「INTO」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

A rotating shaft 1 is rotatably inserted into a hole 4a of a resistor printed board 4.例文帳に追加

抵抗印刷基板４の孔４ａには、回転軸１が回転可能に挿入されている。 - 特許庁

This regulator 40 has the pressure regulation room 57 into which more pressurized gas than that of the standard pressure is introduced.例文帳に追加

レギュレータ４０は、基準圧よりも加圧されたガスが導入される調圧室５７を有する。 - 特許庁

To solve pin neck in dividing and redesigning a logic circuit into a plurality of FPGA or the like.例文帳に追加

論理回路を複数のＦＰＧＡ等に分割し再設計する際のピンネックの解消を図る。 - 特許庁

When the waste ink and the ink coagulating agent 30 solidified into the gel state are heated, they return to a liquid state again.例文帳に追加

ゲル状に固化した廃インクとインク凝固剤３０とを加熱すると、再び液状に戻る。 - 特許庁

To provide a hammer capable of rotating a tool or a bit mounted into the hammer to a required azimuth.例文帳に追加

ハンマー内に取り付けた工具又はビットを必要な方位に回転可能なハンマーを提供する。 - 特許庁

Next, second impurities are implanted into the residual amorphous region with a second impurity concentration.例文帳に追加

続いて第二の不純物が、第二の不純物濃度で残留アモルファス領域内に打ち込まれる。 - 特許庁

A cushioning material G prevents the heat insulation material B from getting into direct contact with the building material A.例文帳に追加

この時、断熱材Ｂは緩衝材Ｇによって直接建材Ａと接することがない。 - 特許庁

An image is separated into segments consisting of macro blocks and coding by motion estimation is executed for the image.例文帳に追加

画像は、マクロブロックからなる複数のセグメントに分離され、動き推定による符号化を実施する。 - 特許庁

In S8, an image data in a VRAM 132 are recorded into a recording medium 40 as an Exif file.例文帳に追加

Ｓ８では、ＶＲＡＭ１３２の画像データをExifファイルとして記録媒体４０に記録する。 - 特許庁

Therefore, the wiring board can be divided into the pieces even if it does not use the blade.例文帳に追加

これにより、ブレードを用いなくても、配線基板を個片に分割することができるようになる。 - 特許庁

A vapor or mist of organic acid is introduced into the processing chamber to clean the board.例文帳に追加

処理チャンバ内に、有機酸を、蒸気またはミストの状態で導入し、基板を清浄化する。 - 特許庁

At this point, guide rods are each inserted into guide holes 38 to guide the annular projections 34.例文帳に追加

このとき、ガイド棒にガイド孔３８を通して、環状突起片３４をベースプレート上に案内する。 - 特許庁

The display unit is configured to display a dividing region dividing a main display region into two sub regions.例文帳に追加

表示部は、メイン表示領域を２つのサブ領域に分割する分割領域を表示する。 - 特許庁

To make human voice into MIDI data and to generate the data from a MIDI sound source as musical instrument sound.例文帳に追加

人の声をＭＩＤＩデータにして、ＭＩＤＩ音源から楽器音として発音させること。 - 特許庁

The transmission window part 2L is also arranged in the case 3A at a similar angle while symmetry is taken into account.例文帳に追加

透過窓部２Ｌも、対称性を考慮して同様の角度でケース３Ａに配設される。 - 特許庁

To provide an apparatus for converting a plastic into oil in a high oil recovery ratio from a plastic waste.例文帳に追加

プラスチック廃棄物からの油分回収率が高いプラスチック油化装置を提供すること。 - 特許庁

The emulsion and the hydrogen peroxide solution are mixed by a line mixer 39, and then flow into the reactor 12.例文帳に追加

エマルションと過酸化水素水とは、ラインミキサー３９で混合された後、反応器に流入する。 - 特許庁

Additionally, the aggregate before charged into the dryer is preheated and predried by the exhaust gas from the cogeneration system 4.例文帳に追加

また、コジェネレーションシステム４の排気ガスにてドライヤ投入前の骨材を予備加熱乾燥する。 - 特許庁

To perform the analysis of tire behavior and simulation accurately with the contacting part of a tire taken into consideration.例文帳に追加

タイヤの接触部分を考慮してタイヤの挙動解析やシミュレーションを高精度で実施する。 - 特許庁

Thus, the phenomenon that ink is scattered into the apparatus upon the restoration of the wiper blade 41 can be suppressed.例文帳に追加

よって、ワイパブレード４１が復元する際にインクが装置内に飛散するのが抑制される。 - 特許庁

The switching timing into the low beam is changed according to the type of the sensed preceding vehicle.例文帳に追加

ロービームへの切替タイミングが、検出された前方車両の車種に応じて変更される。 - 特許庁

The compression part generates a compressed image into which an image in the area is compressed with the determined image quality.例文帳に追加

圧縮部は、決定された画質で領域の画像を圧縮した圧縮画像を生成する。 - 特許庁

Thereby each molding pin 12 can be inserted smoothly into the molding pin holding hole 14'.例文帳に追加

