「INTO」に関連した英語例文の一覧と使い方(980ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) the application is filed within two years of the date on which the notice of termination came into force; 例文帳に追加

(1) 当該終了通知が効力を生じた日後2年以内に当該出願がされること - 特許庁

The validity of trademarks registered before the entry into force of this Act shall be determined in accordance with the earlier provisions. 例文帳に追加

本法施行前に登録された商標の有効性は，旧規定に従って決定される。 - 特許庁

(b) may take into account any other matter that the court considers relevant.例文帳に追加

(b) 裁判所は、関連すると裁判所が考える他の全ての事項を考慮することができる。 - 特許庁

The ester or protected ester derivative is brought into contact with calcium hydroxide to obtain the calcium salt.例文帳に追加

前記エステル又は保護されたエステル誘導体を、水酸化カルシウムと接触させて、カルシウム塩を得る。 - 特許庁

The recovered cerium is made into a cerium source of ammonium cerium (IV) nitrate and is reutilized for a chromium etching solution.例文帳に追加

回収したセリウムを、硝酸アンモニウムセリウム（ＩＶ）のセリウム源とし、クロムエッチング液に再利用する。 - 特許庁

GRANULAR HORSE MILK PRODUCT, ENCAPSULATED HORSE MILK PRODUCT, AND HORSE MILK PRODUCT MADE INTO TABLET例文帳に追加

顆粒状の馬乳製品、カプセル化された馬乳製品および錠剤化された馬乳製品 - 特許庁

The Schottky barrier contact layer consists of a metal, capable of causing dissociating of water molecules into hydrogen atoms.例文帳に追加

ショットキーバリアコンタクト層は、水素分子を水素原子へ解離させることができる金属からなる。 - 特許庁

Schottky diode 35 is formed by bringing Schottky contact (metal) into contact with the Si semiconductor layer.例文帳に追加

ショットキー・ダイオード３５はＳｉ半導体層にショットキー・コンタクト（金属）を接触させて形成する。 - 特許庁

An additive containing fuel and a manganese compound is supplied into a combustion system.例文帳に追加

燃料とマンガン化合物を包含する添加剤を燃焼システムに供給することを包含する。 - 特許庁

These flavonoid aglycones can be produced by converting flavonoid glycosides derived from lemon into aglycone.例文帳に追加

これらフラボノイドアグリコンは、レモン由来のフラボノイド配糖体をアグリコン化処理することにより得られる。 - 特許庁

The polyimide having high flame retardancy can be provided by introducing a phosphazene into an imide skeleton.例文帳に追加

イミド骨格にホスファゼンを導入することで、難燃性の高いポリイミドを提供することができる。 - 特許庁

An operator number acquisition code is set into macro key information corresponding to the macro key on a keyboard.例文帳に追加

キーボード上のマクロキーに対応するマクロキー情報の中に、オペレータ番号取得コードを設定する。 - 特許庁

To prevent scattering of incineration ash, incineration ash containing dioxins and related compounds into the environment.例文帳に追加

焼却灰や、ダイオキシン類を含む焼却灰が周囲環境へ飛散することを防止する。 - 特許庁

Almost all the metal hydride contributes to generation of hydrogen and turns into a metal amide.例文帳に追加

また、金属水素化物は、そのほとんどが水素の発生に寄与して、対応する金属アミドとなる。 - 特許庁

In the reactor vessel 47 the hemicellulose in the biomass dissolves into hot water and undergoes carbonization reaction.例文帳に追加

反応槽４７では、バイオマス中のヘミセルロースが熱水中に溶解し、炭化反応を受ける。 - 特許庁

The ion elution device 70 elutes a silver ion into the washing water flowing through the piping 3.例文帳に追加

イオン溶出装置７０は、配管３内を流れる洗浄水に銀イオンを溶出させる。 - 特許庁

The combustion system is equipped with combustion devices 4, 5, into which fuel and combustion air are supplied.例文帳に追加

燃焼システムは、燃料及び燃焼用空気が供給される燃焼装置４、５を備える。 - 特許庁

An electrolytic bath decomposes water into desired amount of hydrogen and oxygen gas through control of an electric circuit.例文帳に追加

電解槽は電気回路の制御により水を望む量の水素と酸素ガスに分解する。 - 特許庁

Also, silicon nitride powder of ≤20 mass% of the organic polysiloxane is preferably mixed into the organic polysiloxane.例文帳に追加

また、窒化珪素粉末が、有機ポリシロキサンの２０質量％以下混合されることが好ましい。 - 特許庁

The dielectric regions 9 are formed by injecting nitrogen atoms into the single crystal silicon 1.例文帳に追加

誘電体領域９は、単結晶シリコン１に窒素原子を注入することにより形成する。 - 特許庁

A ceramic material of high expansion such as titania and zirconia is added into the honeycomb carrier made of cordierite.例文帳に追加

コージェライト製ハニカム担体中にチタニアやジルコニア等の高膨張セラミックス材を添加する。 - 特許庁

The luminescent molecule absorbs a photon incident into the luminescence concentrator to emit a new photon.例文帳に追加

発光分子は、ルミネセンスコンセントレータに入射した光子を吸収して、新たな光子を発する。 - 特許庁

The installation work of the upper precast body 18 and the lower precast body into the box culvert 1 is facilitated.例文帳に追加

