「INTO」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

MAGNETIC FIELD DILATOR AND METHOD OF EXPANDING MAGNETIC FIELD BY ARRANGING MAGNET AND TURNING STEEL BALL INTO MAGNETIC BODY例文帳に追加

磁場拡張器及び磁石配列と鋼球の磁性体化による磁場の拡張方法 - 特許庁

The solution in which the lactic acid is generated is then divided into suitable containers and stored at a dark cold place.例文帳に追加

その後、乳酸が生成された溶液を適当な容器に分注して、冷暗所で保管する。 - 特許庁

The impurity ion is further injected into the board to adjust the resistance of the resist wiring 7.例文帳に追加

また、抵抗用配線７の抵抗値を調整するために、不純物イオンの注入を行う。 - 特許庁

Atmospheric air is introduced into the lower ink storage chamber from an air passage system with the consumption of ink.例文帳に追加

下方インク収容室には、インクの消費に伴って空気流路系から大気が導入される。 - 特許庁

The second special game is carried out by entering of a game ball into a normal electric accessary 26.例文帳に追加

第２特別遊技は、普通電動役物２６に遊技球が入球したことにより実行される。 - 特許庁

The housing of a pressure relief valve 14 is formed into a cup shape in the channel cover 19.例文帳に追加

圧力逃がしバルブ１４のハウジングは、流路カバー１９においてカップ形状に形成される。 - 特許庁

Each end part of the blade springs 3 is inserted into each groove 21a, 22a of the blade shoe 2.例文帳に追加

また、ブレードスプリング３の各端部は、ブレードシュー２の各溝２１ａ，２２ａ内に挿入されている。 - 特許庁

To correct the quality of a sound picked up by a bone conduction microphone into almost that of a natural sound.例文帳に追加

骨伝導マイクで集音された音の音質を自然な音に近くなるように修正する。 - 特許庁

A trench is also provided, which extends through the semiconductor layer and into the base region.例文帳に追加

前記半導体層を貫通して前記ベース領域に延長するトレンチがまた提供される。 - 特許庁

To provide an IC labeler which allows IC inlets to be efficiently built into forms of various sizes in sequence.例文帳に追加

様々なサイズのフォームにＩＣインレットを順次効率的に組み込むことのできるＩＣラベラー。 - 特許庁

The serial data DIN are converted into parallel data by a serial/parallel data conversion part 1011.例文帳に追加

このシリアルデータＤＩＮはシリアル・パラレルデータ変換部１０１１によりパラレルデータに変換される。 - 特許庁

A block area dividing means 8 divides the motion compensation result including the uncovered area into blocks.例文帳に追加

ブロック領域分割手段８は、アンカバードエリアを含む動き補償結果をブロック分割する。 - 特許庁

Electromagnetic steel sheets 11a are inserted into a rubber boot 11b, which is nearly circular in cross section.例文帳に追加

複数枚の電磁鋼板１１ａを断面略円形状のゴムブーツ１１ｂに挿入する。 - 特許庁

The semiconductor device is provided, in which sealing resin is introduced into a plurality of the recessed portions 11 in the substrate frame 14.例文帳に追加

また、基板フレーム１４の複数の凹部１１に、封止樹脂が導入された半導体装置。 - 特許庁

The catalyst-bearing silicon carbide fiber is formed into a two-dimensional sheet or a three-dimensional structure body to obtain a catalyst carrier.例文帳に追加

また、それを二次元シートもしくは三次元構造体に成形した触媒坦持体。 - 特許庁

The workpiece W is separated into each material by cutting the workpiece W while pressing it with a press plate 22.例文帳に追加

プレスプレート２２でワークＷを押圧しながら切断してワークＷを素材別に分離する。 - 特許庁

A tread surface 2a is divided into a shoulder part 10 and a center part 11 by two vertical grooves 9.例文帳に追加

２本の縦溝９によりトレッド面２ａをショルダー部１０と中央部１１とに区分する。 - 特許庁

The return light from the light line is separated into a plurality of wavelengths by a light separating means 2.例文帳に追加

この光線路からの戻り光は、光分波手段２により複数波長に分波される。 - 特許庁

A refrigerant pipe 3 as a heating member is kept into contact with a water pipe 2 in which water for hot water supply flows.例文帳に追加

給湯用水が流れる水管２には、加熱体である冷媒管３が接触している。 - 特許庁

Print data are converted into PDL data by a printer driver 102 and sent to a spooler 103.例文帳に追加

印刷データは、プリンタドライバ１０２においてＰＤＬデータに変換され、スプーラ１０３に送られる。 - 特許庁

The nut body 1 can rotate by being inserted into a socket 9a arranged in a ratchet wrench 90.例文帳に追加

ナット本体１は、ラチェットレンチ９０に設けたソケット９ａに挿入されて回転できる。 - 特許庁

A mold length rounding part 10 obtains an actual mold length by rounding TL into a given unit.例文帳に追加

金型長丸め部１０はＴＬを所定の単位に丸めて実際の金型長を求める。 - 特許庁

The refrigerant almost turning into gaseous is returned to a compressor from a second gas pipe 9.例文帳に追加