これにより、各成形ピン１２をスムーズに成形ピン保持孔１４’に挿入することができる。 - 特許庁

The permanent magnet is obtained by mixing a binder into the permanent magnet material and solidifying it.例文帳に追加

永久磁石は、永久磁石材料に結合剤を混合して固化することで得られる。 - 特許庁

To prevent the edge of a semiconductor chip and a wire, etc., from coming into contact with each other.例文帳に追加

本発明の目的は、半導体チップのエッジとワイヤ等との接触を防止することにある。 - 特許庁

To more reliably embed information into an image selected by a user regardless of the characteristic of the image.例文帳に追加

画像特性によらないで、ユーザによって選択された画像に情報をより確実に埋め込む。 - 特許庁

Some of the outside enclosure conductors (shield body)4 are formed into chamfer shapes 6 and 7.例文帳に追加

前記外囲導体（シールド体）４の一部が切り欠き形状６、７となっていることができる。 - 特許庁

A dewatering blush is attached before carrying into the water tank so as to dewater a cleaning fluid.例文帳に追加

また、水槽への搬入前に水切りブラシを取り付けて、洗浄液の水切りをしている。 - 特許庁

Upward pivotal movement of the holding tray 4 typically enables replenishment of paper sheets into the feed tray 3.例文帳に追加

保持トレイ４を上方へ回動させて供給トレイ３に用紙を補給等することができる。 - 特許庁

A decryption part 220 decrypts the OQ code photographed by the camera 210 into the specific information.例文帳に追加

復号化部２２０は、カメラ２１０で撮影されたＱＲコードを特定情報へと復号化する。 - 特許庁

The policy is made into a packet (S24), and the packet is multi-casted toward the ad hoc network (S26).例文帳に追加

このポリシーがパケット化され（Ｓ２４）、このパケットがアドホックネットワークに向けてマルチキャストされる（Ｓ２６）。 - 特許庁

To prevent an electric motor from going into an inactive condition due to external shocks.例文帳に追加

外部からの衝撃により電動モータが不作動状態となることを防止することにある。 - 特許庁

To immediately return cartridge into a magazine when a cartridge different from a required cartridge is taken out.例文帳に追加

必要なカートリッジと異なるカートリッジが取り出された場合に、即座にマガジンに戻せるようにする。 - 特許庁

A beam splitter 4 splits a pulse laser beam 8 into two pulse laser beams 9a and 9b.例文帳に追加

ビームスプリッタ４が、１本のパルスレーザビーム８を２本のパルスレーザビーム９ａ，９ｂに分割する。 - 特許庁

The tail portion of a heater 2 is inserted into a rubber cap 5 having a sucker 1.例文帳に追加

ヒーター（２）尾部に吸盤イ（１）を有するゴム製キャップ（５）を差し込んだことを特徴とする。 - 特許庁

A first input signal to the circuit is input into the addition/subtraction section 100 as the first signal.例文帳に追加

回路への第一の入力信号は第一信号として加減算部１００に入力される。 - 特許庁

The delay quantity determination section 105 inputs the delay quantity used for output into a delay circuit 102.例文帳に追加

遅延量決定部１０５は出力に使う遅延量を遅延回路部１０２へ入力する。 - 特許庁

Since the embedment section 6 is formed of steel, the embedment can be made into a hard ground.例文帳に追加

そして、根入れ部６が鉄鋼製であるから硬質地盤の中に根入れすることが可能である。 - 特許庁

A physiological primary color conversion section 7 converts the mean value of the chromaticity values into a physiological primary color.例文帳に追加

色度値の平均値は生理原色変換部７において生理原色に変換される。 - 特許庁

The inside surface of the second valve port 12 is formed into a straight cylindrical shape relative to the tapered part 13.例文帳に追加

テーパ部１３に対して第２弁ポート１２の内側面をストレートな円柱形状とする。 - 特許庁

To restrain an acid-group-containing polymer contributing to proton conduction form eluding into a liquid.例文帳に追加

プロトン伝導に寄与する有酸性基高分子が液体中に溶出することを抑制する。 - 特許庁

A spray 21f from an upper injection hole 21 is not brought into contact with an ignition plug 13.例文帳に追加

上方噴射噴口２１からの噴霧２１ｆは、点火プラグ１３に接触しないようになっている。 - 特許庁

The temporary beam A is split into first and second assistant beams A1, A2 by a temporary beam splitter 130.例文帳に追加

一時光Ａを一時ビームスプリッター１３０で第１、第２補助光Ａ１、Ａ２に分離する。 - 特許庁

To provide a plasma generator capable of efficiently irradiating microwaves into liquid.例文帳に追加

液体中にマイクロ波を効率よく照射することができるプラズマ発生装置を提供すること。 - 特許庁

An adjacent surface (inner face 13b) of the spacer 13 relative to the recording layer 12 is formed into a concave shape.例文帳に追加

そして、スペーサ１３の記録層１２との隣接面（内面１３ｂ）は、凹状に形成されている。 - 特許庁