「INTO」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

The water vapor is supplied into the garbage collection box 1 through the water vapor injection passage 9.例文帳に追加

水蒸気が水蒸気注入路９を介して塵芥収容箱１内に供給される。 - 特許庁

A positioning environment data is input from a positioning environment data storage part 26 into the computing part 25.例文帳に追加

演算部２５には測位環境データ記憶部２６から測位環境データが入力される。 - 特許庁

An S/P part 106 divides the intermediate frame data IFD1 into seven parts and obtains divided data Ci.例文帳に追加

Ｓ／Ｐ部１０６は中間フレームデータＩＦＤ１を７分割して分割データＣｉを得る。 - 特許庁

A user 50b is turned into wait standby by transmitting profile information to a server 60.例文帳に追加

ユーザー５０ｂは、プロフィール情報をサーバー６０へ送信することで待ち受け待機中になる。 - 特許庁

The molten metals of AC4CH and AC7A are simultaneously made to flow into the respective pouring gates of the die.例文帳に追加

鋳型の各湯口に、それぞれＡＣ４ＣＨとＡＣ７Ａの溶融金属を同時に流し込む。 - 特許庁

Resin 4 is injected into the mold 11 after the wiring 3 is formed to perform resin formation to a base (d).例文帳に追加

配線３形成後に型１１内に樹脂４を注入して基材を樹脂成形する（ｄ）。 - 特許庁

COUPLING TOOL FOR UPPER FRAME IN PROTECTIVE MATERIAL FOR LAWN OR THE LIKE FOR SUPERIMPOSING FRAME INTO MULTILAYER STATE例文帳に追加

枠体を複数層状に重ねる芝生などの保護資材における上部枠体の連結具 - 特許庁

In the ejector, the slurry containing the polluted soil is taken into jet stream water jetting at high speed.例文帳に追加

エジェクタでは、高速で噴出する噴流水中に汚染土壌を含むスラリーを取り込む。 - 特許庁

Therefore, the conductor layer is brought into close contact with the interlayer resin insulating layer through the intermediary of the roughened layer 5.例文帳に追加

そのため、導体層は、前記粗化層５を介して層間樹脂絶縁層と密着する。 - 特許庁

To provide an irradiation target retention device capable of being inserted into conventional fuel rods and assemblies.例文帳に追加

従来の燃料棒及び集合体に挿入可能な照射ターゲット保持装置を提供する。 - 特許庁

Each groove 25 is extended in the direction of inserting the cylindrical rubber magnet 17 into the inside of the yoke 3.例文帳に追加

各溝２５は、ヨーク３の内部に筒状ゴムマグネット１７を挿入する方向に延びている。 - 特許庁

To measure a volatile component in a measuring object without dissolving the measuring object into a solvent.例文帳に追加

被測定物を溶媒に溶解させることなく、被測定物中の揮発性成分を測定する。 - 特許庁

To suitably manage advertisement information to be inserted into contents distributed through the Internet.例文帳に追加

インターネットを介して配信されるコンテンツに挿入すべき広告情報を好適に管理する。 - 特許庁

The outer edge 3a of the rim 3 is brought into contact and fused with the upper edge 2a of the skirt 2.例文帳に追加

リム３の外縁部３ａをスカート２の上縁部２ａ上に当接して溶着する。 - 特許庁

To suppress the rise of the temperature of a fuel injection valve directly jetting a fuel into a cylinder.例文帳に追加

気筒内へ直接燃料を噴射する燃料噴射弁の温度上昇を抑制すること。 - 特許庁

The voting result is printed on the voting slip 201, and the voter throws it into a ballot box.例文帳に追加

投票結果は投票用紙２０１に印刷され、投票者はそれを投票箱に投函する。 - 特許庁

In a normal operation, the bus is divided into two and this disk device can be controlled from each disk array controller.例文帳に追加

通常運用時は、バスを二つに分け、各々のディスクアレイコントローラからディスク装置を制御する。 - 特許庁

To provide a photographing system capable of making an input operation for an alteration information into a photographing device unnecessary.例文帳に追加

変更情報を撮影装置に入力する操作を不要にする撮影システムを提供する。 - 特許庁

The balloon can be extended for contact by introduction of a saline solution into the balloon.例文帳に追加

上記のバルーンは当該バルーンの中への塩類溶液の導入により拡張して接触できる。 - 特許庁

The fan 3 works to take air in the dryer into the heating combustion chamber and return it to the dryer.例文帳に追加

ファン３は、機内の空気を加熱燃焼器に取り込み、再び機内に戻す働きをする。 - 特許庁

A first A/D converter 8 converts the output of the current detector 3 into a digital value.例文帳に追加

第１のＡ／Ｄ変換器８は、電流検出器３の出力をデジタル値に変換する。 - 特許庁

In the method, an existing content file is converted into a corresponding file in an ACW schema.例文帳に追加

本方法では、既存のコンテンツファイルが、ＡＣＷスキーマ中の対応するファイルに変換される。 - 特許庁

The brilliant pigment is compounded into coatings, resin compositions, inks, cosmetics or the like.例文帳に追加

この光輝性顔料は、塗料，樹脂組成物，インク、化粧料などに配合されて用いられる。 - 特許庁

A counter 14 counts the time from t1 to t2, and the value is read into a control means 1.例文帳に追加

