「INTO」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

The recognition logic recognizes a request from the host to install a virtual event into the virtual machine.例文帳に追加

認識ロジックは、仮想イベントを仮想マシンに導入するためのホストからのリクエストを認識する。 - 特許庁

When a finger is brought into contact with a sensor area, an image corresponding to its fingerprint is formed on an image array 14.例文帳に追加

センサエリア上に指が触れられると指紋に対応する像がイメージアレー１４に形成される。 - 特許庁

To provide a carbon monoxide sensor which will not leak a gas to be detected into an atmosphere.例文帳に追加

被検出ガスが大気中へ漏洩しない一酸化炭素センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING UPTAKE QUANTITY OF PEPTIDE INTO CELL AND METHOD FOR DIFFERENTIATING CELL USING THE SAME例文帳に追加

ペプチドの細胞内への取り込み量の評価方法及びそれを用いた細胞の鑑別方法 - 特許庁

Consequently, charging speed into the piler is ensured to prevent the occurrence of defective piling and a scratch.例文帳に追加

これによりパイラーへの投入速度を確保し、パイリング不良及びスリ疵発生を防止する。 - 特許庁

By taking a sunlight spectrum into account, 1.4 eV is appropriate as a band gap of a solar battery material.例文帳に追加

太陽光スペクトルを想定した場合、太陽電池材料のバンドギャップとしては1.4eVが適している。 - 特許庁

The ram cylinder 30 is equipped with a ball nose 46 which can come into contact with the bladder 26 at its top end.例文帳に追加

このラムシリンダー３０は、その先端にブラダー２６と当接しうるボールノーズ４６を備えている。 - 特許庁

The analog residue signal is converted by a poststage A/D converter 135 into an (m)-bit digital signal.例文帳に追加

アナログの残差信号は、後段Ａ／Ｄ変換器１３５によって、ｍビットのデジタル値に変換する。 - 特許庁

To make a user perform the next things the user must do precisely when the user runs into trouble.例文帳に追加

ユーザが事故に遭った場合に、ユーザが次の動作を的確に行うことができるようにする。 - 特許庁

FIBER STRUCTURE INCLUDING CULTURE SOIL, METHOD FOR INSERTING CULTURE SOIL INTO CYLINDRICAL CLOTH AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

培養土を入れた繊維構造体及び筒状生地に培養土を入れる方法並びにその装置 - 特許庁

To prevent static electricity from jumping into a scanning signal drive circuit or a video signal drive circuit.例文帳に追加

走査信号駆動回路あるいは映像信号駆動回路への静電気の飛び込みを抑制する。 - 特許庁

This object floating device 1 is provided with vibrators 2a to 2d and 3 formed into rectangular plate shapes.例文帳に追加

物体浮揚装置１は矩形板状に形成された振動体２ａ〜２ｄ，３を備えている。 - 特許庁

Thus, the intrusion of oxygen and water in the atmosphere into an optical path can be prevented.例文帳に追加

これによって、光路に大気中の酸素や水が浸入することを防止することができる。 - 特許庁

A current control part 17 converts the torque command into a current command to drive the motor 18.例文帳に追加

電流制御部１７はこのトルク指令を電流指令に変換してモータ１８を駆動する。 - 特許庁

A nozzle 131 capable of liquid supply is inserted into a hole 531 formed in the first substrate.例文帳に追加

第１の基板に形成した孔５３１に、液体が供給可能なノズル１３１を挿入する。 - 特許庁

A cap is attached to the tip of the pipe to discharge kerosine of the oil pump and the kerosine is brought into a closed state.例文帳に追加

給油ポンプの灯油排出のパイプ先端にキャップを付け、灯油を密閉状態とする。 - 特許庁

To prevent mislaying into a compartment of an electronic key by using a minimum number of small-scale antennas.例文帳に追加

最少個数の小形アンテナを用いて電子キーの車室内への置き忘れを防止する。 - 特許庁

For example, a processing for developing the received print data as writing data into a page memory is performed.例文帳に追加

例えば受信した印刷データをページメモリに描画データとして展開する処理を行う。 - 特許庁

To achieve temperature detection that is strong against noise and accurately and stably changes temperature into signals.例文帳に追加

ノイズに強く高精度かつ安定に信号化することができる温度検出を可能にする。 - 特許庁

To provide a mechanism of integrated rate shaping taking into consideration a plurality of different rate shaping schemes.例文帳に追加

異なる複数のレートシェーピングのスキームを考慮に入れた統合レートシェーピングのメカニズムを提供する。 - 特許庁

Then the corresponding chord composing sounds (music data [ne]) are separated into different lines from the music data [me].例文帳に追加

そして、該当する和音構成音（曲データ［ｎｅ］）を曲データ［ｍｅ］とは異なるラインに分離する。 - 特許庁

A separation section 61 of a transmitter terminal 6 separates data of a received image into data of each object.例文帳に追加

送信側端末６の分離部６１は入力画像のデータを各オブジェクトのデータに分離する。 - 特許庁

Meanwhile, the effluent from the tank 3 is introduced into an oxidizing tower 4 and is ozonated with a catalyst.例文帳に追加

