「INTO」に関連した英語例文の一覧と使い方(983ページ目) - Weblio英語例文検索

The inserted part of the joint accessory 3A into the joint 2 is curved onto the siding 1 side.例文帳に追加

目地役物３Ａの目地２への挿入部は、サイディング１側に寄るように曲成されている。 - 特許庁

Information stored into a memory module allowing the highest-speed access is updated.例文帳に追加

本発明は最も高速なアクセスが可能なメモリモジュールに保存されている情報をアップデートする。 - 特許庁

An intermediate block 15 is also conveyed into the tube 11 and placed between the materials to be wasted A, A.例文帳に追加

同様に中間ブロック１５をチューブ１１内に搬入し、廃棄体Ａ，Ａ間に配設する。 - 特許庁

To accurately determine a lubricated state of a rolling bearing, taking various conditions of operation into consideration.例文帳に追加

様々な運転条件を考慮して、転がり軸受の潤滑状態を正確に判定する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR CONVERTING ENCRYPTED NUMERIC VALUE INTO BINARY例文帳に追加

暗号化数値二進変換システム、暗号化数値二進変換方法、暗号化数値二進変換プログラム - 特許庁

Cylindrical outer circumferential surfaces of the respective support members P are respectively pressed into and secured to corresponding insertion holes.例文帳に追加

各支持部材Ｐの円筒外周面が対応する挿入孔にそれぞれ圧入・固定される。 - 特許庁

To bring a terminal member of a circuit board and a connection body of an operation unit into excellent contact with each other.例文帳に追加

回路基板の端子部材と動作ユニットの接続体との接触状態を良好にする。 - 特許庁

A rib 17 that extends into this clearance and blocks between the different electrodes is suspended under the cross bar 14.例文帳に追加

クロスバ１４の下部にこの間隙内に延びて異極間を遮るリブ１７を垂下させる。 - 特許庁

To enhance the quality of a product by preventing the mixing of a coarse powder into a fine powder being the product.例文帳に追加

製品としての微粉に粗粉が混入するのを防止し、製品の品質を向上させる。 - 特許庁

Since a foam protection plate 26 is provided, the inflow of foam into a ventiduct 24 can be prevented.例文帳に追加

防泡板２６を設けているので、泡が通気管２４内に流入することが防止される。 - 特許庁

The follower arm 33 is urged by a first spring 36 into contact with the periphery of the recording paper roll 4.例文帳に追加

従動アーム３３は、第１のバネ３６の付勢により記録紙ロール４の外周に接触する。 - 特許庁

PRESSURE WAVE MOTION DAMPING DEVICE FOR FILLING ELASTIC PRESSURE RECEIVING GRANULAR BODIES INTO PIPE AND ELASTIC PRESSURE RECEIVING GRANULAR BODIES例文帳に追加

弾性受圧粒体を管路に封入した圧力波動減衰装置及び弾性受圧粒体 - 特許庁

On the other hand, the liquiddrop-form one penetrates into the porous body 8 and evaporates, receiving heat inside.例文帳に追加

一方、液滴状のものは、多孔質体８の内部に進入し内部で熱を受けて気化する。 - 特許庁

The case 12 is fitted and attached into an existing internal air sensor mounting part provided on an instrument panel.例文帳に追加

ケース１２を、インストルメントパネルに設けられた既存の内気センサ取付部に嵌込んで取付ける。 - 特許庁

To provide a power panel to prevent penetration of water and dust into the surface of an electronic control panel.例文帳に追加

電子制御板の表面に水やほこりが浸入するのを防ぐ電源板を提供する。 - 特許庁

A transmitted tone-modulated signal is divided into bands and the band-divided signals are received.例文帳に追加

伝送後のトーン変調された信号を帯域分割し、帯域分割した各信号を受信する。 - 特許庁

The digital content is resolved into one or more subcontents, and structure information showing a structure thereof is generated.例文帳に追加

デジタルコンテンツを１以上のサブコンテンツに分解し、その構造を表す構造情報を生成する。 - 特許庁

The field 10 is rotated by 90° clockwise, and the moving block 21 is sucked into the cannon 20.例文帳に追加

フィールド１０を右まわりに９０度回転させて、移動ブロック２１をキャノン２０に吸い込む。 - 特許庁

Also, it is possible to gather the excrement missed from being caught, into the bag by using the lid 2 as a substitute of a spatulas.例文帳に追加

また、ふた２をヘラ代わりにして、取り損ねたフンをビニール袋に集める事ができる。 - 特許庁

To provide a crime prevention device capable of preventing an intrusion into a building more surely.例文帳に追加

建物内への侵入をより確実に防止することが可能な防犯装置を提供する。 - 特許庁

The cleaning processing liquid is sucked into the nozzle 10 and discharged to clean the nozzle 10.例文帳に追加

ノズル１０内にこの洗浄処理液を吸引させて吐出させ、ノズル１０を洗浄する。 - 特許庁

The issued application is put into an application reader 21 after a photograph is stuck.例文帳に追加

発行された申請書は、写真が貼り付けられた後、申請書読取機２１に投入される。 - 特許庁

Both substrates can be easily positioned by fitting the protrusion 51 into the recess 52.例文帳に追加