カウンタ１４は、ｔ１からｔ２の時間カウントし、制御手段１にその値が読みこまれる。 - 特許庁

MASK CONTAINER, METHOD FOR TRANSPORTING LITHOGRAPHY MASK INTO CONTAINER AND METHOD FOR SCANNING MASK IN CONTAINER例文帳に追加

マスク用コンテナ、リソグラフ・マスクをコンテナ内へ移送する方法及びコンテナ内のマスクを走査する方法 - 特許庁

METHOD FOR TRANSFERRING EXTRANEOUS GENE INTO EARLY EMBRYO OF OVIPAROUS ANIMAL AND ELECTRODE TO BE USED THEREFOR例文帳に追加

卵生動物初期胚に外来遺伝子を導入する方法及びそれに用いる電極 - 特許庁

The wall penetrating sleeve 4 includes an outer cylinder 6 and an inner cylinder 5 inserted into the outer cylinder 6.例文帳に追加

壁貫通スリーブ４は、外筒６とその外筒６に挿入された内筒５とからなる。 - 特許庁

Penetration of dust inside the rooms R1, R2 into the easing 3 and accumulation of dust can be prevented.例文帳に追加

部屋Ｒ１、Ｒ２内の塵埃がケーシング３内へ侵入して堆積する事態が生じない。 - 特許庁

MAGNETIC FIELD DILATOR AND METHOD OF EXPANDING MAGNETIC FIELD BY ARRANGING MAGNET AND TURNING STEEL BALL INTO MAGNETIC BODY例文帳に追加

磁場拡張器及び磁石配列と鋼球の磁性体化による磁場の拡張方法 - 特許庁

The solution in which the lactic acid is generated is then divided into suitable containers and stored at a dark cold place.例文帳に追加

その後、乳酸が生成された溶液を適当な容器に分注して、冷暗所で保管する。 - 特許庁

The impurity ion is further injected into the board to adjust the resistance of the resist wiring 7.例文帳に追加

また、抵抗用配線７の抵抗値を調整するために、不純物イオンの注入を行う。 - 特許庁

Atmospheric air is introduced into the lower ink storage chamber from an air passage system with the consumption of ink.例文帳に追加

下方インク収容室には、インクの消費に伴って空気流路系から大気が導入される。 - 特許庁

The second special game is carried out by entering of a game ball into a normal electric accessary 26.例文帳に追加

第２特別遊技は、普通電動役物２６に遊技球が入球したことにより実行される。 - 特許庁

The housing of a pressure relief valve 14 is formed into a cup shape in the channel cover 19.例文帳に追加

圧力逃がしバルブ１４のハウジングは、流路カバー１９においてカップ形状に形成される。 - 特許庁

Each end part of the blade springs 3 is inserted into each groove 21a, 22a of the blade shoe 2.例文帳に追加

また、ブレードスプリング３の各端部は、ブレードシュー２の各溝２１ａ，２２ａ内に挿入されている。 - 特許庁

To correct the quality of a sound picked up by a bone conduction microphone into almost that of a natural sound.例文帳に追加

骨伝導マイクで集音された音の音質を自然な音に近くなるように修正する。 - 特許庁

A trench is also provided, which extends through the semiconductor layer and into the base region.例文帳に追加

前記半導体層を貫通して前記ベース領域に延長するトレンチがまた提供される。 - 特許庁

To provide an IC labeler which allows IC inlets to be efficiently built into forms of various sizes in sequence.例文帳に追加

様々なサイズのフォームにＩＣインレットを順次効率的に組み込むことのできるＩＣラベラー。 - 特許庁

The serial data DIN are converted into parallel data by a serial/parallel data conversion part 1011.例文帳に追加

このシリアルデータＤＩＮはシリアル・パラレルデータ変換部１０１１によりパラレルデータに変換される。 - 特許庁

A block area dividing means 8 divides the motion compensation result including the uncovered area into blocks.例文帳に追加

ブロック領域分割手段８は、アンカバードエリアを含む動き補償結果をブロック分割する。 - 特許庁

Electromagnetic steel sheets 11a are inserted into a rubber boot 11b, which is nearly circular in cross section.例文帳に追加

複数枚の電磁鋼板１１ａを断面略円形状のゴムブーツ１１ｂに挿入する。 - 特許庁

The semiconductor device is provided, in which sealing resin is introduced into a plurality of the recessed portions 11 in the substrate frame 14.例文帳に追加

また、基板フレーム１４の複数の凹部１１に、封止樹脂が導入された半導体装置。 - 特許庁

The catalyst-bearing silicon carbide fiber is formed into a two-dimensional sheet or a three-dimensional structure body to obtain a catalyst carrier.例文帳に追加

また、それを二次元シートもしくは三次元構造体に成形した触媒坦持体。 - 特許庁

The workpiece W is separated into each material by cutting the workpiece W while pressing it with a press plate 22.例文帳に追加

プレスプレート２２でワークＷを押圧しながら切断してワークＷを素材別に分離する。 - 特許庁

A tread surface 2a is divided into a shoulder part 10 and a center part 11 by two vertical grooves 9.例文帳に追加

２本の縦溝９によりトレッド面２ａをショルダー部１０と中央部１１とに区分する。 - 特許庁