「INTO」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

Upward pivotal movement of the holding tray 4 typically enables replenishment of paper sheets into the feed tray 3.例文帳に追加

保持トレイ４を上方へ回動させて供給トレイ３に用紙を補給等することができる。 - 特許庁

A decryption part 220 decrypts the OQ code photographed by the camera 210 into the specific information.例文帳に追加

復号化部２２０は、カメラ２１０で撮影されたＱＲコードを特定情報へと復号化する。 - 特許庁

The policy is made into a packet (S24), and the packet is multi-casted toward the ad hoc network (S26).例文帳に追加

このポリシーがパケット化され（Ｓ２４）、このパケットがアドホックネットワークに向けてマルチキャストされる（Ｓ２６）。 - 特許庁

To prevent an electric motor from going into an inactive condition due to external shocks.例文帳に追加

外部からの衝撃により電動モータが不作動状態となることを防止することにある。 - 特許庁

To immediately return cartridge into a magazine when a cartridge different from a required cartridge is taken out.例文帳に追加

必要なカートリッジと異なるカートリッジが取り出された場合に、即座にマガジンに戻せるようにする。 - 特許庁

A beam splitter 4 splits a pulse laser beam 8 into two pulse laser beams 9a and 9b.例文帳に追加

ビームスプリッタ４が、１本のパルスレーザビーム８を２本のパルスレーザビーム９ａ，９ｂに分割する。 - 特許庁

The tail portion of a heater 2 is inserted into a rubber cap 5 having a sucker 1.例文帳に追加

ヒーター（２）尾部に吸盤イ（１）を有するゴム製キャップ（５）を差し込んだことを特徴とする。 - 特許庁

A first input signal to the circuit is input into the addition/subtraction section 100 as the first signal.例文帳に追加

回路への第一の入力信号は第一信号として加減算部１００に入力される。 - 特許庁

The delay quantity determination section 105 inputs the delay quantity used for output into a delay circuit 102.例文帳に追加

遅延量決定部１０５は出力に使う遅延量を遅延回路部１０２へ入力する。 - 特許庁

Since the embedment section 6 is formed of steel, the embedment can be made into a hard ground.例文帳に追加

そして、根入れ部６が鉄鋼製であるから硬質地盤の中に根入れすることが可能である。 - 特許庁

A physiological primary color conversion section 7 converts the mean value of the chromaticity values into a physiological primary color.例文帳に追加

色度値の平均値は生理原色変換部７において生理原色に変換される。 - 特許庁

The inside surface of the second valve port 12 is formed into a straight cylindrical shape relative to the tapered part 13.例文帳に追加

テーパ部１３に対して第２弁ポート１２の内側面をストレートな円柱形状とする。 - 特許庁

To restrain an acid-group-containing polymer contributing to proton conduction form eluding into a liquid.例文帳に追加

プロトン伝導に寄与する有酸性基高分子が液体中に溶出することを抑制する。 - 特許庁

A spray 21f from an upper injection hole 21 is not brought into contact with an ignition plug 13.例文帳に追加

上方噴射噴口２１からの噴霧２１ｆは、点火プラグ１３に接触しないようになっている。 - 特許庁

The temporary beam A is split into first and second assistant beams A1, A2 by a temporary beam splitter 130.例文帳に追加

一時光Ａを一時ビームスプリッター１３０で第１、第２補助光Ａ１、Ａ２に分離する。 - 特許庁

To provide a plasma generator capable of efficiently irradiating microwaves into liquid.例文帳に追加

液体中にマイクロ波を効率よく照射することができるプラズマ発生装置を提供すること。 - 特許庁

An adjacent surface (inner face 13b) of the spacer 13 relative to the recording layer 12 is formed into a concave shape.例文帳に追加

そして、スペーサ１３の記録層１２との隣接面（内面１３ｂ）は、凹状に形成されている。 - 特許庁

Second metal films 16a and 16b and semiconductor layers 4a and 4b are etched and the resist pattern is made into thin film.例文帳に追加

第２の金属膜１６a、１６b、半導体層４a、４bをエッチングし、レジストパターンを薄膜化する。 - 特許庁

The chemical impregnation body 1 is obtained by impregnating the volatile chemical into a substrate with communication pores.例文帳に追加

連通気孔を有する基材に揮発性の薬剤を含浸させて薬剤含浸体１を得る。 - 特許庁

DECREASE OF THICKNESS AND WEIGHT OF ARMATURE INSERTED INTO ALMOST U-SHAPED HOLLOW PART OF ROTATING DUCT例文帳に追加

回転ダクトの略コの字型の中空部に挿入する電機子の厚みの低減と軽量化 - 特許庁

The inside of a casing (10) is partitioned into a high pressure space (28) and a separation space (29) interposing a compressing mechanism (15).例文帳に追加

ケーシング（10）内は、圧縮機構（15）を挟んで高圧空間（28）と分離空間（29）とに区画される。 - 特許庁

Then a multiplexer 7 multiplexes the obtained data into a coded data string, which is sent to a transmission line.例文帳に追加

そして、得られたデータをマルチプレクサ７によって符号データ列として伝送路へ送出する。 - 特許庁

The recognition logic recognizes a request from the host to install a virtual event into the virtual machine.例文帳に追加