一方、循環槽３からの排出水は酸化塔４へ導いて触媒オゾン処理をする。 - 特許庁

To surely prevent an organic solvent from permeating from a joint part into an embedded pipe.例文帳に追加

管継手部からの有機溶剤の埋設管内への浸入を確実に防止することができる。 - 特許庁

That is, the smoke permeates into the asbestos, and tar sticks to the asbestos, and is put in an unscattered state.例文帳に追加

すなわち、煙が石綿に浸透し、アスベストにタールが付着して、飛散しない状態になります。 - 特許庁

The web 2b of the sill 2 is inserted into a slit 4a which is formed at the lower end of the column 4.例文帳に追加

柱４の下端部に形成されたスリット４ａに土台２のウェブ２ｂを挿入する。 - 特許庁

The asthmatic model animal is obtained by inhaling and exposing IL-2 and IL-18 into a model animal.例文帳に追加

モデル動物に、アレルゲン非存在下で、ＩＬ−２およびＩＬ−１８を吸入曝露させる。 - 特許庁

The model sound is converted into the sound data by sampling in the frequency different for the user's voice.例文帳に追加

お手本音声をユーザの音声と異なるサンプリング周波数でサンプリングして音声データ化する。 - 特許庁

The connection tube 13 is formed by cutting a synthetic resin pipe material into a predetermined length.例文帳に追加

一方、連通管１３は、合成樹脂製のパイプ材を所定の長さに切断して形成される。 - 特許庁

Digital output values can be made into a sampling result at the same frequency or at different frequencies.例文帳に追加

デジタル出力値はすべて同じまたは異なる周波数でのサンプリング結果とすることができる。 - 特許庁

A fluid 10 containing solid particles is injected into a bag 11 (injecting process).例文帳に追加

固体粒子を含有する流動体１０を袋体１１内に注入する（注入工程）。 - 特許庁

Bus wiring 41 and 51 is embedded into both the wristbands 4 and 5 along the longitudinal direction.例文帳に追加

両リストバンド４、５には、各々バス配線４１、５１が長手方向に沿って埋設されている。 - 特許庁

A layout analysis unit 10 classifies the assembly drawing image into a text area and a non-text area.例文帳に追加

組み立て図面イメージは、レイアウト解析ユニット１０において、テキスト、非テキスト領域に分類される。 - 特許庁

The axial portions 75, 75 can be inserted into the long hole 312a, 312a from the inside of the housing 3.例文帳に追加

軸部７５，７５をハウジング３の内部から長孔３１２ａ，３１２ａに挿入するようにした。 - 特許庁

The wiring has a structure where the inorganic fine particles are dispersed into a continuum structure of the metal fine particles.例文帳に追加

配線は、金属微粒子の連続体組織に無機微粒子が分散した構造を有する。 - 特許庁

The piezoelectric ceramic elements 40 are housed into an aperture 23 formed at the actuator base 25.例文帳に追加

圧電セラミック素子４０はアクチュエータベース２５に形成された開口部２３に収容されている。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR MAPPING STRUCTURED DOCUMENT INTO STRUCTURE DATA OF PROGRAM LANGUAGE例文帳に追加

構造化文書をプログラム言語の構造体データへマッピングするシステム及び方法及びプログラム - 特許庁

The output circuit 3 formats an output of the MPEG decode circuit 2 into a desired video image.例文帳に追加

出力回路３は、ＭＰＥＧデコード回路２の出力を所望の映像にフォーマット化する。 - 特許庁

To prevent water from intruding into a keyboard from a drainage channel even when the device is in a closed state.例文帳に追加

機器が閉状態のときでも、水が排水路から進入せず、キーボードに到達しないようにする。 - 特許庁

Thus the application of object directional technology to the existing program 10 is divided into four steps.例文帳に追加

これにより、既存プログラム１０に対してオブジェクト指向技術の適用を４の段階に分けてある。 - 特許庁

By etching the glass surface, the modified glass part is transformed into a groove.例文帳に追加

その後、ガラスの表面をエッチングしてすることによって、ガラス表面下の変質部分が溝となる。 - 特許庁

A plurality of pixels are divided into blocks and one D/A conversion circuit is given to every block.例文帳に追加

また、複数の画素はブロック毎に区分され、ブロック毎に１つのＤ／Ａ変換回路を有する。 - 特許庁

The bag body 5 is housed into a cup-shaped container body 3 having an opening part on the top surface thereof.例文帳に追加

上面に開口部を有するカップ状の容器本体３内に、袋体５を収容する。 - 特許庁

To easily insert a lead-in line 6 for cabling into a pipe line 3 with a small power.例文帳に追加

管路３内へのケーブル敷設用の引き込み線６を少ない動力で容易に挿線すること。 - 特許庁

Since grease does not infiltrate into the tubular member 23, the smooth respiration can be maintained.例文帳に追加

グリスが筒状部材２３内へ浸入しないので円滑な呼吸作用を維持することができる。 - 特許庁