ほとんどガス状態となった冷媒が、第２ガス管９から圧縮機３へ返流される。 - 特許庁

A branch part 2 branches radio waves inputted to a common port 1 into band pass filters 3, 4, 5, 6.例文帳に追加

分岐部２は共通ポート１に入力された電波をバンドパスフィルタ３、４，５，６へ分波する。 - 特許庁

The connecting sheet 20 is formed into a square shape, and a circular hole 21 is formed at the center of the connecting sheet.例文帳に追加

連結シート２０は方形であり、その中央に円形の孔２１が設けられている。 - 特許庁

The levels before amplification are taken into consideration to compare the reception levels more accurately.例文帳に追加

増幅前のレベルを考慮することで、受信レベルの比較を、より正確に行うことができる。 - 特許庁

Moisture is absorbed into the electrolyte membrane 2 by leaving the electrolyte membrane 2, as it is, in normal temperature environment.例文帳に追加

水分の電解質膜２への吸収は、常温環境下で放置することにより行う。 - 特許庁

Into a mold 2, in which molten metal 7 is held, inert gas 8 is supplied from a gas tube 5.例文帳に追加

溶湯７が収容された鋳型２にはガス管５から不活性ガス８が供給されている。 - 特許庁

A knock signal is input from a knock sensor 5 provided in an engine 2 into the generating circuit 8.例文帳に追加

発生回路８には、エンジン２に設けられたノックセンサ５からノック信号が入力される。 - 特許庁

In the information terminal device, an external storage medium is inserted into an external storage medium reader (S1).例文帳に追加

情報端末装置において外部記憶媒体読取部に、外部記憶媒体を挿入する（Ｓ１）。 - 特許庁

A program analyzing part 11 analyzes a program A and divides it into the symbol units of an algorithm chart.例文帳に追加

プログラム解析部１１は、プログラムＡを解析してアルゴリズムチャートのシンボル単位に分割する。 - 特許庁

To control the occurrence of air marks and flow marks in forming a vinyl chloride resin into a sheet or the like.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂をシート等に成形する際エアーマークとフローマークの発生を抑える。 - 特許庁

A data converting part 24 converts the printing data and the copy modifier data into intermediate data.例文帳に追加

データ変換部２４は、印刷データおよびそのコピー修飾データを中間データに変換する。 - 特許庁

The model analysis device analyses the model of the tire turned into the limited number of elements.例文帳に追加

本発明は、有限個の要素にモデル化したタイヤのモデルを解析するモデル解析装置である。 - 特許庁

The radio base station 100 inputs the proportion ζ in a beacon frame and transmits it into a radio cell 300.例文帳に追加

無線基地局１００は、ビーコンフレームに割合ξを入れて、無線セル３００内に送信する。 - 特許庁

U(t) is accumulated and transformed into the frequency domain to yield a voltage spectrum U(f).例文帳に追加

Ｕ（ｔ）を累算し、電圧スペクトルＵ（ｆ）を引き出すために周波数領域に変換される。 - 特許庁

The M (integer which is two or more) bits of additional data are converted into N (integer which is >M) bits.例文帳に追加

付加データは、Ｍ（Ｍは２以上の整数）ビットを、Ｎ（Ｎ＞Ｍなる整数）ビットに変換する。 - 特許庁

By weight, 0.01 to 0.02% titanium can be incorporated into the low thermal expansion cast iron.例文帳に追加

この低熱膨張鋳鉄には、０．０１〜０．０２重量％のチタンを含有させてもよい。 - 特許庁

The method for removing heavy metals from a mushroom extract comprises bringing the mushroom extract into contact with a chelating fiber.例文帳に追加

キノコ抽出エキスに対してキレート繊維を接触させる処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The inner case 3 is divided into upper and lower case units 3A by dividing side plates 3d.例文帳に追加

インナーケース３は、側面プレート３ｄを分割して上下のケースユニット３Ａに分割している。 - 特許庁

A composite machine 1, equipped with a constituted device that includes a print part 3, can be transferred into the energy-saving mode.例文帳に追加

複合機１は、プリント部３を含む構成デバイスを備え、省エネモードに移行可能である。 - 特許庁

An input color conversion processing unit 310 converts RGB image data into Lab image data.例文帳に追加

入力色変換処理部310によって、ＲＧＢ画像データを、Ｌａｂ画像データに変換する。 - 特許庁

Thus, the medals can more securely and uniformly be collected into the medal collecting box 98.例文帳に追加

この結果、メダルをより確実にメダル回収箱９８内により均等に回収することができる。 - 特許庁

Rainwater, leaking from the packing 252 flows into a front frame rain gutter 251 and is discharged to the outside.例文帳に追加

また、パッキン２５２から漏れた雨水は、前枠雨樋２５１に流れ込み、外部に放流される。 - 特許庁

Next, the sheet pile 3 is pulled out, and bentonite slurry 13 is filled into a sheet pile pulled out ditch 17.例文帳に追加

次に、シートパイル３を抜き取り、シートパイル抜取溝１７にベントナイト液１３を充填する。 - 特許庁