認識ロジックは、仮想イベントを仮想マシンに導入するためのホストからのリクエストを認識する。 - 特許庁

When a finger is brought into contact with a sensor area, an image corresponding to its fingerprint is formed on an image array 14.例文帳に追加

センサエリア上に指が触れられると指紋に対応する像がイメージアレー１４に形成される。 - 特許庁

To provide a carbon monoxide sensor which will not leak a gas to be detected into an atmosphere.例文帳に追加

被検出ガスが大気中へ漏洩しない一酸化炭素センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING UPTAKE QUANTITY OF PEPTIDE INTO CELL AND METHOD FOR DIFFERENTIATING CELL USING THE SAME例文帳に追加

ペプチドの細胞内への取り込み量の評価方法及びそれを用いた細胞の鑑別方法 - 特許庁

Consequently, charging speed into the piler is ensured to prevent the occurrence of defective piling and a scratch.例文帳に追加

これによりパイラーへの投入速度を確保し、パイリング不良及びスリ疵発生を防止する。 - 特許庁

By taking a sunlight spectrum into account, 1.4 eV is appropriate as a band gap of a solar battery material.例文帳に追加

太陽光スペクトルを想定した場合、太陽電池材料のバンドギャップとしては1.4eVが適している。 - 特許庁

The ram cylinder 30 is equipped with a ball nose 46 which can come into contact with the bladder 26 at its top end.例文帳に追加

このラムシリンダー３０は、その先端にブラダー２６と当接しうるボールノーズ４６を備えている。 - 特許庁

The analog residue signal is converted by a poststage A/D converter 135 into an (m)-bit digital signal.例文帳に追加

アナログの残差信号は、後段Ａ／Ｄ変換器１３５によって、ｍビットのデジタル値に変換する。 - 特許庁

To make a user perform the next things the user must do precisely when the user runs into trouble.例文帳に追加

ユーザが事故に遭った場合に、ユーザが次の動作を的確に行うことができるようにする。 - 特許庁

FIBER STRUCTURE INCLUDING CULTURE SOIL, METHOD FOR INSERTING CULTURE SOIL INTO CYLINDRICAL CLOTH AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

培養土を入れた繊維構造体及び筒状生地に培養土を入れる方法並びにその装置 - 特許庁

To prevent static electricity from jumping into a scanning signal drive circuit or a video signal drive circuit.例文帳に追加

走査信号駆動回路あるいは映像信号駆動回路への静電気の飛び込みを抑制する。 - 特許庁

This object floating device 1 is provided with vibrators 2a to 2d and 3 formed into rectangular plate shapes.例文帳に追加

物体浮揚装置１は矩形板状に形成された振動体２ａ〜２ｄ，３を備えている。 - 特許庁

Thus, the intrusion of oxygen and water in the atmosphere into an optical path can be prevented.例文帳に追加

これによって、光路に大気中の酸素や水が浸入することを防止することができる。 - 特許庁

A current control part 17 converts the torque command into a current command to drive the motor 18.例文帳に追加

電流制御部１７はこのトルク指令を電流指令に変換してモータ１８を駆動する。 - 特許庁

A nozzle 131 capable of liquid supply is inserted into a hole 531 formed in the first substrate.例文帳に追加

第１の基板に形成した孔５３１に、液体が供給可能なノズル１３１を挿入する。 - 特許庁

A cap is attached to the tip of the pipe to discharge kerosine of the oil pump and the kerosine is brought into a closed state.例文帳に追加

給油ポンプの灯油排出のパイプ先端にキャップを付け、灯油を密閉状態とする。 - 特許庁

To prevent mislaying into a compartment of an electronic key by using a minimum number of small-scale antennas.例文帳に追加

最少個数の小形アンテナを用いて電子キーの車室内への置き忘れを防止する。 - 特許庁

For example, a processing for developing the received print data as writing data into a page memory is performed.例文帳に追加

例えば受信した印刷データをページメモリに描画データとして展開する処理を行う。 - 特許庁

To achieve temperature detection that is strong against noise and accurately and stably changes temperature into signals.例文帳に追加

ノイズに強く高精度かつ安定に信号化することができる温度検出を可能にする。 - 特許庁

To provide a mechanism of integrated rate shaping taking into consideration a plurality of different rate shaping schemes.例文帳に追加

異なる複数のレートシェーピングのスキームを考慮に入れた統合レートシェーピングのメカニズムを提供する。 - 特許庁

Then the corresponding chord composing sounds (music data [ne]) are separated into different lines from the music data [me].例文帳に追加

そして、該当する和音構成音（曲データ［ｎｅ］）を曲データ［ｍｅ］とは異なるラインに分離する。 - 特許庁

A separation section 61 of a transmitter terminal 6 separates data of a received image into data of each object.例文帳に追加

送信側端末６の分離部６１は入力画像のデータを各オブジェクトのデータに分離する。 - 特許庁

Meanwhile, the effluent from the tank 3 is introduced into an oxidizing tower 4 and is ozonated with a catalyst.例文帳に追加

一方、循環槽３からの排出水は酸化塔４へ導いて触媒オゾン処理をする。 - 特許庁