では、異なった制御領域に分割されたサージマージン操作マップを使用する。 - 特許庁

The present invention relates to the semiconductor device having the reading circuit that reads data written into a memory cell.例文帳に追加

メモリセルに書き込まれたデータを読み出す読み出し回路を有する半導体装置に関する。 - 特許庁

The behavioral synthesis part 31 converts the replaced intermediate level description into a register transfer level description.例文帳に追加

動作合成部３１は、置換された中間レベル記述を、レジスタ転送レベル記述に変換する。 - 特許庁

This installer 30 installs a new OS into a computer 100 installed with an old OS 11.例文帳に追加

インストーラ３０は、旧ＯＳ１１がインストールされたコンピュータ１００に新ＯＳをインストールする。 - 特許庁

A plurality of LED mounting holes 5 opened into a back side are formed at a back surface of the base board 2.例文帳に追加

巾木２の裏面には、裏側へ開口するＬＥＤ取付穴５が複数形成される。 - 特許庁

The formed article is obtained by forming the resin composition into a sheet shape.例文帳に追加

本発明に係る成形体は、上記樹脂組成物がシート状に成形された成形体である。 - 特許庁

Then, clustering for classifying the N_N pieces of pair sample data into N_P classes is performed.例文帳に追加

すると、Ｎ_Ｎ個のペア標本データについてＮ_Ｐ個のクラスに分類するクラスタリングが行われる。 - 特許庁

An n-dimensional feature vector is assigned to each grid on a two-dimensional map divided into each grid.例文帳に追加

各グリッドに分割された２次元マップ上の各グリッドに、ｎ次元特徴ベクトルが割り当てる。 - 特許庁

Commodities included in a category 103 that is pointed by the cursor 105 are divided into multiple packages.例文帳に追加

カーソル１０５が表示されているカテゴリ１０３に含まれる商品を、複数のパッケージに分ける。 - 特許庁

The fan unit 250 sends air containing the ions generated from the ion generator 240 into the room.例文帳に追加

送風部２５０は、イオン発生器２４０で発生したイオンを含む空気を室内に送風する。 - 特許庁