凸部５１を凹部５２に嵌挿することにより、両基板の位置合わせを容易に行うことができる。 - 特許庁

The insert part 33 is inserted into the slit 39 to restrict movements of the antenna substrate 13.例文帳に追加

挿入部３３がスリット３９に挿入されて、アンテナ基板１３の動きを規制している。 - 特許庁

I put on swimming goggles, a snorkel and fins, dived into the water from a boat and swam in the coral reef. 例文帳に追加

水中眼鏡とシュノーケルと足ひれをつけて船から海に入り、サンゴ礁の中を泳ぎました。 - Weblio Email例文集

With jogging, if I don't keep it up and try to go after not doing it for a long time, I just can't get into it. 例文帳に追加

ジョギングって、継続的にやらないで久しぶりにやろうとすると、なかなか気が乗らない。 - Weblio Email例文集

We translated the content of that material into English in a way that would be even a little bit easier to understand. 例文帳に追加

私たちはその資料の内容が少しでも分かりやすいように英文に翻訳しました。 - Weblio Email例文集

This information actually became harder to understand when I summarized it into 1 sentence. 例文帳に追加

これらの情報を私はひとつの文にまとめたため、かえってわかりにくくなってしまった。 - Weblio Email例文集

This sandwich panel has the lower end integrally inserted into a recessed portion of a shaping material for the luggage shelf 41.例文帳に追加

このサンドイッチパネルの下端は荷棚４１の形材の凹部に挿入して一体になっている。 - 特許庁

An exhaust manifold 11 is produced by casting melts into a mold formed by uniting two-piece divided type casting molds.例文帳に追加

２つ割りの鋳型を合せて溶湯を鋳込むことにより、排気マニホルド１１が作製される。 - 特許庁

As a dipping process, the γ-alumina powder 10 is dipped into the aqueous solution 3a in order to produce slurry 11.例文帳に追加

浸漬工程として、水溶液３ａにγ−アルミナ粉末１０を浸漬し、スラリ１１を得る。 - 特許庁

In the angle bracket, a leg 152 in a top part is slid until it is brought into contact with a mechanical bracket 82.例文帳に追加

角度ブラケットは上部の脚１５２が、機械ブラケット８２に接触するまでスライドする。 - 特許庁

Next, cement, fine aggregate, the clinker ash 1, an AE agent and water are charged into a kneader and kneaded.例文帳に追加

次に、セメントと細骨材とクリンカアッシュ１とＡＥ剤と水を混練機に投入し、練り混ぜる。 - 特許庁

Musical tone data and coefficient designation data are stored in advance into music data in a memory 11.例文帳に追加

メモリ１１内の曲データには、予め、楽音データと共に係数指定データが記憶されている。 - 特許庁

The pinch end edges of the opposite lower side plate sections 5 and 6 are formed into recessed and protruded shapes 51, 52, 61, 62.例文帳に追加

対向下辺板部５，６の挟持端縁を、凹凸形状（５１，５２，６１，６２）に形成してなる。 - 特許庁

METHOD FOR EXTRACTING DATA INTO HANDY TERMINAL, METHOD FOR MANAGING THE SAME, COMPUTER SYSTEM AND ITS PROGRAM例文帳に追加

ハンディ・ターミナルへのデータ抽出とその管理方法およびコンピュータシステム、ならびにそのプログラム - 特許庁

A broadcast message transmitted on a radio channel is divided into many segments in a transmitter.例文帳に追加

送信器では、無線チャネル上に送信されるブロードキャストメッセージは多くのセグメントに分割される。 - 特許庁

To perform a correction into phase difference so that two systems can have a mutually exact orthogonal angle.例文帳に追加

２つの系統が互いに正確な直交角度を有する位相差となるよう校正できること。 - 特許庁

To obtain a tube having no stickiness of molten metal and excellent durability for pouring the molten metal into a mold.例文帳に追加

金属溶湯の付着がなく、耐久性に優れた、鋳型への金属溶湯注入管を得る。 - 特許庁

When the vehicle falls into the understeer condition at the turning of the vehicle, a grip force restoration control is executed.例文帳に追加

車両の旋回時にアンダーステア状態になると、グリップ力回復制御が実行される。 - 特許庁

By forming a groove at the peripheral part of the artificial fishing reef member, a string-shaped seed bed is inserted into the groove.例文帳に追加

人工漁礁部材の周辺部に溝を設け、溝内にひも状の種床を挿入する。 - 特許庁

The output shaft 12 is divided into a first output shaft 12_1 and a second output shaft 12_2.例文帳に追加

出力軸１２を第１の出力軸１２_１と第２の出力軸１２_２に分割する。 - 特許庁

The disk is fed to the stocker 2 sprung to the outside of the cabinet and the stocker is pushed into the cabinet.例文帳に追加

キャビネット外へ飛び出してストッカー２にディスクを投入し、該ストッカーをキャビネット内へ押し込む。 - 特許庁

The partition member 8 is attached in a storage space in the closet to divide it into a plurality of storage spaces.例文帳に追加

押入の収納空間に仕切部材８を取り付けて複数の収納空間に分割する。 - 特許庁

When the inlet clamp 5 advances, the lower stopper part 43 firstly comes into contact with the stopper piece 55.例文帳に追加

入側クランプ５を前進させると先ず下側のストッパ部４３とストッパ片５５が当接する。 - 特許庁