上側プレキャスト18および下側プレキャストの函渠１内への据え付け作業が容易になる。 - 特許庁

The hinge shaft 200 is inserted into the hinge shaft connecting ring 130 to rotationally connect the both.例文帳に追加

ヒンジ軸２００をヒンジ軸連結環１３０に挿入して両者を回動自在に結合する。 - 特許庁

A cylindrical body 3a, which is provided in the ascending/descending frame 3, is slidably fitted into a guide post 2.例文帳に追加

昇降フレーム３に設けた第１の筒体３ａをガイドポスト２に摺動自在に嵌合する。 - 特許庁

It is also effective to bring the tip of the protrusion 23 into line- contact with the flange 21 or stepped part 16.例文帳に追加

突部２３の先端を鍔部２１又は段部１６に線接触させることも有効である。 - 特許庁

The plurality of power supplies convert various kinds of energy into electric power and supply the electric power.例文帳に追加

複数の電力供給元は、各種のエネルギーを電力に変換し、電力を供給する。 - 特許庁

A Hall IC 10, where a Hall element, a driver IC, etc., are built in and integrated into one package, is used.例文帳に追加

ホール素子とドライバＩＣ等を１パッケージに内蔵して一体化したホールＩＣ１０を用いる。 - 特許庁

The extracted part A3 of the existing pipe A which is extracted into the intermediate part shaft 3 is cut and removed.例文帳に追加

既設管Ａの中間部立坑３内に引抜かれた部分Ａ３を切断して撤去する。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING ENTRY OF AIR INTO OPERATING GAS CIRCULATED ENGINE, AND DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

作動ガス循環型エンジンへの空気侵入判定方法及び同方法を使用する装置 - 特許庁

The light from the LED is taken into the side surface part 64 through the light take-in part 67 to brighten the side surface part 64.例文帳に追加

光取込部67からＬＥＤの光を側面部64内に取り込み、側面部64を光らせる。 - 特許庁

Therefore, the device can convert the "shake" operation given to the device main body into an ambiguous operation.例文帳に追加

従って、機器本体に与えられる「振れ」操作を、多義的な操作に転換することができる。 - 特許庁

The inner surface of the reinforcing patch 22 is brought into surface contact with an outer surface of the rim 20.例文帳に追加

この補強パッチ２２の内面は、リム２０の外面に面接触する構成とされている。 - 特許庁

An image is inserted into the rewritten contents by an inserting means 7 as character information.例文帳に追加

挿入手段７により、書き替えられたコンテンツに、画像が文字情報として挿入される。 - 特許庁

A receiver (80) into which the bottom of the cylinder (20) is inserted can be used instead of the holder (10).例文帳に追加

ホルダーに代え、負圧発生筒の下端部が嵌入される受け具(80)を用いるようにしてもよい。 - 特許庁

At this discharging, the exhaust gas is brought into contact with the metal cover material 5, and its temperature is reduced.例文帳に追加

この排出時に排出ガスを金属製カバー材５に接触させて温度を低下させる。 - 特許庁

The lattice is converted into a secure query vector and further projected on a low-dimensional secure query vector.例文帳に追加

ラティスを問い合わせ確実ベクトルに変換し、更に低次元問い合わせ確実ベクトルに射影する。 - 特許庁

The block 21 is protrusively provided with an external thread part screwed into an internally threaded hole formed in the connecting pin P.例文帳に追加

ブロック２１に、連結ピンＰに形成された雌ねじ孔に螺合する雄ねじ部を突設する。 - 特許庁

To provide a data distribution system that can efficiently convert usual reproduction data into special reproduction data and transmit the special reproduction data.例文帳に追加

通常再生用データを特殊再生用データに効率良く変換して送信する。 - 特許庁

Consequently, charges can be converted into an electric signal in a short time to produce a preliminary imaging signal.例文帳に追加

このため、短時間で電荷を電気信号に変換して予備撮像信号とすることができる。 - 特許庁

The opening 3 of the heating container 4 is brought into contact with and closes the top face 6 to seal the heating chamber 7.例文帳に追加

加熱容器４の開口３を天面６に接触させて塞ぎ、加熱室７を密閉する。 - 特許庁

During this continued state, shootings into a right side area of a game area can increase a number of put-out game balls through prize winning occurrences.例文帳に追加

この間、右打ちによって入賞を発生させ、出玉を増加させることができる。 - 特許庁

To prevent an ingrown nail by alleviating a degree of curvature of a curved nail which is likely to grow into the ingrown nail.例文帳に追加

巻き爪になりやすい湾曲した爪の湾曲の程度を軽減し、巻き爪を防止する。 - 特許庁

An operation part 2 has a plunger 12 inserted into a syringe 11 fixed to a base stand 10.例文帳に追加

操作部２は、基台１０に固定されたシリンジ１１に挿入されるプランジャ１２を有する。 - 特許庁

Those units 6a and 6b are provided so that they can be split into two, in the stacking direction of the silicon steel belts.例文帳に追加

ロの字形ユニット６ａ，６ｂを、けい素鋼帯の積層方向に２分割可能に設ける。 - 特許庁